Sing "Kalinka" for an encore! Kalinka - Yale Russian Chorus & Alumni 70th Anniversary Concert 2023

The Russian song "Kalinka" (The Little Snowball Tree) is performed by the Yale Russian Chorus and Alumni at the 70th Anniversary Concert.
Arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus.
❗️ Interesting: Denis Mickiewicz first arranged this song in 1955. Later, the Yale Russian Chorus included "Kalinka" in its first commercial album (the Philips album of 1962), and has performed and recorded it many times since. We have performed "Kalinka" for Mikhail and Raisa Gorbachev, Boris and Naina Yeltsin, Bill and Hillary Clinton, and for tourists in Red Square.
Conductor: Steven Lipsitt.
Soloists: Richard Williams, Gabriel Mesa, Joseph Finetti.
Filming & editing: Emma Kazaryan.
September 9, 2023, Woolsey Hall, Yale University, New Haven, CT, USA.
🎶 This song and the entire album "Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus" are available for listening on various streaming platforms: band.link/Gtnqu
🎼 Download the score of the song "Kalinka" (arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus) on our VKontakte page or in our Telegram channel.
📷 Yale Russian Chorus Alumni Association on social media:
Facebook: / 129422890362
VKontakte: yrcaa
Telegram: t.me/YRCAlumni...
#Kalinka
The song "Kalinka" was written in 1860 by I. Larionov (1830-1889). The popularity of the song began with its performance by the "Slavianskaia Kapella" choir, founded in 1862 by D. Agrenev-Slavyansky. And the song became world famous in the arrangement of A. Alexandrov (1883-1946), thanks to the performance of "Kalinka" abroad by the Alexandrov ensemble. Often the song is perceived as folk.
The song describes the unique and inimitable state of the mysterious soul of the Russian people. Here dance rhythmicity is compared with a gloriously lyrical melody, and sweet raspberries with bitter viburnum. From the beginning to the end of the song, the words are filled with boundless joy and deep love for everything that is valuable for each of us.
📌 Lyrics:
Oh, my snowball tree,
In the garden, berries are growing on my raspberry bush!
Underneath the green pine tree,
Lay me down to sleep.
Oh, my snowball tree,
In the garden, berries are growing on my raspberry bush!
Oh, my beauty, my fair one,
Give me your love!
Oh, my snowball tree,
In the garden, berries are growing on my raspberry bush!
Dear pine tree, green pine tree,
Do not rustle above me!
Oh, my snowball tree,
In the garden, berries are growing on my raspberry bush!
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Friends, welcome to our channel!
The Yale Russian Chorus is the oldest singing group in the New World dedicated to the music of Russia and nearby countries. The YRC was founded 1953 at the height of the Cold War. Founders: Denis Mickiewicz and George Litton.
Singers join while students at Yale, and many stay active throughout their lives. Every year or so we hold a major concert in which students and alumni sing together. Many alumni also join the students on tours to Russia.
Without a doubt, each of us had our own motivation to join the Russian choir. But we offer you a quote from one of the members of our choir, which unites us to some extent and explains a little the meaning of the choir in our lives: "Singing the music of the YRC in the style we sang it, was an antidote to the intellectualism that got many of us into Yale in the first place, but that could be so restrictive to the heart and spirit".
The singers are not Russians, or emigrants from Russia, but are students and former students who share a passion for the music and a belief in the power of music to build connections between people of different countries.
Thanks to KZbin, we are pleased to share these recordings with online audiences around the world who share our passion for this music.
🔔 SUBSCRIBE!
We have toured Russia and Eastern Europe many times, and we really hope that we will be able to hit the road again when the time comes 🌿
➞ To support our mission of choral excellence and cultural engagement, visit yrcalums.org/do...
#YaleRussianChorusAlumniAssociation #йельскийхор #хор #choir #chorus #музыка #music #slavicmusic #славянскаямузыка #russianmusic #русскаямузыка #yale #yaleuniversity #американцыпоютрусскиепесни #russia #usa #россия #сша #калинка

