Sketchbook, which is more than 100 years old [the beginning of the 20th century, 1910s]

[@ARTLoverver]

Еще один столетний альбом: kzbin.info/www/bejne/aXexlmunatilkK8

[@angelina-rose4800]

Это шведский язык

[@musemuse5395]

🎋

[@dknlll3404]

Это похоже на немецкий

[@M_o_liss_a]

Французский

[@Нормуль-й6й]

Кхе, кхем, здоровскле видио, но это не скитчбук, а альбом... Это как бы немного не правильное выражение

[@meitscher]

Вы понимаете, этот скетчбук нарисован еще до крушения "Титаника". Это ж жеееесть как крутоо)))

[@ARTLoverver]

Я, кстати, об этом не задумывалась ни разу...)))

[@milana9481]

Может автор и погиб на Титанике??

[@wlinse7095]

@@milana9481 Ну вряд-ли

[@thepentagon3153]

@@wlinse7095 это неисключаемое предположение

[@АнастасияФедотова-ф5ь]

@@milana9481, там же сказано,что автор умер в 2005

[@mamzelleel1314]

Это стихи Альфреда де мюссе. 1850 годов. Ты, бледная звезда, вечернее светило, В дворце лазуревом своем, Как вестница, встаешь на своде голубом. Зачем же к нам с небес ты смотришь так уныло? Гроза умчалася и ветра шум затих, Кудрявый лес блестит росою, как слезами. Над благовонными лугами Порхает мотылек на крыльях золотых. Чего же ищет здесь, звезда, твой луч дрожащий?.. Но ты склоняешься, ты гаснешь вижу я С улыбкою бежишь, потупив взор блестящий, Подруга кроткая моя! Слезинка ясная на синей ризе ночи, К холму зеленому всходящая звезда, Пастух, к тебе подняв заботливые очи, Ведет послушные стада. Куда ж стремишься ты в просторе необъятном? На берег ли реки, чтоб в камышах уснуть, Иль к морю дальнему направишь ты свой путь В затишье ночи благодатном, Чтоб пышным жемчугом к волне упасть на грудь? О если умереть должна ты, потухая, И кудри светлые сокрыть в морских струях, Звезда любви, молю тебя я, Перед разлукою последний луч роняя, На миг остановись, помедли в небесах! И в конце приписка, помвящаю Дейзи, в памяти о счастливых деньках проведенных на море. От всего сердца. А на последнем рисунке где изображена девочка подпись sans famille - без семьи.

[@ЛизочкаЛунаКондакова]

Очень красивый стих))))😉😉😉

[@trun3777]

шикарный стих)

[@InfinitY7255]

Спасибо! Очень красивые стихи..и портрет сироты(если верно Вас поняла) написан прекрасно..трогательный альбом..

[@yliananik6960]

Французский

[@lisanyl3125]

Это немецкий?

[@rodionyarichevskiy3695]

6:37 - я решил сделать перевод с рифмой, не судите строго :) "Просто улыбнись" Цена чему-то фунтов тыщу, На деле же - ни пенни И нравится всему толпищу, Отбрасывая тени, Мы дать всему живому это можем, И не теряв, клялись: Дарить такое доброе веление, Ты просто улыбнись.

[@cybersmetana]

😍

[@rodionyarichevskiy3695]

@@ЮлияЛюричева Вам спасибо! Очень приятно читать такие слова)

[@ЭмураХамураппи]

Че за язык в других стихах, на немецкий похож

[@rodionyarichevskiy3695]

@@ЭмураХамураппи А по-моему, и по мнению большинства людей в коментах, это французкий

[@ЭмураХамураппи]

@@rodionyarichevskiy3695 ну ок. Просто они чуть похожи некоторыми словами 👌

[@valeryvoronov6666]

У меня почерк зависит от: Настроения, предмета в школе, насколько люблю своего учителя, по высоте стола, по высоте стула, по типу ручки, по тиму пасты с:

[@ДибилАхах]

У меня также, только ещё зависит насколько мне нужно быстро писать (например когда пишешь конспект)

[@jenagecati666]

с:

[@витянко]

+++

[@liskalov1254]

I y mena

[@АлесяБуян-ы1ч]

+++

[@СофьяИванова-ф9й]

В те года писали невидимыми чернилами. Попробуйте прочитать это, может получится

[@avasnya2897]

🤦🏻‍♀их еще не создали 🤦🏻‍♀🤦🏻‍♀🤦🏻‍♀

[@ятсанАнастасия]

Можно написать или молоком или соком лимона а потом надо огнем можно прочитать это так раньше место невидимых чернил

[@vuwfln5846]

@@avasnya2897 создали🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️Можно соком лимона и свечкой Господи если не знаешь не пиши

[@varvarka_l]

милашка LOVE Фиксиков насмотрелась?

[@витянко]

@@avasnya2897 видно,человек(ты) фиксиков не смотрел)

[@mickeyivchenko9112]

Я чуть не заплакала, ты как будто бы проник в чью-то жизнь, ты как будто попал в 1911 год ...

[@alexqq8yearsago449]

Я чуть не заплакала,ибо человек то умер..А скетчбук остался.Эх,память .)😢

[@mariiin15]

эм в минуту в мире умирает больше 100 человек ну сиди и рыдай удачи.....

