SKÁLMÖLD - Niðavellir (Official Lyric Video) | Napalm Records

[@julyalilith2040]

Niðavellir, a corpse-white moon shines. Dwarf-cave, the mystery deceives your view. Sindri's daughters, sons, and all children, in winter nights, they warm themselves in the stony mountains. Others build house and halls, castles and cabins. Come into the cave, because here, here it is good to sleep. Magical staves carved in a massive stone, dwarf-graves, cairns, and old bones. Hel's power, captured in the deep valley. Pitch-black darkness (nearly), in the golden hall. Lie down my children, yes, great is our living room. The stone floor is sparkling clean and here, here it is good to sleep. Being enthroned on flinty bedrock, the peaks of high mountains. Sindri and Hergill take a nap; the gray dwarves sleep here. Hear, my dear grande dame, Here it is good to sleep. Falling asleep now, the dark couple and the three children. When the clap of thunder is heard, We shall praise Thor. Inside our warm cave, here it is good to sleep. The indwellers sing a lullaby, now the dwarf-folk are sleeping.

[@WsioRawno]

My cranky 2 month old baby is calming down to your music, I don't know what kind of sorcery is this, but I love you guys!

[@christophschneider7086]

what I really like with Skalmold is that they stay real , great song and video !

[@yeastie713]

They seem like genuinely cool guys too

[@kevinbonet7783]

THEY ARE, once i was feeling down because i missed a concert they had in my country, and my girlfriend wrote to them about the situation and they wrote her back, telling her that they were glad to have a fan in the caribbean, Snæbjörn even sent a selfie doing the sign of the horns... If i was a big fan of their stuff then i am even more so now

[@yeastie713]

Kevin Bonet THATS SO COOL!

[@antonmani3495]

I once met Baldur if you kno wich one that is

[@someguy7629]

@@kevinbonet7783 I met them once and i thanked them that i lost about 50 kilo's of weight because i really get motivated in gym with thier songs. and they jokingly said that one of them should do the same to lose weight XD

[@kleschtremania]

I should be learning for my icelandic exam (im Swiss) ... I feel like listening to this is not the worst way to procrastinate

[@takitachibana1267]

We have a friend named Kenny so we sing : Kenny's on the sofa!

[@itouchthingseveryday2446]

I dont understand a word but i still listen to Skalmold. This new song is awesome!

[@papasmjordeig]

read the description, they say what the song is about.

[@itouchthingseveryday2446]

Thanks!

[@heijack77]

It is a lullaby for children. Heavy metal children to be specific.

[@stormsoul8494]

Then take a lingo class =)

[@MonsterDerNacht]

Went addicted to Skálmöld when i saw the concert with the symphony. Love this band! Greetings from Germany!

[@nexusvirus514]

is so ne gute band... so vielschichtig.... keinen genre passt wirklich und die songs wirken alle so leidenschaftlich

[@davidkristjansson7478]

Jump up our collective asshole my friend ​@@nexusvirus514

[@4evam3]

Riff starting at 3:44 is one of the most refreshing things i've heard in a while. First time for me that I listen to this band, and I've already pre-ordered the album. simply awesome \m/ \m/

[@Moulk]

The song is awesome and the video is really refreshing. Can't wait for the album!

[@EveNElectron]

Hahaha Hello Moulk x) and yes , it's true yeeaaaah !

[@Moulk]

Hahaha salut, pas besoin de me vouvouyer ^^ Mais merci pour les compliments !

[@Moulk]

Bah non, manque de bol, je suis tout seul xD Mais merci quand même ^^

[@AlexMartire]

Thank Odin there are icelandic subtitles, otherwise we couldn't understand! haha BTW awesome song, guys!

[@the_furry_inside_your_walls639]

Honestly, I think it goes along with the vibe of the song. This is a viking band, after all, and Icelandic is quite possibly the closest we'll ever get to treditional Norse in this day and age.

[@mixhbs3548]

It's a great song and the words are very cool as well. It is a pitty that very few people understand them :o)

[@sluretass]

I*m norwegian, and with a little help from my icelandic friend Nõkkvi i can read and understand the lyrics. Same with the song 'heima' from Skàlmöld.