[@YaleRussianChorusAlums]

Дорогие друзья! Dear Friends! Мы рады поделиться с вами этим задорным исполнением всеми любимой «Калинки»! Из статьи в Yale Daily News: Когда концерт подходил к концу, все участники хора были приглашены на сцену для исполнения официальной заключительной песни программы - «Многая лета». Однако под бурные аплодисменты на бис была исполнена еще и «Калинка», ласково представленная как «малоизвестная русская народная песня», которая вызвала еще больше оваций и аплодисментов. Ответ на вопрос, почему мы стоим на сцене без пиджаков и почему нам так жарко, в этом видео: kzbin.infosEkITxVLR38 From a Yale Daily News article about the YRC 70th Anniversary Concert: As the evening drew to a close, all Russian choir members were invited to the stage for the program’s final official song, “Mnogaya Leta (Many Years).” However, thunderous cheers brought forth an encore of “Kalinka,” affectionately introduced as “a little-known Russian folk song,” which inspired further cheering and clapping as the night came to a close. The answer to why we're standing on stage without jackets and why we're so hot is in this video: kzbin.infosEkITxVLR38

[@СергейКоролёв-г9у]

So nice to watch and listen to you. Wonderful voices. Thank you for your creativity! Hello from Moscow

[@YaleRussianChorusAlums]

@@СергейКоролёв-г9у Thank you for your kind words, and for listening!

[@Hoffnung-f1m]

Es ist einfach unglaublich, dass es in so eine antirussische weltpolitische Zeit noch genug klare Köpfe gibt, die zur russischen Kultur stehen. DANKE❤

[@YaleRussianChorusAlums]

@@Hoffnung-f1m Wir danken Ihnen! Wir glauben, dass unsere Arbeit zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den Völkern beiträgt.

[@user-xg7qj7iw2s]

Восхитительно! От души благодарю за такое РУССКОЕ исполнение наших песен.

[@НатальяКова-л1з]

Честно,проревела всю песню. Как же старательно, от души, по нашему темпераментно! Будьте все здоровы!!!

[@СветРусина]

Дедулька такой милый в первом ряду, напевает про малинку, а взывает умиление. Хочется пожелать ему Благая Лета, долгих лет жизни. Спасибо участникам хора огромное, дирижеру низкий поклон с благодарностью

[@DDDD-kw9nb]

В голубой рубашке,который аж пританцовывает?😊

[@АннаБолотина-п5е]

Спели от души !!! Спасибо ❤

[@Сладких-ъ9ю]

Спасибо, вы даёте нам русским надежду, что просвещённая Америка это люди с совестью....

[@vasya6299]

Ведь мы же братья, когда-нибудь поймем и научимся жить дружно.

[@tamara58-03]

Великолепный хор , где собрался стар и млад, очень по русски спел Калинку . Браво!

[@nikto_ne_]

Именно поэтому очень сложно победить русских, они про ягодку могут так петь. Ну а хор ельского университета огромные молодцы, они смогли уловить это настроение.

[@yuliyazelenko3767]

Их сложно победить, потому что их МНОГО .

[@uhanaralive3069]

@@yuliyazelenko3767много относительно чего? Кого?

[@pavelseleznev249]

​​@@yuliyazelenko3767нас мало, но мы в тельняшках. Одних амеров в 2 раза больше. А русский х придется сосать по очереди.

[@riolonbordgi6225]

@zelenko3767 Вовсе нас не много мы не Китай. Просто за нами правда, как говорил Данила, устами Бодрова: в чём сила брат?.. PS kzbin.info/www/bejne/gWq3g5R9g9Ode7c

[@user-Irena_V.]

Победить в чем?

[@alfiyasharafieva9082]

Я не представляю чтобы у нас в каком-нибудь университете в России был хор который исполняет американские народные песни и делали бы это с такой неподдельной любовью. Надеюсь на мир на земле. Но этот хор явно делает шаги навстречу

[@heypioneer]

А есть ли всемирно известные американские народные песни?

