SKABIDEAN - Aita semeak (BIDEAK DARRAI 2018)

SKABIDEAN, BIDEAK DARRAI 2018
Taldearen zuzeneko kontaktua / Contacto directo del grupo: [e-mail] edo 688757065
Instagram: / skabideanta. .
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
LETRA (EUS):
Berriz ikusi beharko dugu
behi gizena auzoan
berriro ere ez da faltako
trapu zaharrik kakoan
Eta lapurrek ohostu dute
guk gendukana etxean
eta gu gaude erdi biluzik
beti inoren menpean
Aita semeak tabernan daude
ama alabak jokoan
Geurea dugu erru guztia
geurea dugu osoan
ez inori ba errua bota
Euskal Herria hiltzean
Baina gaztea naiz ta daukat
etorkizuna eskuan
ez zaigu hilgo Euskal Herria
ni bizi naizen artean
Ama semeak pilotan daude
aita alabak bertsotan.
Oharra: azken bi bertsoak izan ezik, letra Mikel Zaraterena da bere osotasunean.
LETRA (ES):
De nuevo tendremos que ver la vaca gorda en el barrio/la aldea, no faltará de nuevo ropa vieja en el colgador.
Y los ladrones han robado lo que teníamos en casa, y nosotros estamos medio desnudos, siempre dominados por alguien.
El padre y los hijos estan en el bar, la madre y las hijas jugando*(*según algunas interpretaciones trabajando)
Nosotros tenemos toda la culpa, nuestra la tenemos en su totalidad, así pues no le echemos la culpa a nadie cuando muera Euskal Herria.
Pero soy joven y tengo el futuro en la mano, no se nos morirá Euskal Herria mientras yo viva.
La madre y los hijos están en la pelota,
el padre y las hijas en los "bertsos".
PD: quitando los dos últimos versos, la letra es de Mikel Zarate en su totalidad.

[@plixypl0x]

Cuándo considero mi vida, recordaré que esta canción fue la razón que decidí en aprender Euskara.

[@mikelmenaba]

gogorrrrrrrrrrrrr

[@dusterty8yttasio]

👌👌👌👍