[@johncate9541]

It's too much for me. Funny thing is that I can sometimes make out the meaning of lyrics in Faroese, but Icelandic is beyond me. But it still sounds great, even if I have to look it up.

[@Stormcorpse]

Me and my children love this. It's basically theme music for my house!

[@christiankempiak310]

I have listen to the new album a few minutes ago and I have to say "brilliant"! Thank you guys for this excellent work. Greetings from Germany

[@phrankie_lewpehz]

if I can learn to sing along with Rammstein, I can learn to sing along with Skálmöld. Till Valhalla!!!

[@kleschtremania]

Imo learning Icelandic is slightly easier because it s more regular. there are exceptions too, but overall less than in German. And the writing system makes more sense in my opinion and is more phonetic

[@andersengman3896]

*Til Valhallar

[@Lusor_Elges]

@Prototyp_devense yea german is not easy but i think iceland is way harder simply bc all the words are special, for example if i compare french to spanish they are similar but icelandic has something special

[@alexeyklyukin1590]

Do not mix Rammstein with This. Rammstein are Russiab spies

[@alexeyklyukin1590]

@@kleschtremania have you left your sofa?

[@janedickson1004]

Me singing along: "Get up off the sofa"

[@cheezynguyen3346]

yes...now i can go on a war with my sofa~ :D

[@robertthorgudmarsson4898]

sofa means sleep if you were wondering

[@aronzoega6224]

Unihorse_gaming hahaha i know but they didn't

[@nikkikessler7048]

Im dying, hahaha. Im gonna be watching them at wacken yelling "get up off the sofa" now.

[@javisc1999]

In Spanish it sounds like "quiere comprar sopa" (he wants to buy soup xd)

[@THE.RAVEN-]

love from georgia!!!სიყვარულით საქართველოდან!!!ႱႨႷႥႠႰႳႪႨႧ ႱႠႵႠႰႧႥႤႪႭႣႠႬ

[@srdjanjovanovic5745]

I have this baby on repeat. Amazing piece.

[@edgardoheffele3]

In spanish you can understand the chorus as "quiere mucha sopa", like "he/she wants lots of soup"

[@javisc1999]

edgardo heffele xd yo escucho "quiere comprar sopa"

[@lydiadeetz8901]

xD Quiere mucha sopaaa!!!

[@AntonioBD19]

Jajajajajajaja

[@trollfar1]

Her er gott at sofa ,means "here it is good/comfertable to sleep"

[@Ztork_]

"Quiero una soda!!"

[@Antioxidanthi]

Great as usual. I've been listening to it for hours and I still don't want to stop it

[@SHVR3N]

That pong and space invaders part killed me, best way to recover from a fail :D

[@frisianwarrior2295]

Islandic is the most beautiful of languages!

[@jairiux20]

Congrats!!! Awesome song and video, and thanks for the little description about NIÐAVELLIR

[@jessysommer338]

So pumped for the new album, awesome song, love the video! :D

[@wojtekbleka8867]

Ni chu ja nie zrozumiem po islandzku. Ale Wasza muzyka jest że jest zaebosta

[@MidheimOfficial]

Great song, as usual! skalmöld seem to get better and better with every album released. im really looking forward to the new release!

[@adrianbiro2600]

You guys are fakin awesome I just found you in the Napalm Records KZbin playlist and I think I have a new favourite

[@sorkbomb]

wow! I found this video when I listened to other tracks, great band!

[@skari1001]

Great song Can't wait for the new album🇮🇸

[@kdnlinker]

Как всегда гениально, мужики!!!!!

[@kristianbodbacka2159]

love it and im from the land of metal finland. love it love it.

[@Harkon75]

The new song is awesome! And the selfie video is pretty cool ;-)

[@TitusM7]

can we like this shit more than once ? can't wait to see you again guys !

[@terraincognita8446]

Greetings from France ! Awesome band ! /o/

[@Skjaldi]

Great song! Looking forward for the new album!

[@HivernaalChannel]

I really like those guys, can't wait for their new album. Hope to see them live...

[@nukite33]

Awesome guys!!!!

[@SpooKy16000]

wicked tune. can't wait for the album. a band that has never strayed from the sound. \m/ \m/

[@illidanXD33]

amazing! Ive listened it for about 20 times! Cant wait till see you guys live in Bratislava 28.10. !!!