[@-themagicalworldofthetarot1683]

Американские песни звучат повсюду, не старинные, но современные. И, по моему, этого предостаточно.

[@МаринкаЕ]

Там и на русском языке, уже не исполняют…🙄

[@МусаеваОльга]

Я и от самих американцев не слышала.

[@alexxeysasin920]

Хоровое пение присуще праславянской культуре. Под это есть соответствующий репертуар. Современное творчество, выпестованное на западных примерах, не предусматривает хоровое единение, только индивидуальное. Напомните, сколько современных песен подразумевает их коллективное акапелльное исполнение? А народные песни, они прежде всего хоровые и коллективные. Поэтому объединяют

[@ОльгаКрюкова-ф3г]

Невероятно! Браво хору!

[@vladimirkravchenko6399]

Well done! many thanks to all the choir members, even the old and weak, but they came out early and sing. Art, music and God's love will conquer malice and war.

[@ЛилияШалыгина-с3ж]

Замечательное исполнение! Всех обожаю!❤❤❤

[@eugenietv3165]

Потрясающе! Спасибо! Браво 👏👏👏

[@ТатьянаСмольнякова-х8м]

❤❤❤❤❤❤❤

[@foddjvjuy-eo5wv]

Браво!!! ❤

[@Svetlana__SPB]

Красавцы! 👍👍👍❤ До мурашек!

[@Вера-о5й9с]

Браво! Спасибо! Очень-очень красиво. ❤

[@tatyana_tezsskikh]

Beautiful voices ❤️ welcome to Russia, we will be glad to see and hear your choir 🤩

[@ТамараГришина-б6ч]

спасибо от души, и ждем новых песен, неспетых еще так много...

[@Jatakaja945]

Спасибо вам!🇷🇺🇷🇺🇷🇺❤️❤️❤️👍

[@YaleRussianChorusAlums]

Друзья, мы поздравляем с наступающим Старым Новым годом всех, кто его отмечает! Многая и благая лета! 🌟🎄🎁 Friends, we wish a happy Old New Year to all who celebrate it! Mnogaya leta! 🌟🎄🎁

[@Svetlana__SPB]

Спасибо🙏💕! И вас с наступающим Старым Новым годом! ✨ Привет из Санкт-Петербурга 🇷🇺!

[@FrazyGrant2]

Спасибо за поздравление с этим странным для иностранцев праздником! Именно после него по традиции мы убираем новогодние ёлки, но есть чудаки, у которых ёлки стоят до 8 марта. Впереди ещё один праздник - Крещение Христово, а это купание в ледяных купелях. Спасибо хору, который с удалью исполнил припев, солистам, так нежно исполнившим свои партии!

[@ТатьянаПерсичиж]

Низкий поклон! Дело не национальности, надо, чтобы душа была светлая!

[@Vika-e9k1p]

Даже приплясывала😊 с наступающим старым Новым годом..всем Мира и здоровья

[@Grpd948]

Поздравляю с 10 000 подписчиками! Вас также со Старым Новым годом. Спели от души, спасибо.

[@ЛюдмилаЦветаева-с7л]

Слава Богу за все! Красиво и с душой спели. Смотрели с внуками 20 и 18 лет, такая гордость за Отечество, наше многострадальное. Спасибо хору, дирижеру, мы знаем, какой труд стоит за лёгкостью исполнения.

[@ОльгаРейнов-в3л]

Браво,браво! Широко,раздольно,задорно! Дух захватывает,такое удовольствие!

[@MrTaramka]

Молодцы!

