SKABIDEAN - Zergatik? Hargatik! (MAITE ZENUEN HIRIA 2023)

Abestia / Tema: Zergatik? Hargatik!
Albuma / Album: Maite Zenuen Hiria
Musika: Skabidean
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Grabaketa zuzenean, nahasketa Kaki Arkarazo (Garate Studios, Andoain).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taldearen zuzeneko kontaktua / Contacto directo del grupo: [e-mail] edo 688757065
Instagram: / skabideanta. .
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA [EUS]
Lanbroen artean galtzea denbora xahutzea dela
zalantzan jartzea, bekatu al da?
Eguzki bakarra, al dago munduan?
Hamaika dakuskit nik iluntzetan.
"Zuhaitzak mardulak dira adaburuan".
Gaur hosto denak aurkitu ditut zoruan.
Gainerakoen begiradaren pean
margolanak al dira benetan libreak?
Egunero, kolore bat aukeratzean,
lausotzen zait irizpidea.
Zurruntasunari mesfidantza!
Abesti bakar batendako mila dantza.
Ekaitzak dakartza ortotsak,
izaera atzarri baten ahotsak!
Zergatik hautua da beltz edo zuri
bertzerik badela badut nabari?
Ez legoke gaizki ohiko txanponari
aurkitzea hirugarren aurpegi hori!
Zergatik? Hargatik!
Ulertzen al dun hik?
Ez dago abarrik!
LETRA [ESP]
¿Acaso es pecado poner en duda que
perderse entre la niebla es perder el tiempo?
¿Hay un solo sol en el mundo?
Yo veo muchos en los atardeceres.
“Los árboles son frondosos en la copa”,
hoy me he encontrado todas las hojas en el suelo.
¿Son las pinturas (obras) realmente libres
bajo la mirada de los demás?
Todos los días, al elegir un color,
se me nubla el criterio.
¡Desconfía de la rigidez!
Mil bailes para una sola canción.
La tormenta trae truenos,
¡las voces de una personalidad despierta!
¿Por qué la elección ha de hacerse entre blanco o negro
si yo siento que hay otras opciones?
¡No estaría mal encontrarle la tercera cara
a la moneda de siempre!
¿Por qué? ¡Porque sí!
¿Entiendes?
¡No hay más/etcéteras!