[@vectoryvector1167]

@@mariiin15 это то понятно, просто сам факт , сто лет прошло, человека нет, а рисунки хранятся .. кароче, жизнь построена не только на логике, а еще на чувствах, тип

[@МиланаАбдуллаева-и5ц]

@@vectoryvector1167 вИлИкая фИласофия :D

[@Ильмена]

Ибо потому что постольку поскольку.

[@nezyko4383]

:(

[@Кто-то-э6д]

Такие вещи всегда вызывали во мне какой-то трепет, я даже объяснить не могу. Невероятное чувство, когда видишь что-то, некогда принадлежавшее человеку из другого столетия, каким он был, о чем думал, мог ли представить, что за небольшой (для истории) отрезок времени мир так сильно изменится?

[@СеверусСнейп-ъ5г]

У меня тоже интерес к таким вещам

[@diamovapoly]

У меня точно такое же необъяснимое чувство

[@oladyshek__2316]

Если честно мне даже плакать захотелось Я представила жизнь 1900-ые годы Я думаю это чудесно В скетч-бук Маргарет вложила всю свою душу Боже как это прекрасно 💕💕💕💕

[@alinaustynchenkowow]

Oladyshek __ эх лихие 1900 😏 бедность, болезни, незнание

[@aronsiklosi3386]

Чудесно, говорите? Эпидемия испанки, туберкулеза, отсутствие антибиотиков, паденте Уолл-Стрит и великая депрессия (да и в целом мировая бедность), врачи, которые после вскрытия тел в морге шли делать операции другим пациентами или даже принимать роды, расовая сегрегация, а еще быстро и смело надвигающаяся мировая война, одна из самых жестоких за всю историю. Чудесные 1900-е!

[@ヨーロッパ野牛]

Прекрасное время, когда у женщин нет каких либо прав.

[@Аааааа-ь4л]

Маргерет-Маргарита А меня тоже зовут Маргарита

[@nessaLav]

Человек имел ввиду, что он проникся этой атмосферой и представил жизнь автора этого скетчбука, представил быт в те времена, что вызвало определенные чувства, а все начали за эпидемии и бедность говорить...🤦🏻‍♀️

[@sovkamazur1291]

7:59 на французском написано «без семьи»😭😭

[@Vetochkaarty]

Печально 😥😭

[@natalia_321]

Мне кажется, это иллюстрация к одной из повестей Гектора Мало... У меня в детстве сборник был, из трёх повестей : "Без семьи", "В семье" и "Ромен Кальбри". Классическая детская французская литература.

[@твоямамка-ю7д]

Блин, как грустно стало 😥

[@alinacccc6905]

@@natalia_321 Дааа, обожаю просто

[@_ta_9956]

Это не французский

[@levyeyewitness1924]

Еще не досмотрела, но уже в самом начале у меня появилось такое ощущение, будто увидела эту самую Маргарет, то, как она рисует этой краской в этом скетчбуке, с какими разными эмоциями и настроением садится рисовать. Поразительно - человека может быть уже и нет вообще, а то, что он делал своими руками, то, над чем он работал, во что вкладывался и верил, над чем корпел - осталось. Уже отдельно от него, в других руках, но все же - часть его жизни. Вера, у тебя чудесный канал, ты даже в мою темную сырость через экран можешь передать ощущение тепла и чуда, спасибо тебе за это огромное. Ты - настоящая волшебница :>

[@levyeyewitness1924]

Ох, оказывается там даже дети рисовали, это ведь история целой семьи! Даже не верится..

[@извинино]

В посередине речь не разобрать, а мозг уже вспыхнул

[@konstantin8635]

Первый и второй тексты - однозначно французский, а письмо на 5:40 - это шведский. Прочитать не могу, извините :) Насчёт почерка, мне кажется так всех учили в то время. Писали же перьями, макая в чернильницу, медленно и трудно. Да что там в начале века, в СССР и в 80х еще перьями писали. Я вот вспоминаю моего дедушку, он, блин, даже заполняя какой нибудь очередной бланк на почте писал так красиво, как сейчас не на каждом канале по каллиграфии могут. Медленно, выводя все завитушки и росчерки. И когда он учил меня рисовать, он говорил: если берешься что-то делать - всегда делай это на отлично. Иначе какой смысл тратить время и силы, чем делать что-то плохо, лучше вообще не делать. Такой у него был принцип в жизни. В этом году ему исполнилось бы 100 лет...

[@Aderynify]

Ух ты, здорово Вы шведский определили! :))) Респект! Я сомневалась между голландским и фламандским (для меня оба эти языка непостижимы как явление природы), но даже и не подумала в сторону скандинавских :) PS: Рассказ про дедушку очень трогательный ^-^

[@konstantin8635]

@@Aderynify , так у них же буквы свои собственные: å ö ä, их видно сразу. Вон, последняя строчка: skrivet på aulestool (?) juli 1903, яндекс-переводчик однозначно переводит: Написано на (в?) , июль 1903. Или вот третья строчка с конца мне видится как: "som strålar av du overflod", переводчик говорит: "как лучи тебя переполняют". Что-то романтическое такое :)

[@Aderynify]

@@konstantin8635 ну, такие буковки (ö, ä) и в немецком встречаются, поэтому я и засомневалась насчёт фламандского, поскольку язык в письме явно не немецкий, а буковки характерные. Через гугл переводчик не догадалась перевести. Ну да ладно, всё равно здорово Вы шарите ;)))

[@Nayechka]

Очень трогательно , я прослезилась T - T

[@iwasdie6920]

что-то я плачу...

