Skyrim Dark Brotherhood, But It's Badly Translated

[@unbeatable617]

Everyone! You can now play and enjoy the mod with all this dialogue yourself now! Go and download the mod from the description, don't hold up traffic 😁.

[@CrzzyCat]

Lmao loved the pun xdddd

[@aylbdrmadison1051]

I just have one question: Was Pantea just constantly repeating _"crazy crazy crazy crazy crazy"_ all on her own? Because that whole segment had me in tears from laughing so hard.🤣😂🤣 22:49

[@FormerlyBlue]

Unless the AI somehow went completely rogue (funny concept but virtually impossible), that was just what her line translated to lol

[@TheHK_47]

Is this coming to creation club so us console players can get it

[@unbeatable617]

@@TheHK_47 I’ll see if I can port it tomorrow

[@bad-people6510]

"The Night Mother is the CEO of Hulu." She's more evil than I ever suspected.

[@nickgirdwood3082]

Is the CEO of Hulu a bad person?

[@5PctJuice]

@@nickgirdwood3082 well Hulu's owned by Disney, so...

[@kenetickups6146]

@@nickgirdwood3082 It's a big company, of course

[@XaviNecro]

​@@5PctJuiceoh my god, disney is sithis

[@TyceeFaler]

​@@XaviNecro Walt Disney was, His company is the void itself

[@Vynecloud]

"Good luck, try not to kill yourself" is actually pretty solid life advice. Thanks, Nazir

[@neezduts69420]

instructions unclear- walked off a short pier

[@mitchellbarton7915]

Instructions unclear - gave a companion a 1m+ damage dragonbone sword and he kill moved me in a fight with some draugr

[@generalmarkmilleyisbenedic8895]

I took that one to heart tbh

[@Benedetta_ft_Beatrix]

"I love you, I want to give u something, only with my hands"💀

[@Shoebil]

This will only escelate...starts with the hands...

[@_MaZTeR_]

This will be an unprecedented affair

[@fire-typhoon123]

*starts fingerbanging furiously*

[@fffrrraannkk]

Nice to see couriers have been offering value added services since I last played.

[@Gguyrules]

That one was too good.

[@AetherSomerset]

Children said "I gave up on this bitch YEARS ago" with so much actual emotion I cackled out loud, this mod is the best

[@caiuscosades1791]

Timestamp because I need to see this 😂

[@AetherSomerset]

@@caiuscosades1791 Anything for you, spymaster. it's at 16:48

[@caiuscosades1791]

@@AetherSomerset thank you friend. I owe you a bottle of skooma when I next see you

[@reagansido5823]

"I want to commit suicide when I grow up." He's self-aware enough to know children can't die in Skyrim.

[@queru1ous]

4:00 “stay tuned for Skyrim: Part II!” Omg I’m so hyped

[@FormerlyBlue]

FINALLY! Bethesda, quit worrying about Elder Scrolls VI and just make Skyrim 2!

[@SneedFeedAndSeed]

Bravo Todd!

[@someguyontheinternet604]

I WISH that that Elder Scrolls 6 teaser was just Skyrim 2. It would have been hilarious, and the angry reactions even more so.

[@dr.bright6272]

Aventus Aretino: brewer of dark beer, hider of bodies

[@Its_Pretty_Lame]

Don't forget casual racist too lol

[@nickgirdwood3082]

Because he wants to kill White people? ​@@Its_Pretty_Lame

[@prettypyrenees]

This is now canon

[@RuSosan]

Ah, so that's why this beer is so dark and has an umami flav- _oh._ ... *_HUEEEERGGGHHH!!!_*

[@adrianaslund8605]

Aspiring suicide victim.

[@bad-people6510]

"I want to hunt and kill like a dog." Then you're talking to the wrong Skyrim faction.

[@huntercleveland7950]

The Companions baby!

[@mitchellsidebottom9271]

@@huntercleveland7950I'm so glad Todd Howard gave us Team Edward representation with the Volkihar vampires because I was starting to worry that he was purely Team Jacob with the Companions.

