SING ME TO SLEEP (ZAŚPIEWAJ MI DO SNU) - Alan Walker POLISH VERSION by Kasia Staszewska

Jeśli podoba Ci się to, co robię, a publikowane przeze mnie treści są dla Ciebie inspirujące i wnoszą coś fajnego w Twoje życie, zostań Patronem i wesprzyj rozwój mojego kanału i pasji ❤️
Szczegóły znajdziesz na stronie: patronite.pl/p...
Postaw mi kawę i wesprzyj moją twórczość ☕️ buycoffee.to/k...
INSTAGRAM: / kasiastaszewskamusic
FACEBOOK: / kasiastaszewskamusic
Mikrofon AKG C214: link.do/kMX2w
Aranżacja utworu: Kamil Flisiak
Wolne tłumaczenie: Kasia Staszewska
Tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem ;)
TEKST:
Daj mi chwilę
Pozwól złapać oddech
Przypomnij, jak to jest słyszeć twój głos
Nie słyszę nic
choć wiem, że mówisz do mnie
Żyjemy aby w końcu zmienić coś
Kiedy, gdzie, nieważne jest
zrobię wszystko by przy tobie być
by przy tobie być
Wczorajszy dzień zniknął gdzieś
Melodia ta utknęła w głowie mej
pamiętam każdy dźwięk
Zaśpiewaj mi do snu
Zaśpiewaj mi
teraz zaśpiewaj mi do snu
Zaśpiewaj mi
Zapamiętaj mnie
choć płynie czas
Słyszę twoje szepty w głowie mej
Stałam się kimś innym, czy mnie znasz?
wspomnienie nas ukołysze mnie
Kiedy, gdzie, nieważne jest
zrobię wszystko by przy tobie być
by przy tobie być
Wczorajszy dzień zniknął gdzieś
Melodia ta utknęła w głowie mej
pamiętam każdy dźwięk
Zaśpiewaj mi do snu
Zaśpiewaj mi
teraz zaśpiewaj mi do snu
Zaśpiewaj mi
#singmetosleep #AlanWalker #cover #polishversion

[@KasiaStaszewskaMusic]

Instagram: instagram.com/kasiastaszewskamusic Facebook: facebook.com/KasiaStaszewskaMusic

[@wxp11]

Widać, że ty też tak bardzo lubisz Alana jak ja. Masz wielki talent i śliczny głos! Może zaśpiewasz piosenkę Alana Walkera "Different world"? Bardzo bym się cieszyła ❤

[@kk-ym7lx]

O tak! Jestem zdecydowanie za!💛

[@kamilakorkus9944]

Ona jest ekstra 🤩🤩🤩 jest mega

[@wxp11]

@@06mateusz12 Wiem, że nie śpiewa. Jest didżejem 😉

[@wxp11]

@@06mateusz12 Nie mylę pojęć Alan jest didżejm i producentem muzycznym, więc proszę mnie nie pouczać 😐

[@jacob_1788]

@@06mateusz12 naucz się czytać rozumnie.

[@wojciechzebrowski8218]

Ląduje na playliście do auta , lepsze niż oryginał . Pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów 😋

[@prestizowakoniara9980]

Jaki ty masz piękny głos nigdy takiego nie słyszałam!!!😍😱😮😦

[@prestizowakoniara9980]

0:39

[@agroolek2643]

Pięknie jak zawsze pozdrawiam

[@sylwekmarcinczyk7767]

Słuchałem bardzo wiele twoich artystycznych tłumaczeń i jak dla mnie to lepsze niż orgonal chetnie bym posłuchał twoich utworów

[@patrycjablazuk]

Jak zawsze super covery piosnek Alana Walkera robisz,masz fajny głos.

[@zuziamatulak8376]

Bez Ciebie nie znałabym tak na prawdę większośći piosenek po Polsku

[@patrykkodura2435]

jestes najlepsza pozdrawiam

[@Trosiulec]

Super piosenka ci wyszła. 🤩👍

[@lukaszf9457]

Rewelacja jak zawsze piękne

[@sodkawariatka4222]

Ty masz tak piękny głos I ta piosenka którą kocham

[@kasiaoleszczak3534]

Kocham twoje piosenki

[@animkapl7185]

Bardzo lubię Alan Walker 😍😚😆😆😆😆

[@gamesjulka9817]

Ekstra

[@tymcichy7257]

To jest po prostu genialne! Kasia, Kasia, Kasia !!! Bravo, Bravo, Bravo !!! Kocham Cię !!! 😊👍 💝💝💝💝💝💝💝💝💝 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@BrakNazwy901]

Twoje piosenki są jak promyk światła w szary dzień. Masz anielski głos. Już czekam na następną piosenkę w Twoim wykonaniu. 😍😍😍

[@julitastepien9464]

Kasiu masz przepiękny głos i uwielbiam cię

[@andrzejkaczynski9834]

Super piosenka

[@Klawdusia]

Chciała bym śpiewać tak pięknie jak ty !!!!!