[@МарияИльичёва-м2х]

Этот скейчбук пережил первую мировую войну, пройдя через это со своей хозяйкой и ее семьёй. Интересно, думала ли Маргарет о том, куда попадет ее скейчбук? Как уедет в другую страну? А сколько он "видел" при жизни хозяйки. Представить сложно)))

[@kseniadluzhnevskaya3842]

*скетчбук

[@nastyagrimm7644]

Вторую мировую тоже

[@valerie23146]

@@nastyagrimm7644 , нет

[@nastyagrimm7644]

@@valerie23146 почему же? Вторая мировая была примерно в 40х годах. А этот скетчбук начали вести где-то в 1911, если я помню. Ну а так как сейчас 2018-й год, альбом прошел обе мировые войны.

[@valerie23146]

@@nastyagrimm7644 ой, простите, думала Вы о том, что сам альбом вместе с хозяйкой прошел и Первую и Вторую мировую

[@idontcareishipit6745]

У меня 50 оттенков подчерка)))

[@DarmoeD88]

Извращенка ахахаха, как можно так писать, ладно хоть я как курица лапой)))

[@janonadkh]

Я думала я одна такая

[@YT-lk3qb]

@@DarmoeD88 почему? Она извращенка

[@DarmoeD88]

@@YT-lk3qb ахаха отсылка к фильму для взрослых. Она пошутила, я пошутил.

[@ФатаФата-ч1б]

+

[@jakegrazser5377]

А представьте,что когда нибудь(лет через 100)Наши скечбуки тоже будут для кого то так же как для нас эти😭😇😌

[@ЕвгенийПермяков-ь1ъ]

Ага🤔

[@Катаринагром-й8щ]

Ну, тогда нашим потомкам будет над чем поугарать:>

[@KamenskySketch]

Бля, буду с ада наблюдать за тем как они рассматривают порнуху в скетчбуке нарисованную мной👍

[@aniabessonova9082]

@@KamenskySketch пппхпхпхпхп

[@meichan4928]

@@KamenskySketch у меня походу таже херня будет 😁👌

[@brianshoubert7803]

Язык стихотворений скорее всего французский. Почерк, к стати, красивый. Жаль нынешних школьников не учат каллиграфии, как раньше! Вы только что вдохновили меня взять составить собственный альбом! Может через 100 лет тоже кто-нибудь будет его рассматривать! )

[@ARTLoverver]

Будет. Точно. Такого сейчас особенно мало стало

[@девочкасгитарой-р8я]

Зачем школьникам каллиграфия?На лекциях они тоже каллиграфично писать должны, ну бред же!

[@elegya]

Чтобы учить детей каллиграфии, нужны часы, которые МинОбр не выдаёт. Да и к тому же у самих студентов на отделении начального образования часы на изучение каллиграфии сократили)

[@kristym6176]

Там ещё норвежский язык!!!!

[@dashkabatog6328]

Brian Shoubert да это очень похоже на французкий

[@the_dianakali4332]

теперь тоже хочу что бы мой скетчбук через 100 лет кто то нашел

[@nilkaart]

А я хочу найти чей то скетчбук 😏

[@victoriatt8142]

Скетчбук, которого у меня нет

[@Pechenka4444]

Если кто-то посмотрит мой скетчбук то они лишатся нормальной психики

[@НастяМакарова-х7б]

А мне было бы страшно чтобы кто-то нашёл это убожество(моё)

[@МеланьяУхалова]

Я там анатомию рисую. Если его найдут то будет очень.... Эммммм... Неудобно

[@degulife6356]

Представте если люди заново рождаются после сморти.... Возможно хозяйка скечбука родилась в какой то другой стране, где говорит по русски и смотрит сейчас это видео ниочем не подозревая.... Думает, как же красиво в скечбуке рисовали, у человека был талант....

[@Хикару-т4н]

А что если.. Вера и есть хозяйка этого скетчбука? Дорогие вещи.. ведь всё равно рано или поздно возвращаются к хозяевам, не так ли?

[@Winjiya]

ура, безумные философские теории:D

[@Kajsksmskala]

Перерождение ещё не доказано.

[@ЕленаЮ-б2к]

@@Kajsksmskala Много чего не доказано, но в ходу у учёных)

[@annakim9186]

А может это ты?

[@ii-jl9gi]

А что , если там невидимые чернила (где пустые страницы) Попробуй, пожалуйста, вдруг получится

[@playlists1]

Ты думаешь в 1911 году были невидимые чернила???

[@honey1146]

@@playlists1 тогда люди заменяли их молоком или лимоном, и над огнём можно было прочитать, что там написано

[@elyrix8332]

Скорее, это мы заменили старые методы тайного общения своими "модными" чернилами :)

[@nora_evans]

@@playlists1 лол невидимые чернила не обязательно сделаны в лаборотории

[@katerinalim6671]

@@playlists1 невидимыми чернилами писали очень давно. И те "Лайфхаки" про молоко, лимон сок некоторых трав и есть те самые невидимые чернила, датированные 17, а может быть и более ранним веком.

