Сленг пилотов Звездных Войн

Представляю вашему вниманию видео про сленг летчиков ДДГ. Без сленга, без всяких жаргонных словечек, трудно представить какую-либо профессию. Профессия военного, как в реальном мире, так и в ЗВ, не исключение. Шуточное название техники или каких-либо явлений в ратной, в летной жизни скрашивают фронтовой быт, а иногда позволяют сокращать длинные, громоздкие, официальные формулировки или делают легко запоминаемыми циферно-буквенные обозначения техники, оборудования и пр. Сленг в фантастике, в любой вымышленной вселенной, придает этой вселенной больше жизни, больше атмосферности.
Наша группа в ВК - wooookiees
Я в ВК - id8878660
Если хотите поддержать канал донатом:
4100112268717908 (Яндекс.Деньги)
Z135158831945 (Webmoney)
Подписывайтесь на меня тут - boosty.to/eldartankman Став на Бусти спонсором канала ВЫ будете выбирать тему следующего видео
В видео-статье используются фрагменты великолепной фанатского короткометражного мультфильма «TIE Fighter» - • TIE Fighter - short film
Использованная музыка - «Ace Combat 6 - The Liberation of Gracemeria | METAL REMIX» - • Ace Combat 6 - The Lib...
Прозвища американских самолетов - www.defensemedianetwork.com/s...
00:00 - вступление
01:20 - что не так с переводами ЗВшных книг
03:50 - прозвища техники Альянса и Империи
17:35 - какие прозвища самолетов были и есть в реальности
21:15 - прочий сленг летчиков и механиков
Список использованных источников:
1. «Adventure Journal» № 10 стр. 255
2. «Adventure Journal» № 9
3. «Galaxy Guide» № 9
4. «The Essential Guide To Warfare», стр. 141
5. «X-Wing Sourcebook»
6. Роман «X-Wing: Rogue Squadron»
7. Роман «X-Wing: Wedge's Gamble»
8. Роман «X-Wing: The Krytos Trap»
9. Роман «X-Wing: The Bacta War»
10. Роман «X-Wing: Wraith Squadron»
11. Роман «X-Wing: Iron Fist»
12. Роман «X-Wing: Solo Command»
13. Роман «X-Wing: Isard's Revenge»
14. Роман «X-Wing: Starfighters of Adumar»
15. Роман «I, Jedi»
16. Роман «Han Solo at Stars' End»
17. Роман «Death Star»
18. «X-Wing» (игра)
19. «TIE Fighter» (игра)
20. «X-Wing vs TIE Fighter» (игра)
21. «X-Wing Alliance» (игра)
22. Официальный сайт StarWars.com

[@eldartankman]

Приятного просмотра! Интересно, много ли в комментарии набежит надмозгов и граммарнаци. Они такие темы любят =) Тему следующего видео выбирайте тут - boosty.to/eldartankman

[@user-Reader_of_ALL]

Тех, кто будет это делать в уме - точно дофига. А вот в комменты могут и не высказаться. Тут ведь и ответить могут.

[@eldartankman]

@@yacina5435 отвечу вопросом: описание к видео я, по вашему, для красоты делаю? Или может быть туда стоит заглядывать?

[@eldartankman]

@@user-Reader_of_ALL обычно у граммарнаци и надмозгов словесное недержание. Если что-то им не нравится - сразу бегут в комментарии :)

[@user-uo2cy9dl7h]

Сколько языков вы знаете, Эльфийский танкист?

[@jack-2983]

У нас в Архангельске 20 градусов при 90процентной влажности с ливнями... Бошка трещит, и всё бесит. Солнца нет уже больше недели. Где мои плюс 30!?

[@dr.bezrogov4397]

Новичок: проходит краткий курс пилота, с трудом запоминая все обозначения и попадает в свою эскадрилью. Эскадрилья: Черный Нерф нарисовал какое то пугало. О нет, яйца атакуют!

[@eldartankman]

:))

[@user-tl2tq4ub8c]

Зато неподготовленный противник ничего не поймёт в случае радиоперехвата переговоров;)))

[@AdamNotEva]

@@user-tl2tq4ub8c- Где бревно? - Хрен его знает, говорят, на спутнике макаку чешет Перевод: - Где капитан Деревянко? - Не знаю, но, говорят, что работает по закрытому каналу спутниковой связи (либо наблюдает через спутник разведки) и следит за испытаниями прототипа американской торпеды МК-48 Главный буржуин сидит под погодой и молчит Перевод: Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание - Серега, проверь. Димка передал, что канадчик в твоем тазу залупу полоскает. Перевод: - Сергей, Дмитрий доложил, что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. - Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу. Перевод: - (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов. - Звездочет видит пузырь, уже с соплями. Перевод: - Станция оптического наблюдения докладывает, что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

[@user-tl2tq4ub8c]

@@AdamNotEva это вечная классика юмора в радиопереговорах;)))

[@kryapikryapi5446]

И это наш любимый Танкист называет «Короткое Видео»)))

[@eldartankman]

Нууу для этого канала это, таки да, короткое видео.

[@kryapikryapi5446]

Эльфийский Танкист таки гешефт)

[@user-Reader_of_ALL]

Правильно называет. Нормальный человек в этом плане. А то вечно всякие выкинут видос в 5 минут, где и смотреть-то не на что. А тут приличные ролики, интересные, с хорошей озвучкой. Да и вообще видно, что человек делает от души и руки растут оттуда откуда надо

[@kryapikryapi5446]

Всеволод Гречуха ты прав чертовски!