[@DevilSnakePL]

Nie dość że śliczna - to jeszcze ładnie śpiewa :) wow

[@bealagnason2081]

Nice voice!

[@DzesiR6]

Akurat to skończyłam słuchać na komputerze, wchodzę na KZbin i wykonanie w Twojej wersji - jak zwykle cudowne ;)

[@olasobczyk7909]

Uwielbiam cię Kasia!💗👩👍

[@emilis6609]

Super głos kasia uwielbiam cie😍

[@yolo_yt]

Pięknie!

[@hrabonzczmaiowy8621]

Nareszcie jest ta piosenka 😄

[@theszofer_]

I to jest kozak 👏👏👏

[@Naruko_P]

Mowę mi odjęło... to jest naprawdę genialne

[@karo_jestem5696]

Zaśpiewaj so far away . Przepięknie śpiewasz , cudnie i ślicznie

[@_m3t4_61]

Mogę tej piosenki w Twoim wykonaniu słuchać godzinami

[@kamoteka1322]

NICE 💕

[@nicolevq]

Piękne nie znam innej osoby z takim talentem.Lepiej zaśpiewałaś niż Alan Walker.Kto za daje like pod tym komem!

[@patrykzacharski8476]

Podziwiam Panią i Pani piękny głos

[@damian6441]

Po raz kolejny zajebiscie!😂

[@kacperw372]

Pięknie. Teraz zaśpiewaj Tired Alan Walker.

[@Paulina-yu8ix]

Pięknie jak zawsze marze żeby mieć taki głos bo moje hobby jest śpiewanie. Kocham wszystkie twoje piosenki😘😘😄😍😜

[@jarekkowalski8335]

Anielski głos.Cudnie Kasiu.

[@nightmareluna6939]

Czasami zmieniłabym szyk zdań ale tak bardzo ślicznie ☺

[@krzysiek8503]

Pięknie spiewasz😍

[@kk-ym7lx]

Kocham Alana😍💛

[@sylwiaagnieszka1718]

Cudny głos. Można słuchać Ciebie całymi dniami. Pozdrawiam 😍❤️

[@sandrawiktoriabrzezinaka883]

Kasiuu jak zawsze pięknie śpiewasz te zajebiste angielskie piosenki ❤❤

[@nerijoygilihac7795]

Amazing!

[@rafalg2099]

Piekne wykonanie i glos Kasiu.

[@muntingraketera1659]

Amazing voice

[@halohalo7875]

Super śpiewasz

[@michalina3073]

Pięknie 😘😚😙😗😢😊

[@nalisza1609]

Czekałam na to😍

[@dzulsiczekj3451]

masz najpiękniejszy głos na świecie

[@unek9389]

Jestem w szoku :)

[@x_izuki_x69]

Piękna polska wersja z sing me to sleep (tak w ogóle polubiłam twój kanał bo oprócz tłumaczenia robisz taki inne wersję tej piosenki która pięknie komponuje się twoim głosem 💞

[@Roksana_Roksana]

OMG sing me to sleep czekałam na nią dziękuje Kasiu❤

[@animkapl7185]

Najpiękniejszy głos świata. Kasiu pięknie śpiewasz może następnym razem Margaret wo dy you?😚😆😆😆😆cieszyłabym się

[@weronikad3893]

łał!

[@weronikad3893]

super to jest

[@xjulax2248]

Melodia ta utknela w głowie mej

[@katarzynakopotowska5850]

different world Alan Walker

[@tomekbalicki6237]

super😀

[@hannazajac7620]

Pięknie

[@olaolaola8976]

Uwielbiam Cię słuchać, masz piękny głos💓 A może CNCO Hey DJ po polsku? Kto za daje 👍

[@asysta6448]

wesołych świąt

[@sisi2893]

Naprawdę piękny głos tw9j

[@matsarz12pl5]

pięknie Kasiu

[@jedrzej2011]

Romantycznie, ale trochę jak kołysanka. Uroczo Kasia.

[@slusarek111]

Taaaak się cieszę liczyłam na to że zaśpiewasz jedną z moich ulubionych piosenek!