[@slomano2733]

8:00 Напомнило куклу Little Miss No Name. У нее тоже не было семьи, была повернута голова и текла слеза. Куклу еще называли Малышка со слезой. -Привет, Берсик =D-

[@daryadonnely2182]

Также стало грустно после просмотра. И тут я вспомнила, что у моей бабушки хранится много фотографий, тетрадок, записок моей мамы еще со школы. Она все это бережно хранила, они не помялись, аккуратные и не затерялись (как у меня обычно). Ведь сейчас все ненужное выбрасывают, потому что нечем им на полках пылится. А так бабушка хотела, наверное, оставить хоть какие-то воспоминания о ее детстве. И да, тогда в советские годы, в ее тетрадях был аккуратнейший почерк, даже сейчас хоть она и пишет быстро, но делает буквы ровными, одинаковыми, даже если на обычной бумаге делает. у меня почерк практически схож с ее, но у меня не получается так аккуратно писать, когда быстро начинаю водить рукой. Даже тщательно просматривала ее тетради, пыталась копировать его в детстве. P.S. Один человек, в школе, сказал мне, когда увидел мой почерк: "Ты на врача что ли поступать собираешься?"

[@adm.6450]

Обидненько(((

[@kateslivka5437]

А моя бабушка когда-то сожгла часть маминых рисунков

[@anastasiiamorhun7354]

@@kateslivka5437 моими тетрадками с рисунками за 5-6 класс разжигали печку :)

[@jeontrip]

@@anastasiiamorhun7354 🌝

[@ma.ries13]

Я даже почувствовала запах этой старой бумаги,старого блокнота)

[@Nalkariya]

В целом перевод стишка верный, с поправкой на то, что там речь от начала до конца идёт об улыбке, по типу загадки с рифмованным ответом: Нечто, что ценно как тысяча фунтов, но при этом не стоит ни копейки. Нечто, что обязательно должно понравиться нескольким или многим. Нечто, что мы можем дарить весь день, не теряя при этом нашего времени (ох я весь мозг сломала, пока построила этот каламбур) Нечто доброе, радостное и веселое - это просто улыбка.

[@sl33pd3ath]

Этот скетчбук, что то необычное, будто сам переносишься туда, на сто лет назад, захотелось вдруг тоже сделать такой скетчбук...видео класс, очень понравилось.

[@assalamushkaoduvanchik9845]

Аж захотелось красиво писать и рисовать...

[@animaljam-100]

Assalamushka oduvanchik, ++)

[@MisVilena]

В прошлом веке хороший подчерк был практически нормой, детей в школе заставляли много раз переписывать разнообразные тексты и это все пером. У них еще в школах был такой замечательный предмет как чистописание. Нам бы в школы такой. Где детей бы учили писать красиво. Я пишу как курица лапой, при том сломанной ))) Скетчбук прекрасный. Даже рисунки выполнены как-то иначе чем в наше время.

[@ТвойКарлсон]

@@Diavell Жаль, что Вас в школе так и не научили знаки препинания расставлять.

[@ТвойКарлсон]

@@Diavell Нет, не ко всем, только Вы удостоились столь ценным моим вниманием. Именно потому, что Вы первый позволили себе лезть к посторонним людям со своими замечаниями.

[@ТвойКарлсон]

@@Diavell Гадость не хотела говорить, уж простите мне мою саркастическую манеру. Но если Вы и правда на медика учитесь/отучились, то лучше все-таки поработать над разборчивостью своего почерка и знаки препинания не забывать, а то Вам же рекомендации и рецепты писать, как люди Вас поймут: "Казнить нельзя помиловать"?

[@thegreatestsilkroad9375]

@@ТвойКарлсон Вы о работе медиков слышали?) Моя мать мед.сестра и ей нужно обслуживать по 500 человек в день выписывая каждому направления со скоростью света. Кроме этого в нашем народе дебилов полно и ты ссоришься минимум с 20 людьми в день что очень утомляет. Но самое главное завитушечки и знаки препинания ставить а то мы не поймем ниче))))

[@ТвойКарлсон]

@@thegreatestsilkroad9375 Из Вашего сообщения ничего и непонятно.

[@blueclover7223]

Как будто в прошлом побывала, очень атмосферное видео😊

[@lenotoclock6001]

Даже хорошо что такая вещь оказалась не в музее а в руках того кто может оценить не только древность но и Тот морально душевный посыл который чувствуется в ней!

[@ЯнаКозловская-щ9е]

У меня между"курица лапой" и "красивый, аккуратный" почерк)

[@polly_molly18]

Яна Козловская у меня почерк как у курицы :'>

[@ЛизаШишкина-э5м]

Тогда невидимыми чернилами писали, может на этих пустых листах ими и написано? Попробуй прочитать

[@ayazhanamirtaeva2951]

Трогательно...) сколько человек прошел, всю душу вкладывал.. Это превосходно. Маргарет талантлива, производится такое чувтво, будто она свою всю жизнь доложила, и оставила на память.....

[@levyeyewitness1924]

Знаешь, пожалуй я прямо сейчас возьму маленькую акварельную склейку, которая уже давно пылится на моей полке и ждет "повышения скилла" и "самых великолепных идей", и нарисую там что-нибудь уютное. А может быть даже и стих напишу ) Еще раз благодарю тебя за вдохновение, удачи в творчестве ♡

[@Katsumiehu]

Про мой почерк: в 1-3 классе он был идеальным, потом уже к 4-5 классу он стал как курица лапой :D бабушке даже больно(0((

[@ЛизаАлисаСестры]

Да

[@conkacc2073]

У меня всегда так было :>

[@lana0093]

У меня так же👌🏻🤣🤣😂😂😂

[@こんにちは皆さん-r8q]

Логично. Так как в средней школе диктуют быстро, и ты не успеваешь красиво писать.