[@YaleRussianChorusAlums]

❗Интересно: Денис Мицкевич впервые аранжировал эту песню в 1955 году. Позже Русский хор Йельского университета включил «Калинку» в свой первый коммерческий альбом (альбом Philips 1962 года) и с тех пор исполнял и записывал её много раз. Нам случалось исполнять «Калинку» для Михаила и Раисы Горбачевых, Бориса и Наины Ельциных, Билла и Хиллари Клинтон, а также для туристов на Красной площади. Ссылка: kzbin.info/www/bejne/ZpaWoXxqZ8t9rNE ❗Interesting: Denis Mickiewicz first arranged this song in 1955. Later, the Yale Russian Chorus included "Kalinka" in its first commercial album (the Philips album of 1962), and has performed and recorded it many times since. We have performed "Kalinka" for Mikhail and Raisa Gorbachev, Boris and Naina Yeltsin, Bill and Hillary Clinton, and for tourists in Red Square. Link: kzbin.info/www/bejne/ZpaWoXxqZ8t9rNE

[@nikto_ne_]

Я бы предложил Вашему великому хору попробовать спеть песню сталинского периода, в оригинале её исполнял Сергей Лемешев, под названием " песня о родине" В кино была очень удачная версия этой песни в фильме "анкор ещё анкор" Она очень хорошо ложится на хоровое исполнение, и у Вас явно есть солисты которые могут очень эффектно её исполнить.

[@nikto_ne_]

kzbin.info/www/bejne/rJbLppubgNx8sMUsi=zITTItNVrgSW8gu2

[@СергейМедведев-о3с]

Хорошо !

[@МаринаНикитина-в6в]

Браво❤❤❤❤Молодцы ☝☝☝👏✊👍🌹🌹🌹

[@orbitalgardener]

Респект исполнителям и дирижеру.

[@jijanew64]

Hello from Saratov! The author of this wonderful song Ivan Larionov lived here and it was here that it was first publicly performed. We are proud of this song, which has become one of the markers of Russian culture. Thank you for your energetic performance!

[@YaleRussianChorusAlums]

Thank you for your kind words, and greetings to our friends in Saratov!

[@ЭдвардГлюк]

Что там в Саратове? Дороги так и не починили и все улицы назвали именем Столыпина?

[@jijanew64]

@@ЭдвардГлюк Дороги уже как несколько лет во вполне пригодном состоянии на большинстве улиц. Что касается переименований, то эта волна пока поутихла.

[@nc11000]

Красота! Произношение - ужасное, но чуство,настроение и дух переданы полностью. Прекрасно !

[@irinasazonova2287]

"Ужасное !" 🤣🤣Мои американские внуки говорят на 4~х языках, хуже всего на русском. Дух страшная сила....😜Услышав однажды мат , внучка его прекрасно запомнила и стала повторять и к месту и не к месту, как и вы не месту, хорошо если знаете не только мат, с духом......

[@northcherry7510]

Браво! Браво! Браво! 👏 👏👏

[@dmitryboldarev7794]

Молодцы🤝

[@ЭдвардГлюк]

Greetings from the Caucasus!

[@SnowflakeEP]

Потрясающее исполнение. Особая признательность старичку- профессору с палочкой в первом ряду! Обожаем Вас! Привет из Москвы! ❤❤❤

[@tatianabondar2227]

Спасибо за прочувствованное и зажигательное исполнение! Одно удовольствие вас слушать, и смотреть на вас приятно❤. Здоровья вам и благополучия!!!

[@ЭдвардГлюк]

Здорово, молодцы!

[@user-ih3em1lh3z]

Спасибо вам! Будьте добры пожалуйста спойте песню взвейтесь соколы орлами. Вы сможете! Так как у вас не получается ни у кого!!!!!

[@YaleRussianChorusAlums]

Спасибо за рекомендацию!

[@MotylMohrovy]

Сильно ❤

[@irinanepom3451]

❤️❤️❤️👏👏👏

[@wetblanket1220]

Как здорово! Спасибо! Мира этому миру 💛

[@user-hv3ur5xk3l]

Красота !

[@Viktor.V.P]

Супер! Ура!

[@Norritta]

Как классно😢❤

[@galinacuzina6597]

Замечательно!Бравоооо!!!

[@ТатьянаОрганова]

Широко! Мощно!