[@ichbinben.]

"Hallelujah you bunch of abominations" is such a badass name! It's a bit of a disappointment the subtitles aren't visible in conversation, though.

[@filipstiglic4591]

I am gonna use it as a greeting from now on.

[@loppydoodle726]

Agree. It reminds me of "Merry Christmas you filthy animal" from Home Alone

[@埊]

I invet furthet: "Allahakbar you worthless akabans" and "澳门 you group of unions of disunited unionists"

[@vadimc2144]

John Constantine vibe

[@埊]

'hadzdzeluljiah jiu bandz ov abominejszyns' is a good prase

[@DerGeraet205]

"It's a good game and always has been" Damn, one of the 40 languages the script went through must have been Todd Howard's language

[@44MagnumNA]

It just works!

[@ErnolDawnbringer]

​@@44MagnumNA came here to say this. lmao

[@neauxvacancy4996]

"This is what kills marriage: not just the rules and regulations, but the whole family" DAMN THAT HIT

[@FelipeSalesGuitar]

Cof cof in-laws cof

[@alinas.6807]

"It's a good game and always has been" - Todd every time he decides to release another version of Skyrim

[@FormerlyBlue]

I mean it's not wrong though lol.

[@AniGaAG]

@@FormerlyBlue Eeeh, I'd say "it's an okay game and always has been"; it's with mods where the no holds barred "good" comes into play.

[@baron3904]

​@@AniGaAGEverything was "meh" except for the geography of the map.

[@thomasbender2036]

Somehow, Cicero sounds _less_ insane in this version...

[@gtpower3]

right? the others sound way more insane than him

[@theorixlux]

How's your cardiovascular system going?

[@huntercleveland7950]

Ironic isn't it?

[@averagetf2player170]

Am I insane or was Cicero Gordon Freeman in the half live version of this

[@andrewch4066]

Cicero me? Barna from Black Mesa

[@electivetoast6897]

29:16 "What do you like in life?" "Uhh... being happily married?" "You don't deserve this!" "Oh..."

[@cdcdrr]

What about crushing your enemies, seeing them driven before you, and hearing the lamentations of their women?

[@owboiyeah2273]

Sad

[@szczepanfiefiorka2107]

Very Famous.

[@Alex_YJ_Reed]

"Hallelujah you bunch of abominations" is a line I never knew I wanted to say until I saw it, but I will probably never have any opportunity to bring it up naturally.

[@aylbdrmadison1051]

I can think of a number of instances where it would fit all too perfectly. lols But my comments would likely be hidden by YT. Ah well.

[@LyndlEndique]

You, sir, have a good sense of humor XD

[@marsar1775]

hang out with your friends. itll come up hahaha

[@vladdracul5072]

I could say it every day when I arrive at work.

[@LeleiTheTigress]

Easy, just play a Fallout game, use a missile launcher, and yell it while firing your explosive ordinance against a group of super mutants

[@Naruku2121]

"Please Buy Me!" Well the one with 6 kids might be into the whole kidnapping thing.

[@Prins_Igor]

The three great houses of morrowind Telvanni Redoran Hulu

[@loppydoodle726]

lol

[@MrChristianDT]

Black Muslim.

[@RestlessHarp]

House Hlaalu changed their name and went into the streaming business. 😄

[@ElyonRoseHydra]

I will forever hear 'Crazy Crazy Crazy Crazy Crazy Crazy' in my nightmares

[@delugesofgrandeur]

I got so used to hearing it that I was sad when she died.

[@metetural9140]

Crazy?

[@ygiuzebbe]

@@metetural9140 i was crazy once, they put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats, and rats make me crazy

[@metetural9140]

@@ygiuzebbe Crazy?

[@ygiuzebbe]

@@metetural9140 i was crazy once, they put me in a room, a rubber room, a rubber room with rats, and rats make me crazy

[@Deiliana]

Gotta love the Mallory sisters: Dolphin and Delphine.