[@НастяУкраинская-в7д]

У меня наоборот

[@Djahacepera]

Стоит дописать в этот альбом рисунков и стихов с датами 2019-... там специально оставили место. И тоже оставьте место на будущее, получится такая машина времени. Даже если не сохранится, попробовать стоит. 100 лет точно можно его сохранить.

[@АнтонОсман-к5о]

Грустно, что нашедший это чудо так просто его продал...

[@새기고양이]

Самый милый, чудесный, красивый, добры, интерестный и немного грустный Скетч, что я видел(а) в жизни за 16 лет.

[@juliadmitrieva5916]

Очень милое и тёплое видео! С первой минуты захватывает дыхание! Не знаю , как у других, у меня нет определенного подчерка, он меняется через день!

[@Alla_31]

Lla...

[@kudriy787]

Julia Dmitrieva ++++++

[@Кёнигсберг-Калининград-е2ъ]

Возможно на пропущенных листах написано что-то молоком. То, есть невидимыми чернилами.

[@ARTLoverver]

Проверила предположение. К сожалению, нет((

[@alfa9806]

Вряд-ли... Моя дочка тоже так рисует, какая страничка откроется, - на той и рисует, пока вдохновение не ушло))) А видео - просто волшебное!!! Почему-то вспомнилась "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд. Там в самом начале хозяйка книжного магазина разбирает книжные архивы, старые дневники, семейные хроники... Боже, как бы мне хотелось их прочитать! И почему сейчас люди не пишут дневников?....

[@Luna-jp4wx]

@@alfa9806 пишут... Посмотрите, видео о личных дневниках на ютуб. Очень много людей их ведут.)

[@Alla_31]

@@Luna-jp4wx ага, дети которым 10 лет, а в их личных дневниках нет смысла. :D

[@Luna-jp4wx]

@@Alla_31 для них когда вырастут, будет смысл, который с интересом перечитают))

[@finickart3052]

Это так трогательно, трепетно и вдохновляюще! Прикоснуться к истории прошлых веков - просто невероятно. Мне даже захотелось создать такой скетчбук, который я могла бы начать, а продолжат его мои дети, внуки, правнуки... Своего рода "родословное древо". 🤗

[@АйшаНурлубаева-д8ч]

Как же они красиво рисовали и писали.У них очень красивые стихи, как я прочла по комментариям.Сам скетчбук сделан очень аккуратно и красиво.Видно у людей был талант.Очень жаль, что похоже из больше нет.Но их старание осталось, столько эмоций передали их работы.Эти рисунки великолепны.Это наверное один из лучших скетчбуков которых я видела по сегодняшний день.Надеюсь они прожили хорошую жизнь.

[@nname9238]

Это французский, сразу поняла, так как я его изучаю.

[@zvek6477]

А что там написано? То что это стих понятно) можешь хоть название перевести пожалуйста

[@kseniaostapchuk7339]

Не все) часть есть на английском

[@medina1773]

@@zvek6477 7:59 написано "без семьи"

[@sagemkk]

Я тоже учу французский на протяжении 5 лет,но я не смогла разобрать сам почерк.

[@Gabriel-co4be]

Я русская но родилась во Франции и хорошо знаю французский, если кто-то очень хочет узнать перевод, то я могу попробовать перевести.

[@meow-p9s3q]

Это французский 100 %

[@night6026]

Да,это так и есть

[@alexk316]

@@night6026 и шведский

[@arianakotik5243]

Ну или немецкий

[@alexk316]

@@arianakotik5243 нет,немецктй уж точно нет

[@viktorijajanuskevica5725]

Испанский язык

[@ОксанаКлекот-к8т]

Пришли в голову воспоминания о фильме Титаник, когда со дна океана достали папку с рисунками... Очень завораживающее видео!

[@АлисаРубцова-з4д]

Мне одной кажеться , или стихотворения написаны на Французском языке ? Я учусь в школе , и мы его изучаем , правда перевести на могу , плохо вижу , но ставлю ставки именно на Французский , и буквы похожи , и некоторые слова от части понятны.

[@мервис-к9и]

Вера: я люблю прописывать каждый завиток Тем временем я:пишу печатными

[@КристинаЧирик-т9у]

Знаете, я сейчас посмотрела это видео и почувствовала что-то знакомое. Будто я рисовала и писала эти стихи. Очень знакомо и даже запах я ощутила. По твоим рассказам поняла, что за запах. Я нашла твоё видео в рекомендациях и совершенно не думала, что смогу ощутить такое. Спасибо, подписалась💕

[@ШеггиизСкуби-ду]

А представь что именно ты была Маргерет Мэй Дуттон) И будто ты переродилась... Представь что ты в прошлом столетие ты сидела за столом и рисовала в этом альбоме.... 🌟

[@jeontrip]

А может это ты, та самая Маргарет?...✨

[@driedpoppy9369]

@@jeontrip нет, ее тело сгнило, а души у нас нет) Люди, которые верят в перерождение, просто трусы, которые боятся смерти ☠️ Никто не вечен🍃

[@myxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxxa]

@@driedpoppy9369 либо трусы, либо романтики. А мне например, просто нравится верить в жизнь после смерти, хоть я этой же смерти и не боюсь)

[@solidgame3437]

@@myxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxxa Глупо не бояться смерти, ведь смерть это нечто не изученное до конца, а человек в глубине сознания боится всего неизученного и неосознанного. К сожалению не многие это понимают и до самого конца говорят: "Я не боюсь...". И лишь в конце своего пути, чувствуя дыхание смерти, они понимают - умирать страшно.