[@tanzybei]

"Калинка" - сложное для исполнения произведение, особенно для иностранных исполнителей. Ваше исполнение великолепно, его можно поставить в ряд с иными лучшими исполнениями произведения.

[@Alfiia-ow6gb]

Спасибо за такое прекрасное исполнение 👏

[@АндрейГорбунов-э1ю]

Спасибо!

[@ВладимирЛактионов-ч8м]

You are the best so happy about the songs and God bless you from Russia with love Vlad

[@alena66-tu.]

Великолепно!!!!❤

[@Алена-т4щ6э]

Наши в городе))

[@Анастасия-у6ч2э]

Поплясала, спасибо❤

[@elenaprostaya7008]

👏 Браво!

[@СавелийМолотов]

Весело и бодро! Молодцы)

[@ЛарисаБаринова-н3т]

Ах, молодцы!!!

[@ЛарисаБармалеева]

Браво, браво! 🥰

[@НинаНезабудкина-ы5и]

ВАУ!!!!!!!!

[@shatovaanna3531]

Круто

[@ВераХолодная-к3д]

Когда уже будет гастрольный тур по России??? Мы ждем❤

[@irinasazonova2287]

Тур ! По "великой" стране Зла ? 😲🥺 Они, американцы с головой дружат ! Из Китая и Кореи ждите............😜

[@ВераХолодная-к3д]

@@irinasazonova2287 Россия - великая держава,та зло - это ид.. о т ы вроде вас))

[@valentinasavchenko139]

👍❤️

[@ИринаБочарова-я1ш]

Прикольно, большинство мужчин

[@jumpweed]

Прекрасно! Спасибо! ❤❤❤

[@ЛарисаЗадорожная-п7я]

Вот и не надо путать политику с прекрасным!

[@akadem269]

Нормально... Только почему у солистов не было отдельного микрофона ?! Они должны звучать громче хора!

[@YaleRussianChorusAlums]

Это наша традиция - петь без микрофонов.

[@MayaKazarina]

@@YaleRussianChorusAlums ваш Хор прекрасно поет! не устаю удивляться и восхищаться Вами!!

[@dmitrieviko]

На что только не натолкнёшься на ютубе)

[@ЕвгенийФранцук-н7х]

Підтримаємо наше військо! Співаємо разом та поширюємо духовну зброю молитви на мелодію славня України. --- Славсь во віки в Україні Ім’я Христове, Допомогу дай нам, Боже, в правді і в любові, Возроди нас Твоїм Духом, щоб всім мудрість мати, Милість, щирість та й повагу, людям віддавати. Гинуть від Твоєї Слави всі гріхи й страждання, І до нас від Тебе лине, радість процвітання! З БОГОМ, ПЕРЕМОЖЕМО! Молитви, ніколи багато не буває!

[@YaleRussianChorusAlums]

Дякуємо, що поділився цим текстом, друже. Нехай Бог буде з тобою.

[@marusyabelenkaya]

Интересное кино

[@samreg63.]

Дедулю на последнем издыхании и паралитика прилепили в хор,психологам из ЦРУ-пустой стакан из под кофе.

[@marusyabelenkaya]

У них стиль как будто славяне

[@НатальяАглицкая]

Ха-ха-ха! В текст подглядывают... Что тут можно забыть?... Ха-ха-ха! Один раз затормозили не там, где надо... Русские не разгоняют эту песню до абсурда... Ни разу не видела, чтобы ее пели в разгон... Это - голливудский вариант "Калинки".

[@pokaedu]

500 лайков за такое исполение? издеваетесь или тут наших нет?

[@NataliaDevyatkina]

Лайки за то, что поют. А уж как поют? Как могут.

[@СветланаАлешина-ц1я]

Хорошо! Отлично!И акцента нет!И задор сохраняется!

[@rocknrolla1440]

Не хватает бубна))

[@Саня29]

Если вам скажут что вы Американцы не верьте. Вы Русские😂🤝👏

[@YaleRussianChorusAlums]

😂

[@annasavchuk238]

Браво!❤