Славой Жижек. Почему психоанализ важен как никогда

Лекция Славоя Жижека в ГЦСИ, 20 августа 2012.
В рамках Летней образовательной программы группы «Что делать?»
www.ncca.ru/eve...

[@SYTYYZNAMENYTYY]

переводчик шепчет в левое ухо, а жижек кричит в правое, очаровательные ощущения

[@7slow]

Спасибо за перевод и звук.

[@Jubraed]

Перевод ужасен. В одном канале всего, что бьет по уху. Уровень звука слабый и смешивается с оригиналом. Качество дорожки перевода ужасное, да и сам перевод ужасный. Смотреть невозможно

[@ЯрославПересветов́]

Jubraed да ладно, мне наоборот понравилось. Шарм начала нулевых в этом какой-то даже и потрясающий акцент Жижека слышен. Учите английский в противном случае.

[@anatmax]

я вообще перевод не слышу, от слова совсем

[@anatmax]

О, в других наушниках (точнее в одном наушнике) нормально слышно

[@do.what.you.think10101]

Тяжело слушать потому что голос переводчика смешивается с голосом Жижика.

[@АзадДаногуев-р4с]

его футболка под конец превратилась в тест Роршаха

[@barnabakhonelidze5589]

гениос!

[@hole40]

млять! лучше бы совсем без перевода!!! ни переводчика, ни Жижека невозможно разобрать!!!!!!

[@boristech]

как отключить?

[@kolo_sha]

Сделайте моно и будет вам счастье

[@thewhite8uard]

если учесть, что человек это единственное существо на планете, которое может обманывать, говоря правду, можно предположить, что Жижек умеет не обманывать даже блефуя, в этом, кстати, и есть искусство блефа.

[@MrWhooy]

Иди читай Коэльо и Мураками.

[@MrWhooy]

Конечно.

[@KulakOfGulag]

О, привет паучок

[@satis962]

ужасный перевод в озвучке. очень сложно для восприятия. ничего не понятно. жаль нет субтитров. очень бы хотелось прослушать в доступном формате

[@lesabr]

отключите левый либо правый канал.

[@Johnsson25]

ребят, без обид, но это же невозможно, я бы даже рискнул заметить, вредно слушать этого образованного человека! Уже секунде на десятой начинаю бояться перенять эту компульсию

[@satis962]

его компульсия не мешает ему быть гениальным.

[@haramqumquat7267]

10:42 ???металла языка... серьёзно?

[@MrWhooy]

А, не любите абстрактные суждения. Тогда понятно.

[@samsonSmile]

мой рекорд 6:47 , кто дольше ?

[@alekscooper]

Давайте начистоту: Вы правда считаете, что к словам Жижека можно относиться серьёзно?

[@ВиталийКорнилов-ж5е]

Да

[@anatmax]

Почему нет?

[@petrov1409]

что у него с носом? он его чешет просто постоянно.

[@haramqumquat7267]

угодай.

[@bagdadaladin8672]

обоняние это вытесненное

[@MrCiberCiber]

Жижек

[@whoznaetktotakoy]

просто он жижек

[@alexander.gorobets]

как можно потратить время на перевод и сделать такую дерьмовую озвучку? монтажеру-звукорежиссеру руки сломать мало. просто невозможно слушать

[@parfionov]

здесь санитары нужны, а не правильные микрофоны, переводчик и слушатели.

[@zachdauman5464]

A wise man should not be attractive.

[@alekscooper]

Это и есть Коэльо от философии. Я лучше буду Щедровицкого читать.

[@barnabakhonelidze5589]

гениос!