[@j1suuu]

Безумно атмосферный альбом, как и видео. Даже тронуло..Ещё не доказано перерождение, но представьте: Маргарет умерла, переродилась и у неё остались воспоминания. Допустим переродившись в России, она случайно наткнулась на это видео и на глазах у неё навернулись слёзы..Лишь мечты, но я..верю? А, насчёт стишков, мне было довольно трудно разобрать такой красивый почерк и на незнакомом языке, но вроде бы это испанский в перемешку с английским. Но в большинстве был английский. К сожалению, перевести мне не удалось :с

[@j1suuu]

@@Alla_31 видно что в большинстве есть английский, насчёт испанского не спорю - но я видела пару слов на нём.

[@Alla_31]

@@j1suuu Смотрите, автор этого скетчбука родился во Франции, и там известно что там есть Французкий, но доказано что там не только Французкий, но также и Шведский.

[@anchill8894]

@Arisha Slimes а в рай попадают только христиане, классная логика

[@Ильмена]

Может, она с небес смотрит и радуется.

[@もも-k2c]

Вай... Шедевры 19 века😍😍😍 (а сейчас хочется оказаться её дочью) ( и в некоторых стихах(по моему) французский))

[@ВладиславаДіденко-й5о]

Art Maria Cat 20 века

[@もも-k2c]

@@ВладиславаДіденко-й5о начало 20 конец 19...;-;

[@КтоКто-щ6б]

20 века.В самом названии видео написано ХХ века.19 закончился(начиная с 1910) 10 лет назад.

[@isaac_fos]

Да это французский😇

[@diamond888hope]

Французский язык был официальным языком Англии на протяжении 600 лет)))

[@whuxl_6061]

Может это я в прошлой жизни рисовала🙃 Огромное спасибо за такое атмосферное видео, вдохновилась, пойду рисовать 💞

[@blink1328]

Это может быть любой из нас 🙂🐣ʅʕ•ᴥ•ʔʃ

[@ДанаСайко-п3б]

Так тепло, душевно, я даже заплакала под конец. Ты будто перенёсся в те года и видишь как рождается каждый рисунок, как дети рисуют, опираясь на рисунки мамы. И это так прекрасно. Скорее всего Маргарет не знала, что рисуя в своём скетчбуке, она создавала что-то подарившее людям столько эмоций, судя по комментариям. Даже если мы не можем потрогать этот скетчбук, мы почувствовали все вместе с тобой Вера. Скетчбук явно сделан с душой. Спасибо Маргарет Мэй Дуттон, что она создала настолько прекрасную вещь и спасибо Вере за такой ламповый и отличный обзор. Как удивительно, то что такие вещички из прошлого, приносят столько тепла в современность.

[@markussolo7550]

Последний рисунок очень трогательный

[@photoretrica-1]

Если не ошибаюсь, это французский язык💥

[@r1naaa]

Не ошибаешься)))

[@MilanAsya]

Точно.

[@pmsmeans-paintmysoul]

Французский?😐 Я думал английский 😅

[@photoretrica-1]

@@pmsmeans-paintmysoul ну бывает😁 просто я изучаю французский сейчас, и понимаю некоторые слова, и могу быть уверена что это французский💗

[@arinayablokova7504]

@@photoretrica-1 Да, я тоже изучаю, и думаю, что вы не ошиблись.

[@polinamikh863]

Первый стих могу перевести: Бледная звезда из золота, дальняя посланница, Перед которой заблестит в парусах заката, Из вашего лазурного дворца, в небосводе, На неё вы смотрите на равнине? Буря уходит и ветер успокаивается, Природа,которая содрогнулась,плачет на вереске, (Остальное допишу чуть позже ибо есть дела,перевод дословный,если и есть ошибки,то только если я не разобрал почерк,французский я знаю так что можете не сомневаться)

[@shaman_vi]

Это похоже на альбом. В то время у женщин были альбомы, с которыми они посещали салоны, где общались с художниками, поэтами, и пр. В такие альбомы просили других людей написать стихи или что-нибудь нарисовать, вставить, вклеить. То, что туда вписывали и члены семьи тоже очень типично. Спасибо за такое видео. Оно прекрасно.

[@devochca_is_ada_0603]

Господи этот прекрасный голос

[@НастяКот-м3и]

Ооо, ламповый контент, самое то что бы удовлетворить нервы после трудного дня, в добавок и голос приятный, :3

[@bella_cipher4206]

Какой же милые и трогательные рисунки оссобенно тот который с кошками😊😊😊

[@НастяМакаренко-щ9й]

Почему это так трогательно? Я заплакала...

[@ОльгаШабанова-щ5т]

Господи, ка это действительно, трогательно и уютно, такие нежные рисунки. Я рисую, акварелью и сочиняю детские стишки. У меня есть три поклонника, это мои внук и внучки. Они заказывают мне рисунки, я рисую и дарю им, а они складывают их в папки. Но как чудесно будет, рисовать в скетчбуке и дарить им эти альбомчики с рисунками и стихами. Благодарю за такую чудесную идею.Ведь когда то меня тоже не станет, а эти альбомчики будут для них встречей со мной. Мы сними тоже рисуем. 🙏🌞🧚‍♀️💖

[@blez6506]

вы не поверите, но я даже расплакалась как маленький ребенок, когда видео закончилось очень тронуло, спасибо)

[@КсенияЛюбимова-п1с]

Красивый почерк тогда имели практически все. Потомучто тогда даже урок был каллиграфии. Особенно французы любят калиграфичный почерк. И большинство до сих пор так пишут

[@polinacat5964]

Может это семейный художественный альбом ! 🤔😉

[@JustOneHell]

Я стараюсь прорисовывать каждый завиток, но у меня все равно почерк как курица-лапой.