[@dr.bright6272]

Even when you've completed the main story Dolphin tries to stay relevant

[@something1600]

The Mallory siblings: Dolphin, Delphine and Delvin Mallory the Astronaut.

[@EighmyLupin]

He actually calls the player Hamshank in vanilla to. So its kinda weird that made it though all the translations lol

[@doubtingflock1073]

Glad to know it's the one universal expression

[@ZK-ib2wp]

He means it as an insult but it sounds like a compliment somehow lol

[@Snot_Rockets]

“I am not responsible for my actions, I sold my knife a long time ago….he killed a lot of people.”

[@FormerlyBlue]

lol I do like that one; blaming it all on the knife!

[@埊]

so someyne buy kinjve, kinjve go in hand o kilar, kilar kil multum of people.

[@Fang.1]

The NRA be like:

[@Roboprogs]

No one needs a level 20 or 30 knife, only a level 10 knife with a wooden handle (for hunting butterflies). Ban assault knives with black handles now!

[@MTmorderca]

​@@FormerlyBluewell, I still remember this one quote from a radio ad in GTA Vice City. "This knife killed twenty-thousand Cambodians, now you can too!"

[@SethieSeth]

"I killed a lobster twice. I want to believe."

[@Shoebil]

What a monster.

[@afatneckbeard5272]

elden ring player it seems

[@agamemnonofmycenae5258]

'Jordan Peterson enters the chat'

[@Bug_Bait]

One can only imagine how far his mind has traveled.

[@smithsanity1869]

The sekiro sequel. Lobsters die twice

[@eduardobarros3986]

21:15 It's a misconception people should not smoke.

[@tuscanymappingofficial]

"There are many options here. You can smoke."

[@KnoxCarbon]

You must drink, you must drink.

[@Loromir17]

Go see a movie.

[@tuscanymappingofficial]

@@Loromir17 "How are you? Wind." -Jarl Alfred Stormcock

[@stickfigure805]

I saw you smoking!

[@MigoKazan]

"Do you need specialized cardiovascular services?" Damn Cicero, smooth bastard's got fine pickup lines

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

How so

[@kaylaa2204]

“I… we’re stupid I-I don’t know…” That sounds so real like he’s just tired ok

[@FormerlyBlue]

That was one of the AI's best performed lines!

[@kaylaa2204]

@@FormerlyBlue also one of the most discernible, a lot of these are nonsense but that? That’s a mood

[@SomeOne-vf1rs]

When does that happen?

[@baron3904]

​@@SomeOne-vf1rsIts at 37:58 if you still care

[@SomeOne-vf1rs]

@@baron3904 Oh. Thanks lol

[@lindanimated]

Everyone probably thinks your character has a boyfriend because you kept greeting the Greybeard's leader with "Honey, I'm home!" I mean, that was his name and all, but you said it so affectionately! 😉

[@埊]

but, in their culture, Honey might not even have the same meaning as in english

[@kathmorgan3429]

"I love you. I want to give you something... Just with my hands." Actual cackling was heard

[@delugesofgrandeur]

I laughed out loud so many times during this.

[@SuperDuper-CoolGuy]

​@@delugesofgrandeurSame! My core is in excruciating pain by the amount of laughter! 😂😂😂

[@AR15andGOD]

It’s not a phase mom

[@-elrean]

I'm glad Gabriella found love and acceptance in the black muslim community

[@rt_-a9520]

؟؟؟

[@B0Sajwah]

Mashalla

[@ZK-ib2wp]

❤

[@The-Plaguefellow]

Malcolm X approves.

[@EddieCrayMarshmallow]

11:48 Did anyone see that perfect translation combo? "The death toll has increased!" *starts running away* *gets killed* Last words: "How much is it?" What a model taxpayer! He tried to outrun his death, but not his death toll...

[@n.m.dimmick194]

I absolutely lost it at Astrid's last words being "Happy Mother's Day this year, black culture!"

[@FormerlyBlue]

Way to sum up the story!