[@othala4510]

Still amazing - as always!

[@danielalillo5829]

Simplemente MA RA VI LLO SO!!!

[@Kaldgeban-yc5bl]

Älskar Skálmöld. Senast såg jag dem på operan (ja ni läser rätt: operan) i Akureyri. Minst sagt en surrealistisk upplevelse. Salen var i princip full av gammalt trist folk som hellre borde ha varit hemma och sett på ’Fråga doktorn’.

[@AyonSawyer]

Loving this so much ! Greetings from Germany.

[@kitsabm7154]

Great song and video guys! Greetings from Peru!

[@slonik447]

Greetings from Poland! Good track! ;)

[@martesdance]

iceelandi is so beautiful. I'm norwegian and actually understood a lot in the lyrics

[@dennislindberg527]

Yeah and i'm swedish and also understood much of it

[@christiankempiak310]

Greetings from Germany to Island. Great Job!

[@ProvokedCoffee]

Greetings

[@nodnarbhughes]

Awesome and simple concept for a video.

[@ryuuy6313]

Just found these guys. Some of the best shit i've heard.

[@Mone-ou2bw]

Einfach geil 👍

[@slobodanmartinovic1216]

Awesome song , you can see they really enjoyed making this video . :-)

[@caballerodelamuerte9]

Greetings from México 🇲🇽 Your music is awesome!!! 👏🏼 👏🏼 Come over soon, I'd love to hear every song live. Keep up the good work 👍🏼

[@whgeek]

"What is this song about?" My ears: Gorgonzola My eyes: Sofas Google translate: Sleep

[@SrBucket]

I don't have the slightest idea what the lyrics say, but it sounds uber epic. Greetings from Spain!

[@papasmjordeig]

They are singing about Niðavellir, the home of the dwarfs. There you can get rest while Sindri sings you songs as you close your eyes and let the dream world take over you while you sing.

[@SrBucket]

Epicness increasing.

[@stephanaltmann7213]

Best Band ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever of Iceland 👍🤘👍👍🤘👍👍🤘👍🤘👍🤘👍🤘🤘👍🤘🤘👍🤘🤘👍🤘🤘🤘👍🍻🍻🍻🍻🍻🍻🍻🍻🍻🍻🍻

[@andreymendoza2122]

Epic and full of power, that's Skálmold

[@joseluisparreno905]

Great song guys!

[@MissVitticeps]

I love this video, love watching your reactions. Please make this the "official" single/video :D

[@cdch10]

These guys are awesome!

[@grigorijefimovic1087]

this song makes me very happy

[@Ak0tnik]

If that's Nidavellir, take all my money. I need this.

[@hankin_on]

A love song dedicated to their couch? Sofaaa! That moment when your production cost is literally a tank of gas and a bag of gummy worms for the editor lmao.

[@papasmjordeig]

'að sofa' means to sleep in icelandic, read the description

[@hankin_on]

In english, a joke means you laugh or don't laugh and then keep scrolling.

[@papasmjordeig]

??

[@dennisryan7729]

Haha, someone doesn't get it.

[@ThatIcelandicDude]

Skálmöld be like: This is a damn good couch!

[@ttsupporter]

Great song ! I can't wait to listen to the album !

[@116PANZERLIED]

love the chorus in this

[@KilianxFire27]

These guys are amazing

[@damienchambellan]

I love this group! A tour in Rouen in France.

[@mary-h.]

LOVE YOU! Greets from Germany \m/

[@dennislindberg527]

Really good song, Greetings from Sweden

[@TheWeaverofDreams]

So this was a quarantine video waaaay before the quarantine. Skálmöld are like Icelandic prophets!

[@Ceejay8887]

Awesome.

[@markkatona7629]

Greetings from hungary!

[@ProvokedCoffee]

greetings

[@theskoomacat7849]

Viking bojler eladó.

[@KolbeinnAri]

Köszönöm szépen Magyarország!

[@liamstandish878]

Greetings from Deutschland!

[@JFRphotography]

Greetings from Colombia!

[@Andre83925]

Fckin awesome! Thanx a lot!!!!!! Greetings from Hungary!

[@Rultog]

Skálmöld is fucking BACK!