[@sonnnyaaa]

_4:25__ это французкий_

[@rodeo4373]

Я как прожила жизнь человека, посмотрев это видео. Как же трогательно, плакать хочется....

[@hkg0002]

У этого видео такая атмосфера 😍😍 мне всегда такая нравилась. По этому скетч буду можно придумать красивую историю😍😍. (Пример: Была богатая семья, это семья жила в поместье. Мать троих детей была художницей и вела свои скетчбуки, но она погибла при пожаре(выжили дети и отец) и этот скетчбук единственный который сохранился, а трое детей решили продолжить дело матери)

[@imgirlboss]

Видео пронзило до слёз...

[@Nikelyna]

Видео безумно интересное! Спасибо! У меня почерк как у бешеного страуса, но в то время писали перьевыми ручками и чернилами, а с ними шутки плохи :) Хочешь не хочешь, а будешь писать аккуратно и красиво, что бы чернила не смазать.

[@MayaEllieva]

Какие красивые портреты. Удивительно, но в этом скетчбуке творили разные члены семьи, но все они прекрасно рисовали. Все-таки какие одаренные люди были тогда. Теперь хочу тоже приобрести что-то винтажное, ведь это такая история

[@valeriabrtkv]

Я... Так прониклась атмосферой видео, что хочу тоже начать рисовать всякие рисунки в скетчбуке, чтобы потом через 40-60 лет нашли его♥️

[@ВАлерияДамбаева-х8п]

Это точно французский ,можно разобрать несколько слов , но перевести я не смогу, изучаю Французский 3 мес) Видео такое атмосферное ,что я прям получила слишком сильное эстетическое удовольствие ❤❤

[@milqb6473]

Хех, я тоже его изучаю... 7 лет😅

[@errorsans6744]

Вот перевод стиха: Что-то стоит тысячу фунтов Что-то не стоит не копейки, Что-то ,что наверняка, спланировано для того, чтобы заплонировать несколько или много чего-то, что он может дать, И не верит пропустить что-то доброе и весело ПРОСТО УЛЫБНИСЬ

[@rakushka6344]

неверный перевод. переводятся tак: "Что -то стоящее тысячи футов, не стоит ни пенни. Что-то, что связывает, чтобы радовать некоторых или многих. Что-то, что мы можем дарить весь день и никогда не потерять. Что то доброе, радостное и (какое-то слово не могу разобрать, похожее на слово "gay" - ору) - просто улыбка"

[@aronsiklosi3386]

@@rakushka6344 gay - раньше значило "веселый", "радостный"

[@NidHoggo]

Очень понравился и зацепил этот скетчбук. + Атмосфера видео и музыка дополняет всё) меня очень вдохновило это видео, спасибо!

[@кошкодевочка777]

Спасибо вам. Это видео помогает мне засыпать. Уже месяц включаю и сразу же хочу спать. Спасибо вам большое. Восстановила свой режим сна.

[@red__foxxx]

Очень душевное и доброе видео))Я прям проникла всей этой волшебной атмосферой))

[@заблудшийголубь]

К сожеленью у меня подчерк как курица лапой((

[@ARTLoverver]

Его легко исправить, тренируясь постоянно в прописях, как в первом классе. Проверено на себе=)

[@заблудшийголубь]

@@ARTLoverver попробую))

[@АлександраВолкова-х2и]

И писать вы не умеете без ошибок

[@заблудшийголубь]

К сожалению, у меня почерк - как курица лапой.

[@заблудшийголубь]

@@АлександраВолкова-х2и )

[@Nalkariya]

Очень трогательное видео. Хотя меня так и подмывает спросить: это новый челлендж что ли?)) Просто у меня ещё до вашего видео всплывала куча подобных от зарубежных блогеров, причём почти все относительно свежие. Прям повальное увлечение антиквариатом) А вообще, заставляет задуматься: а много ли мы сохраним таких памятных вещей на будущее? Маленькой я очень любила копаться в таких воспоминаниях из детства многих знакомых взрослых. Чего только не находила: анкеты, песенники, блокноты, коллекции веселых вырезок, даже полноценные комиксы о студенческой жизни. Взрослые, кстати, хоть и хранили это дело, но почему-то особо не дорожили и спокойно отдавали на растерзание. Табу всегда стояло только на фото альбомах. Возможно потому, что мы в какой-то момент перестаём ценить своё творчество, или даже начинаем относиться к нему скептически, а то и вовсе с отвращением. А вот новый человек со взглядом со стороны может увидеть в подобном старье настоящие чудеса и шедевры. Я вот внезапно вспомнила, что писала когда-то стихи, причём даже на английском языке, но даже предположить не могу, где они сейчас, а количество выброшенных рисунков вообще не поддаётся исчислению. Смысл хранить что-то появился у меня только недавно, потому что я увидела в этом неплохой способ наблюдения за прогрессом. А вот после этого видео задумалась и над новым смыслом и... не мешало бы пожалуй хотя бы в начале блокнотов ставить даты, так, мало ли))

[@sofiaovchinnikova6127]

Твой голос такой же красивый,как и ты🔥💖

[@Аноним-ч7к]

Откуда у тебя это?😱Это же ОЧЕНЬ ценная вещь,находка просто!Сколько это стоило,интересно? Если бы я нашла такую ЦЕННУЮ и СТАРИННУЮ вещь я бы её никому не продавала.Это же РЕДКОСТЬ!Я до сих пор шокирована...