[@Lopitra]

Translations like that honestly feels like we're being trolled. Like someone said they translated the game through 40 languages, but actually they just made this stuff up to screw with us XD

[@Chellex93]

Astrid was like 👱‍♀️🎉🤱🏿✊🏿.....💀

[@papaswench8161]

Top 10 coldest last words in history

[@diannadinno128]

No one: Cicero: Do you need specialized cardiovascular services?

[@RuSosan]

No one: Muiri: Does black culture work?

[@vulcanitu2578]

​@@RuSosanit doesn't

[@RuSosan]

@@vulcanitu2578 You don't.

[@vulcanitu2578]

@@RuSosan boohoo

[@RuSosan]

@@vulcanitu2578 What are you crying about?

[@something1600]

Grelod the Kind somehow sounds like a responsible adult in this.

[@capadociaash8003]

Grelod: no, you can’t have children. You’re like nine it will kill you Aventus and the orphans:😡

[@michapiechowski1810]

"Whispering Fists" goes hard I imagine group of hand-to-hand assassin's who punch so quick the swishing of the air sounds like voices

[@stevefurrier9932]

Whispering fists sounds like a Pokemon move,or a Ghost/Fighting type Paradox Pokemon

[@UncensoredScion]

Aventus really going in on on the racism "yeah it's totally okay to have Black friends -- but it's not really." lmao

[@Shoebil]

He's a wiseass Call of Duty lobby kid.

[@danielsiqueira1049]

Well he was raised in windhelm after all

[@mushyroom9569]

Typical n'wah behavior.

[@Vaksharules1999]

​@@danielsiqueira1049I was about to reply with the same thing, haha!

[@danielsiqueira1049]

@@Vaksharules1999 nice 😂

[@mysticwraith6667]

"Ohhhhh i committed suicide 💅"

[@WaldoIsMissing]

You know what’s crazy crazy crazy crazy crazy? This mod

[@LyndlEndique]

UAE UAE

[@ปลาทองอยู่ในน้ํา]

No no no

[@mariojr]

"No, thanks."

[@Swedishmafia101MemeCorporation]

Finally, we can experience Todd Howard's original vision!

[@diomgis]

I feel like “It’s hard to find a crazy person I don’t like” needs more appreciation

[@Loromir17]

Astrid is a really self-aware (to the point of predicting future plot points, but so are the rest of the crew), relateable and reasonable character in this interpretation.

[@barahrabinova]

I actually think she says something like that in the original dialogue

[@Meemo4269]

"A vampire who has been healing people for years. He leaves his friend Jesus. Even vampires." Poor vampire. He's been healing people for years with his friend Jesus, whom he was apparently forced to leave behind. Even his own kind, the other vampires, and this random dude is tasked with killing him. 😟

[@Shoebil]

The Muslim Brotherhood are very accepting of different cultures and people with diverse backgrounds. They also have the CEO of Hulu with them which is a plus. They believe in equality, vote for the people, and fight for women's rights. Interestingly, they seem like the least crazy group of people in the Skyrim. Oh, and they have their own operating system called Skyrim Explorer, 13:51 , AND they like Star Wars! AND they provide specialized cardiovascular services!

[@honkhonk5000]

Equity in rights, just morals, and healthcare? That sounds amazing.

[@manboy4720]

well, i do like cardios AND vasculars. sounds pretty good to me!

[@justanotheraccounthere2014]

The assassination of Titus Mede II will be known in Tamriel history as "The Mother's Day Incident".

[@FormerlyBlue]

Trimble!

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

@@FormerlyBlue what was that even translated from?

[@cossakrose]

Skyrim truly is a progressive and accepting place. They have a growing community of disabled black muslims, led by the trans Mother-Father Cicero.

[@fluffernutter6633]

The Dark Brotherhood is actually just a misunderstood refuge from the casual racism and ableism of Skyrim.

[@itsallwayspouringo]

Not to mention there seems to be many opportunities to learn about black culture which is nice

[@solidus4prez]

I thought his name was Cis-ero!

