Sissel Kyrkjebø og Odd Nordstoga - Upp gledjest alle, gledjest no (Norwegian)

Song: Upp gledjest alle, gledjest no
Sung by: Norwegian Sissel Kyrkjebø and Odd Nordstoga.
Released on the album "Strålande jul" - a christmas carol album, in 2009.
The song is sung in Nynorsk - Norwegian.
Norwegian Lyrics:
Upp, gledjest alle, gledjest no
Med Fagnad, Fred og heilag ro
I Herren, dykkar gleda!
For Jesus han er no så nær
Og vil, då han oss heve kjær,
Uti vårt kjøt seg klæda.
Uti vårt kjøt seg klæda.
Burt sorg og saknad or vårt sinn!
Guds Gleda lata me no inn,
At me kann Jesus fagna
Med bøn og Hjartans takk og tru.
Med honom skal i fred me bu,
Og gleda aldri tagna.
Og gleda aldri tagna.

Gud, lat din fred, som høgre er,
Enn hug og vit kan fata her,
Vårt Hjarta vel få vara
I Kristus Jesus, at me må
Så stor ei Jolegleda få,
Som aldri burt må fara!
Som aldri burt må fara!
Odd Nordstoga

[@paalhoff63]

Beautiful song, beautiful voices

[@satsukiyo]

Middle of the summer and I'm listening to this song - it's so beautiful I couldn't forget about it

[@frontera3008]

Takk og pris! det er snart jul igjen Savner dem vår sommer og høst!!

[@YumiWings21]

En av de fineste julesangene jeg vet om

[@RuneBjelland]

YumiWings21 Kunne ikke vært mer enig. Hørte den først i år. Den overtar tronen etter A fairytale of New York(som du bør ta en gjennomgang av dersom du mot formodning ikke skulle ha hørt den før) :-)

[@bjrntorearstein6347]

Since 2009, I´ve played this album every single Christmas! most songs are very good, but there is a Norwegian version of the Irish "Wexford Carol" here which is one of my all time favourite Xmas songs. ""No Høyr, De Gode Folk" is a bit more mainstream, perhaps, but if you understand Stein Versto´s lyrics it will melt your heart.. These two have done God Himself proud..

[@DreamsharerNeo]

A Christmas hymn inspired by the words of the apostle Paul, in Philippians 4:4-7. Original Danish text by Thomas Kingo, 1689. Translated into New Norwegian by Elias Blix, 1890. A (much) later melody (than Kingo) by J. Chr. Fr. Hæffner*, 1820. New melody by Odd Nordstoga, 2009. (* Full name: Johann Christian Friedrich Hæffner.)

[@elwatever]

Realmente Bello! No entiendo nada pero no hace falta. Estas voces conducen a un estado de animo de placer y felicidad. Gracias a quien haya colocado este video.

[@sisseanniereginiussen]

Nydelig bilde av ei ærlig sjel!

[@mohage100]

Hørte den for første gangen nå i august i NRKs program om den tragiske nedleggelsen av St. Halvardshjemmet i Oslo. Bare vakkert.

[@bcapstick100]

Beautiful melody - could someone please translate the lyrics?

[@ZBB4499]

jeg forstår ikke men jeg liker d

[@aasemarieberg1267]

Min sang også

[@DreamsharerNeo]

Blix & Nordstoga's version translated from New Norwegian and into Enlish, line by line, meaning by meaning. Get up, all, and be joyful, rejoice now With delight, peace and holy calm In the Lord, your joy! For Jesus he is now so close And will, since he loves us so, Clothe himself in our human body. Away, sorrow and longing from our mind God's joy we now let in, That we may recieve Jesus with pleasure In prayer and heart-felt thanks and faith. With him we shall live in peace, And joy never cease. God, let your peace, that is higher, Than thought and mind here can understand, Guard our hearts well In Christ Jesus, so that we may Such great a Christmas joy recieve, That will never go away! -------------------------------------------------------------------------------- A Christmas hymn inspired by the words of the apostle Paul, in Philippians 4:4-7. Original Danish text by Thomas Kingo, 1689. Translated into New Norwegian by Elias Blix, 1890. A (much) later melody (than Kingo) by J. Chr. Fr. Hæffner*, 1820. New melody by Odd Nordstoga, 2009. (* Full name: Johann Christian Friedrich Hæffner.) -------------------------------------------------------------------------------- The quoted Bible verse goes like this: Philippians 4:4-7 - New Living Translation (NLT): "4 Always be full of joy in the Lord. I say it again-rejoice! 5 Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.[a] 6 Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. 7 Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus." Fetched from: www.biblegateway.com/passage/?search=Philippians+4%3A4-7&version=NLT

[@bluu_vatten9958]

lyrics???

[@Gullstjert]

Upp, gledjest alle, gledjest no Med Fagnad, Fred og heilag Ro I Herren, dykkar Gleda For Jesus han er no so nær Og vil, daa han oss heve kjær Uti vårt Kjøt seg klæda Uti vårt Kjøt seg klæda Burt Sorg og Saknad or vårt Sinn! Guds Gleda lata ma no inn At me kann Jesus fagna Men Bøn og Hjartans Takk og Tru Med honom skal i Fred me bu Og Gleda aldrig tagna Og Gleda aldrig tagna Gud, lat din Fred, som høgre er Enn Hug og Vit kann fatta her Vaart Hjarta vel få vara I Kristus Jesus, at me maa So stor ei Jolegda faa Som aldrig burt maa fara Som aldrig maa fara

[@rosaliemarfan35]

Need this in english