[@yorisugeek]

Представьте только.. Этот скетч-бук был в руках других людей, попал в руки Веры..Он прожил многое и.. Это просто невозможно. Это потрясающе...

[@НэляПереливаная-л6ш]

Все в комментариях пишут об этом альбоме. Невероятно чудесном альбоме. И я согласна, что он просто волшебный.Но мы кое что забыли. Не только он так вдохновил нас.А еще и приятный голос, музыка, атмосфера. Спасибо автору видео.Спасибо!

[@ARTLoverver]

Спасибо большое!

[@АнастасияОдинцева-щ4ю]

Прекрасное видео, безумно вдохновило. Все записи сделаны на французском языке.

[@allanlents7530]

нет, запись синими чернилами была написана либо на шведском, либо на норвежском.

[@jinkiret7]

Когда нибудь, кто - нибудь найдёт и мои скетчи❤️ Если люди к тем годам, не станут безразличными....

[@cvaseaww9008]

В голове не укладывается. Сколько в этом альбоме чего то волшебного,вроде бы всего лишь альбом которому более 100 лет,но мне кажется что в этом альбоме очень много чего то не описуемого,даже те корявые курочки на Пасху. Мне очень понравилась атмосфера видео, которая прекрасно подходит к альбому. Мне подняли настроение и видео,и комментарии в которых прекрасные люди переводят записи. Заряд энергии на весь день мне обеспечен,благодаря вам! Желаю всем успехов и продвижения в рисовании и не только,хорошего дня ❤️

[@vg4651]

Я не смогла сдержаться и заплакала. Это очень трогательно. На счет разных имён под рисунками - было модно рисовать рисунки и стихи в альбомах подруг. На память. Моя бабуля говорила, что перед тем как разъехаться с подругами в разные города, они рисовали друг другу "кукулок" в тетради, а потом присылали друг другу в письмах со стихами

[@S-Kornet_13]

Кура лапой - такой уж родилась. Всех бесит ,а подруга - че ты, не парься! Моя мама врач, так что у тебя очень даже ничего почерк .

[@1deathpony112]

У тебя фоновая музыка, как у визуальных новелл, каеф прям)

[@imange8996]

У меня почерк не идеальный,но я грамотная)

[@OffTofu]

Это лучше, чем иметь идеальнейший почерк, но писать с грамотностью -11 из 10 💁

[@candyfluff9843]

Очень классное чувство после просмотра! Пересматривала видео несколько раз. Как будто ты сам попадаешь в то время..

[@AppaNirit]

Теперь этому скечбуку более 105-ти лет Ещё через 5 лет поздравлю с юбилеем

[@chikipuki3772]

Ты меня очень вдохновила рисовать спасибо ❤️

[@cidelnastule5501]

😭😭😭😭Так трогательно!!!! АЖ ПЛАЧУ!!!! 😸😸😸😿😿😿😿😿😿💞💞💞💞💞Ты супер:)

[@topazzmon3995]

Не особо верится в подлинность этого скетчбука.. За такой длительный период времени акварельные рисунки должны были выцвести

[@weekkoi]

Знаете, я смотрю на портрет нарисованный в этом альбоме, видела множество изображений в учебниках истории людей из других столетий, картины написанные давно художниками, и я вижу, что черты лиц безумно отличаются от тех, что есть сейчас, то-есть вы понимаете, что за каких-то 100 лет люди настолько изменились, это же представить только, раньше было совсем другое виденье красоты, мода и все в этом роде. На столько все это захватывает, не описать словами.

[@Ильмена]

Внешность человеческих рук дело во многом.

[@НитаРин]

А ведь этот человек, который вёл этот скетчбук даже не осознавал, что через огромное время этот скетчбук попадет в руки незнакомому человеку за тысячи километров. Этот человек вёл его для себя, на память о себе, возможно на память его родственникам. И ты просто понимаешь сколько ему лет, что это частичка чей-то жизни, что люди сидели возможно не по одному часу и рисовали эти рисунки. От осознавания этого дух захватывает!

[@простомаша-ь8и]

Этот текст написан на французском языке. Хоть где то пригодилось 6 летние знание французского👌

[@Яна-б3ю3д]

А ты можешь перевести? Просто я ничего не поняла 🤦💓

[@простомаша-ь8и]

Яна Тамбовская это стих, там ниже его переводили вроде

[@ммЯсно]

Мой почерк не особо аккуратный, я ценю быстроту письма

[@juliaborzeze4028]

цени качество ;)

[@m0thron]

Коротко о моем почерке: *но у меня же лапки!*

[@Тимми-б2ы]

Читала свой почерк пол года назад у меня оказывается он красивый

[@nastya4738]

Какое хорошее видео... Как ужасно понимать, что человек оставил это чудо и умер, а потом кто то просто его нашел( Спасибо за обзор!)