[@TheKatti5000]

I can understand how the Dark Brotherhood morphed into the Black Community through the translator, those words can be synonymous. But damn, does it give me whiplash every single time. 😅

[@MarinaMagpie-s2s]

Fish, I laughed my ass off 😂😂😂

[@nathanieljohnson5414]

I love all during Vittoria’s wedding, Pantea can be heard repeating “crazy crazy crazy crazy crazy”🤣🤣🤣

[@undeadwolfemilia]

Mother's day Your character has a boyfriend Night mother is CEO of Hulu Yeah this sounds accurate

[@symphonysystem4846]

Can't forget about the Muslim Brotherhood

[@LeleiTheTigress]

​@@symphonysystem4846 Or the black brotherhood

[@dr.bright6272]

Or the Whispering Fists

[@44MagnumNA]

Or the Sith

[@kiraoshiro6157]

"I Stole Wine And Drank It" is my favorite band

[@Giovanni_Lippert]

Is it some kind of Irish folk band?

[@deep_space_finn]

Oh I like the cinematic view in conversations, but I also really need the subtitles for the characters because they are talking NONSENSE

[@TheKatti5000]

Yeah, I wish the dialogue subtitles were there like they were in the previous videos. I have some hearing issues and it's harder for me to appreciate the pure nonsense of this mod when I can't decipher what's being said at all. I mean, not that the subtitles helped to understand what's happening here, haha. But you know what I mean.

[@asaasa7900]

@@TheKatti5000 Yeah, it's the zoom

[@CharlotteWV01]

Cicero breaking the 4th wall there 😂 also he’s the most coherent, which is completely inverse to the actual game. Love this so much!

[@MysteriumArcanum]

He's so crazy he looped right back around to being sane.

[@wyndonpendergraft]

Sithis being in charge of the Sith. Checks out.

[@diamondrust4719]

No matter the nonsense she's providing, Astrid always has that "Completely done with everything" level sarcasm almost.

[@lesser8531]

10:47 "My father was murdered by the Mutama brothers" I love it when the AI generates entirely new characters, like Long Qiu.

[@FormerlyBlue]

Long Qiu was even mentioned twice! I like Little Bathilda in this one too.

[@ReevesTheProto]

This kinda crazy crazy crazy crazy crazy

[@something1600]

We've got: the Sith, Muslim brotherhood, Egypt, Jesus' vampire friend, Friends (who is a 4th wall breaking feminist, who's gandmother is a vampire and who's friend was killed by stoning (probably Ross)), the Astronaut Delvin Mallory, the United Arab Emirates (according to the crazy woman), the Joker, Brittany (aka Little Britain as opposed to Great Britain) and Hulu in this game.

[@ปลาทองอยู่ในน้ํา]

Don'tr forget Malaysia too

[@埊]

accodin to tis logic, gb would then be Grittany

[@EighmyLupin]

Meat-based desserts sound like something the British would make.

[@SamPendentTheThief]

Beans and biscuits

[@Shuruia]

That's basically what Christmas mince pies are. Or were, at least.

[@jangjangjangjong]

Rachel's beef trifle from Friends

[@lesser8531]

Everyone is saying that the game is over because Stupid Ghost said exactly that in the previous video.

[@shyfox0714]

I love how the door sounds like he’s in a rush and has places to be

[@Shoebil]

7:00-7:15 it's alot more terrifying that your stalker is the all-knowing courier. Edit: 9:45 Masha'allah, brother Video 🙏 he is a good muslim, may he be granted jannah insha'alla!

[@MrAlwaysRight]

It would make sense that the Muslim Brotherhood is a bunch of murderers. I definitely agree with you.

[@thehippiegames9485]

Jannah insha'alla! Egao ultra z today

[@rocketrooster2410]

I really want to see what happens at the mages guild.