[@czrnatygrysica962]

Super Pięknie śpiewasz

[@joannajajesnica8471]

Uwielbiam cie jesteś najsss

[@odgosypl6126]

Kocham cię!!

[@NeonCodes]

uwielbiam cie!!!! :)

[@magdak7487]

kocham twój głos też chce tak śpiewać:C moge serduszko?

[@zuzannaliecau286]

Kasia masz śliczny głos

[@ameliakaczor620]

Ja Poprostu Uwielbiam Alana Walkera ! Jeszcze jego piosenka w tw wykonaniu to poprostu cudo ! Może Teraz jego najnowsza piosenka ,,Different World " ?

[@xxjeloneuxx]

Nie, plz nie

[@ameliakaczor620]

@@xxjeloneuxx Jeśli Ci Się Ona nie podoba to poprostu nie słuchaj , tu 98% komentarzy jest właśnie o Different World ;-0 Więc nawet jeśli Kasia to Nagra to nie musisz słuchac . A pozatym moza ta piosenka ci czegos nauczy bo tekst jest piękny i daje do myślenia ;) Pozdrawiam ;0

[@xxjeloneuxx]

@@ameliakaczor620 Tak jak napisał pewien chłopak - Polska wolny kraj. Będę komentować i słuchać czego chcę. A to, że nie podoba mi się jej głos a szczególnie tłumaczenie, to nie chcę, aby mi zniszczyła kolejną piosenkę mojego idola

[@ameliakaczor620]

@@xxjeloneuxx Rozumiem o co ci chodzi . Ja tak samo nie lubie niektórych ,, wokalistów " na yt . I tym samym nie zabraniam ci komentowania pod filmikami ani wyrażania swojego zdania . Fakt Alan Walker to wspaniały człowiek i tworzy świetną muzykę , która naprawdę wpada w ucho ;) Według mnie Wersje angielskie są świetne ale tez warto posłuchac ich po polsku ;) Nie Chce klótni ;) P.s Alan Walker też jest moim idolem ♥

[@olaforys545]

Piękna piosenka jak zawsze

[@marcelina8097]

Piękny głos popłakałam się tak ładny Ps: tesz chce mieć taki głos

[@slusarek111]

A w ogóle to ładnie śpiewasz i nie tylko tą piosenkę

[@matrixmatrix7183]

Pięknie Kasiu zaśpiewałaś a linia melodyczna też fajnie zrobiona ☺️

[@paulinawojtkowska487]

Suuuper łap subka 😄😍

[@naciakacia8239]

Masz piękny głos. Super tłumaczysz piosenki. Świetnie śpiewasz, dobrą pasz melodie i rytm😍😘

[@iwonazielman4123]

Jesteś cudowna 😍 super 💪💪

[@dominikaxd8248]

Kocham cię oglądać fajne tłumaczenie i piękny głos♡

[@julixgames5316]

Mega komentaż 👍

[@dorota3221]

Boże... ty masz cudny głos :(

[@magdarynka2307]

No raczej nie XD

[@dorota3221]

@@magdarynka2307 E tam nie każdemu się podoba XD

[@Koshibu2010]

I to jak cudny

[@lukrecjaangela]

Wow 😍

[@gabrielostrogorski1864]

Daje na dzwonek. Głos bomba, wole to niż coś zagranicznego ;)

[@zuziaa8085]

Pięknie aj tak tak !!!!

[@vivuspl1490]

Śliczna fryzura i śliczny głos 💞❤️

[@346-s9w]

Czekałam na ten cover i powiem tylko... Warto było czekać

[@magdalenasuso4301]

Śliczny głos i piękne wykonanie tej piosenki . Ćwicz aby tego co wybudowałaś nie zmarnować i aby było może jeszcze lepiej :) . Pozdrawiam serdecznie

[@paweokoowicz5014]

W końcu ktoś dubbinguje zagraniczną muzykę

[@ronanonetterivera8871]

Nice voice

[@storczyk79mspp30]

Aaaa jak pięknie❤❤❤

[@robertobivalion8572]

Przepieknie brawo kasiu

[@pusheenmint2432]

Pięknie ❤

[@wiktoriaposikata8465]

Pięknie jak zawsze ❤️❣️

[@dzulsiczekj3451]

kocham cię 😙😍

[@lost_echoo]

Wreszcie matko! 💓❤️

[@kingagawron6714]

Jak miło mi słuchać tegoooo😊

[@NaChemii]

Cudownie kochana ❤❤❤❤

[@sunshineyx5395]

pięknie śpiewasz ♥

[@sachi6819]

Piękne ❤

[@meiyoruko1197]

Jejku super