[@fev0r]

they were never gone :)

[@syklalyf]

Johahkiin ææ

[@iskandarnenoblum9203]

Alguien más escuchando desde Latinoamérica ? 🇨🇱🇮🇸

[@weslley__chriss]

Deu pra entender tudo mano, principalmente a parte que envolve "Sofá" 🇮🇸

[@kdnlinker]

Hi from Garðaríki!!!!!

[@cintianunes6478]

encontrar o Gunnar no Wacken foi sensacional! um cara muito gente boa, simpático demais, foi um presente!

[@nicolasthrsteinon4115]

Cintia Nunes nosfa, sério vc encontrou o Gunnar? Fico triste em lembrar que eu não conhecia Skálmöld em 2014 no tempo que vivi na Islândia.

[@cintianunes6478]

Nicolas Thørsteinϟon sério! encontrei ele passeando no meio da multidão, como um anônimo! esse show foi um presente pra mim. sem dúvida um dia inesquecível!

[@furcrat]

yeeeeaaaaah ! a date for new album !!!!!!! 😆😆😆😆

[@Iceberg6606]

I really really miss Iceland!!! The scenery is amazing!!!

[@neuroleptika6268]

Skalmöld werden immer geiler^^ Absolute Lieblingsband!!

[@katta200315]

[@lusifer41]

amazing

[@Jahosaphax]

Keep up the good work Skalmold

[@88vojtass]

Dają chłopaki czadu !!

[@borysnonamer413]

Great t-shirt ... SKAL!

[@arska607]

Awesome

[@ragnarskold9566]

excellent i'm french !

[@snatu666]

i wish i could understand those lyrics. greetings from finland!

[@heijack77]

Once a pone a time u Could.....

[@papasmjordeig]

ekki alveg, gömul íslenska er eins og færeyska, með miklum hreim. Finnar töluðu það mjög lítið þannig að hann hefði því miður ekki getað gert það.

[@heijack77]

Kannski þú veist það jafn vel og ég að þessar þjóðir Noregur, Danmörk, Svíðþjóð, Finnland, Ísland töluðu öll mjög svipað tungumál fyrir 1000 árum síðan. í Dag tala ég 3 tungumál, Íslensku, Ensku, Spænsku ertu að segja að Finnar gátu ekki skilið neinn?

[@pateeericooo]

Ein deil åv österbottnisk (finlandssvensk) dialekte påminner ti viss deil om isländsk, åtminstone mang ord och kanski meir än svensk, norsk å dansk.

[@IfYouWantBloodACDC]

Þetta er eitur svalt!!!

[@SergeySaratov]

Отлично!!!+

[@theclansmanbg]

Awesome song and video! Can't waith to 30.9... See ya somewhere in Europe \m/

[@kurisuga7982]

Awesome!

[@Memorandum1231]

very nice..

[@cilebulatovic]

"A gde je ta sova?" in Serbian it means: Where is that owl? I look forward to seeing you playing in Belgrade this November. Cheers!

[@terry12fins24]

Similar to Slovak ("A kde je tá sova?"). Now I can't unhear it. :D

[@cilebulatovic]

I even heard it during their gig in Belgrade the other night, lol.

[@terry12fins24]

@@cilebulatovic But I still prefer the sofa. :)

[@cilebulatovic]

@@terry12fins24 Agreed -)

[@Pixiez]

I was looking for a board game ... ended up here. Not bad... not bad at all.

[@THE.RAVEN-]

greetings from Georgia,tbilisi \m/

[@vitoriapereira886]

I Love It !

[@Rokumichi]

Gracias amigos.

[@ot9vikj]

Aí sim, meu patrão

[@kristoffer-2614]

Ouch.... Hit my head of the wall behind me while head-banging. It was worth it!

[@rudhi8443]

Inescapable conclusion: always they put "ð" in the song's title it's an awesome song.

[@yucelyanik]

its amazing. from turkey

[@celticfrosties5800]

"What's the concept for the lyric video lads?" "Walk round on a beach like we're filming a vlog" "fucking genius."

[@Muddurinn]

I think the concept is that there is no concept. Probably had limited time and needed a low budget video. They don't need fancy and expensive music videos, unless they want to, otherwise the music speaks for itself.