[@nightingale2710]

2:19 She's going down, she's yelling "Trimble!" 😂 3:24 OH MY FREAKING GOD AHAHAH THIS KID IS SO MESSED UP 3:38 "I'll take you to your room, I love you" oddly wholesome lol 7:06 "I love you. I wanna give you something, just with my hands" it was SO much worse at first when I misread his name as "Massage Center" LMAOO 15:45 "Hallelujah You Bunch Of Abominations" is arguably the best freaking thing that came out of this mod I'M WEEPING 😂😂😂😂 16:50 "I gave up on this bitch years ago!" ABSOLUTELY WEEPING 22:55 The whole bit with the lady going "Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy" in the background the whole time had me in STITCHES GFJDHGK 21:42 "Suarez's hot sandwich is gone. :(" THE WAY SHE SAID IT WAS SO SAD AND CONCERNED FBJHGFKJDF 32:32 "If you have any questions, please contact Anto-three-n. I am a watermelon." 😂😂 34:24 the quiet "I have a gun for you." in the background HAHA 36:50 "Bogo! Buy one, get one!" that made me SNORT SO LOUD 😂😂 40:55 "She's EXTREMELY dead at the moment" you're killing me man 😂 Wonderful video dude, I haven't laughed this much in a good while oh my God Please keep them coming, I really really wanna see the Thieves Guild and and the Winterhold College questlines now!!!

[@FormerlyBlue]

Oh no, now I have ke$ha in my head! Great take tho :)

[@scorpion0498]

I went... Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy.

[@Icebearhaswares]

You should be pinned 😂😂😂

[@ZK-ib2wp]

Thank you for all the time stamps :D

[@AkselDambo]

This series is an absolute slam dunk but honestly the "cinematic zoom" and inconsistent aspect ratio is not working. also some of us enjoy reading along in the subtitles when the NPCs drop new lore

[@asaasa7900]

Hard agree

[@AkselDambo]

It's a good game and always has been

[@aeKai73]

Skyrim 2 is coming? Next day : TES VI release date announced

[@geminiblade]

The orphanage children sounded like they were just repeating sound bite stuff that their parents would say...if they had them.

[@justchaoticchey]

Aventus Arentino has no chill 😂 The next one should be Thieves Guild

[@ChipsMcClive]

Yeah, trust was built with them here. Delvin Mallory handed him the credit card in exchange for some good good.

[@bad-people6510]

Babette is an ordinary person... I swear.

[@liluuupng]

15:46 “Hallelujah You Bunch Of Abominations” is my favorite post rock band

[@sasan8822]

Muslim brotherhood fighting side-by-side with black community to free skyrim from the Hulu CEO and celebrate the mother's day.

[@atlasyt7303]

This ain’t to bad, ever been on X these days? If culture war would look like this the world would be a better place 😂

[@User_47536]

@eepitomeofsodiumchloride i would be if it was christians instead of musims

[@YouTubeDeletesMyCommentssss]

​​​@@User_47536 Is that why Christians are in the street shouting death to America, screaming for antifada and calling for a global caliphate whilst boycotting Jewish owned corps oh wait that hasn't been us, haha my bad, also what reason did you have to post your comment Abdullah, almost like you see what your brothers are doing and needed to deflect a little.

[@lulu111_the_cool]

​@@User_47536was your comment also put 40 times into Google translator?

[@BricksInAJar]

Its the themes of the video.​@lulu111_the_cool

[@mogglivrogne9673]

Wait the blade of woe is called "they threw stones ". But Nazir said that his friend was killed because people threw stones at him. WHAT THE HELL HAPPENED ?!

[@77Night77Shade77]

_"My name is God, I am brave. Yes, the main character. You know the sad story, I've been in heaven since I was born."_ - every bad D&D player I've shared a table with

[@baron3904]

Howling like a hyena thank you

[@LarvalGhoul]

This sounds like a Xavier Renegade Angel quote.

[@someguyontheinternet604]

I wonder how his original line translated into that

[@RS250Squid]

"Trimble!" Not even three minutes in and I'm already trying to figure out what is going on. I love it XD.

