[SKDW #39] Fechi Corner: Delicate Shoulders, Brown skin, and a duck feat. Oozora Subaru

#白上フブキ #宝鐘マリン #大空スバル #ShirakamiFubuki #HoushouMarine #OozoraSubaru #BABACORN
The only NFT I can go behind is Nonstop Flare Thighs
WATCH AND LISTEN TO HAPPINESS WORLD NOW!: • 【MV】Happiness World【宝鐘...
cover.lnk.to/b...
This radio episode originally aired last 28 Apr 21.
*This is a reupload from yesterday due to an error as pointed out by SilverScizor753.
Huge thanks to AB and ChaoticIdiot for the radio file!
Layout updated for the nth time, thanks to AB for the suggestions!
EN QA done by Magnus Dux#4089
Note: This clip did not undergo thorough QC by professionals, so please read the translations with a grain of salt.
Follow our hosts!
Houshou Marine 宝鐘マリン
KZbin: / @houshoumarine
Twitter: / houshoumarine
Shirakami Fubuki 白上フブキ
KZbin: / @shirakamifubuki
Twitter: / shirakamifubuki
Guest:
Oozora Subaru 大空スバル
KZbin: / @oozorasubaru
Twitter: / oozorasubaru
Radio Show:
hibiki-radio.j...
...
To send fan mails to their radio program, click this link (Japanese): vcms-api.hibik...
For more Hololive content, please check their respective channels or go through reddit: / hololive
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
en.hololive.tv...
hibiki-radio.j...
これはファン翻訳のみです! 各当事者の著作権を侵害する意図はありません。
動画はマネタイズされておらず、参考程度のものです。
削除依頼はメールにてご連絡ください。

[@WoeUponThee]

These 3 are like complete opposite sides of a triangle and yet they’re so entertaining together.

[@YetAnotherTechRaccoon]

Holy shit that 'Gawk!' almost made me spit out my lunch! That was hilarious!

[@HudaefCares]

Not only did immensely enjoy this clip, but I learned a few things about Subaru. That said, I wish she explained more what qualifies as 'brown skin' to her. SE Asians have brown skin too, but not as brown as Indians.

[@anagittigana]

She is talking about 2D, so it would be like milk tea brown.

[@higuchimakotosan]

For those who don't know what Subaru's talking about when she mentions needing a smartphone, just type "subaru smartphone magic" on KZbin and you'll see what she meant.

[@-Raylight]

I wonder what kind of pure eyes Subaru has been looking at them xD Rushia's shoulder is small and cute, I'll miss her :( 5:00 Lol that duck noise 5:26 First time hearing Subaru with that kind of voice Fubuki bullies Senchou a lot because she loves Senchou huh, that's cuteee!! Brown-skinned characters are good! I agree with Subaru's cultured taste. We simply need -to go lewder- more!!

[@davidh8271]

Marine's face constantly shifting from actual portrait to goofy laugh was great.

[@Hasou1]

4:57

[@justanotheranonymousperson]

This episode had me bursting in laughter. Been a while since I've watched/listened to such entertaining content (inculding the prev one). Thanks for subbing and editing!

[@shanqw]

Thanks for the translation!

[@andrewseet4408]

I can relate to Subaru’s taste as well. The only difference is that I don’t mind tanned skin along with natural dark skin. If they are athletic and have hair color that contrasts with their skin. And are tomboyish with some gap moe in there. Delicious. Very nice to me.

[@Raidanzoup]

Oh, I know of a twitter artist that ticks all these boxes.

[@ochna000]

is there a segment where they talked about marvel stuff?

[@Dahh_tl]

Almost, but Subaru talked about Sausage Legends instead.