[@sethrowley8086]

“You’re part of the family now, Hamshank” has gotta be my favourite phase I’ve ever heard

[@dan_spark9115]

This is what listening to npcs in a dark souls game is like

[@ErnolDawnbringer]

yeah this felt eerily familiar

[@pumpkinpiewithmustard]

25:01 "Do you need Specialized Cardiovascular Services?" 💀💀💀💀💀

[@andreyanpradana8305]

@30:40 for god sake are you black?! You going to kill me?! This one got no chill😂

[@mariojr]

14:12 "I don't like movies, singers, dancers, preachers, theater or football. I get sick! I hate children!" lmao

[@vStoned]

“The devil is evil in every sense of the word, he is the death of the hammer” goes so hard for some reason

[@cossakrose]

Aventus Aretino has confused "THE SOUTH WILL RISE AGAAAIIIINNNN!!!" vibes going on.

[@summerisnothere4774]

"Youre part of the family now, Hamshank" is going in my brain for later

[@MYuee]

So, Dragon Bridge has become "Chicken Bridge". Well, that is what it's going to be called every time I play Skyrim from now on, because I can't get this out of my head :D

[@dr.bright6272]

You already have the Emperor's clothes now you just have to kill him *the Whispering Fists demand it

[@Sotoben_]

24:59 I don't know why, but that one killed me.

[@anakinoliver]

It's a good game and it's always has been

[@0ld_Scratch]

"Stay tuned for Skyrim part 2" Oh Astrid, you're such a tease.

[@dawsonduke3333]

This is easily my favorite skyrim series of all time

[@DanteYewToob]

“Crazy crazy crazy crazy crazy crazy.”

[@emeraldkoala2]

Love the irony of the Unusual Gem being translated into "Good Game", when No Stone Unturned is considered by many to be one of the worst quests in the game. I wonder what Crimson Nirnroot was translated into.

[@thatguy8711]

"Trimble!" -last words of Greyhold, also known as There Is a Better Way.

[@MesieurOjete]

Also known as Gray saja

[@Shoebil]

19:11 when i step on my dog's tail:

[@FormerlyBlue]

lol, good one!

[@peyntor8026]

I’m going to start calling people my hamshank. “What’s up, my hamshank” “Cool your jets, hamshank!”

[@usernamemakesmemad]

Fish! If I had dreams I would join your patreon. But my tamed "Oh" costs lots of dreams to keep healthy.

[@MrChristianDT]

Instantly recognizing the most famous line in the game when I don't think anyone else did: "I was an adventurer, like you... until I took an arrow to the knee." "I was an artist, like you... then he hit me in the knee."

[@埊]

'I was a cynericht like thou,,, then they hit me with akaban'

[@pockypurse]

"Enough of whatever this nonsense is, who am I s'posed to kill?" "The fishes."

[@Shoebil]

27:21 Astrid somehow is in contact with the people of Fallout 😂 29:57 Cicero is mocking Aventus Tarantino 😭

[@aerithforster1023]

Love how you're discovering that you actually have a boyfriend, a brother and several kids and everyone is trying to marry them 🤣

[@LilPulp]

"IM SORRY IM SORRY IM SORRY IM SORRY" absolutely killed me for some reason

[@bad-people6510]

That book is called King. That's one of the real book titles.

[@thisisthelukas]

6:42 "Euro, take it out brother, a you are." When the website tells the Brotherhood that their password isn't strong enough.

[@baron3904]

Honestly, thank you for transcribing that bit. It bugged me having that gibberish floating around in my mind with no satisfactory form

[@Rean-uj5wr]

This is even more ridiculous than the main story xd But please, add subtitles in conversations too, it hepls to understand that strange world more

[@asaasa7900]

Subtitles are here, but for... some? reason there is a zoom-in mod on

[@Cyberdragunz]

Thieves Guild and Companions are going to be absolutely incredible

[@eddieray]

This was a crazy crazy crazy crazy crazy episode 😂😂

[@definitelynotaskinwalker]

"Happy mothers day, black culture" - Astrid