[@alian_egon1226]

@@eldartankman Это по моему самое короткое видео)

[@OktavijFlavij]

Люк, ты куда? Да так, вдарить по императорским яйцам... Повстанцы не знали, что Люк полетел в гости к Палпатину

[@_genius_5902]

23:10. Лол. Я даже не зная настоящего слэнгового прозвища AT-ST называл его курицей... вернее когда я играл в Battlefront 2 за империю, я брал AT-ST и когда начинал геноцид повстанцев говорил - "ну давайте, пошутите про курицу" Попал пальцем в небо.

[@user-xd4dw5gi7j]

Повстанцы: называют ИЗР "Треугольником" Имперцы: Назвали корабли Мон Каламари "Аквариумом" Повстанцы: Вы флиртуете с нами?)

[@TheOneWhoSometimesSaysOk]

Ты намекаешь на Бермуды?

[@sergeantcrecker5396]

"Bandit on your six!" (интенсивные флешбеки из Ace Combat)

[@user-xv2nv2xd6j]

"терморектальный криптоанализ с применением бытового паяльного инструмента". Спасибо, поржал. :)

[@Protey10]

31:00: "Пятёрка нарисовал приведение на восьмидесяти кликах. Возможно - треугольник. Гляньте кто-нибудь, у меня заложен нос".

[@asphodelus0lilirh]

на 80? у пилота и глаза заложены....

[@eldartankman]

:))) хорошо ведь звучит

[@Protey10]

@@asphodelus0lilirh ну, пусть будет "восьмистах"!)

[@user-bp3jp1dp1h]

Про Y-wing: wishbone - это ещё и косточка, которая есть, к примеру, у курицы. По форме как те позолоченные фигни, которые показал автор. Почему wishbone (кость желаний)? Двое загадывают желание, берутся за края косточки и тянут на себя. Когда она переломается, у кого в руках останется край с центром кости, того желание и сбудется. Само-собой и Y-wing так называли из-за сходства с этой косточкой.

[@valtenirentium1514]

Как всегда Лайк, А так очень благодарен за информацию которую ты сумел поместить в видео.

[@georgyzhukov4269]

Олды на месте, быстрее колокола ставим лайки

[@user-Reader_of_ALL]

Дошел до момента с реальными названиями. Блин почему нельзя поставить еще пару лайков ? Там даже за один советский марш лайк поставить можно. Да и сама инфа и интересная, и забавная. Тоесть минимум еще три лайка видос честно заслужил

[@SancrusGloria]

5:03 - просто переводчику некий колесник колёс подкидывал при переводе.

[@michaelepov6490]

А может он просто нёс околесицу?

[@MachineGaze]

Меня эти каламбуры доводят до белого коления

[@user_andry]

Меня ждёт 30 очень хороших минут

[@smallwonder843]

Ну за перевод, это давно не новость. Я, как человек знающий английский, ооочень часто ловлю фейспалмы от "художественных" переводов

[@user-rn3gw5lk4t]

Даже не ожидал, что мне понравится тема видео. Благодаря иммено таким деталям мир зв это не просто плоская выдумка, а целый мир. Иммено благодаря таким тонкостям проще поверить, что люди в нём не просто выполняют прихоти авторов, а иммено живут

[@user-wk9mv6wl3s]

Промотать видео ? Не не слышал! Проматывать твои видео преступления , ведь если промотать то можно упустить самое интересное и не думай пропитки с моей стороны не будет ! И лайк конечно же😉

[@user-gw9st4bo6n]

27:25 - Я даже не знаю что сказать. Уже столько годноты в одном видео. Красавчик Танкист)

[@evgzarproductions2752]

У кого-то Татуин, а вот у меня похоже Камино за окном в последнее время.

[@kryapikryapi5446]

У меня тоже!)

[@Dark-tu6pp]

Где живёте я к вам

[@user-bi1ln4bb8x]

Хочу на Камино! Татуин уже надоел.

[@kryapikryapi5446]

Dark Мухосранск

[@eldartankman]

вам везет. нам дождик обещали на следующей неделе. ждем-с

[@Mark_Karter]

Сид истрибитель, глазастик, глаз..... Майк Вазовски?!

[@user-wh7mb2my6o]

Майк Вазовски! Майк Вазовски!

[@Lev4321]

Под конец подумал мол прикольно будет в ролевке сленг использовать, и тут прямым текстом))) Спасибо было очень круто)

[@chernichka9782]

Спасибо! Большое, человеческое спасибо за это видео! Это как привет из живой, разной, очень красочной вселенной. В этом видео больше Звёздных Войн, чем во всей официальной продукции последних лет!

[@ajar82]

17:41-19:46 столица, водка, Советский медведь наш!

[@user-mx4yl5yk7u]

У меня медведь расплакался. )))

[@CT-89055ARC]

В марше из red alert 3 слова неправильные

[@asphodelus0lilirh]

музыка классная, но Алина Рыжехвост переигрывает (ага, она и тут отметилась!)

[@Heim_dall]

Помедленней... пжлста йа записываю!😃😃😃

[@SancrusGloria]

Да, особенно в средней полосе то Кашиик, то Татуин. А зимой Хота не дождаться.

[@89sponge]

У меня пол дня Татуин, пол дня Камино...))) P.S.музон из Ace Combat я узнаю всегда, брат Белканец)))

[@mauser98kar]

Колесник или колёсник - это весьмааа интересный выбор слова. Дело в том, что СИДы действительно выглядят, как колесники - существа из фантастического романа Клиффорда Саймака "Заповедник гоблинов". Выглядят просто таки подозрительно похоже, только представьте себе вместо сидовских шестиугольников большие колёса по бокам от круглого фюзеляжа/тела по центру. И они тоже летали! Помню, что в детстве и юности - а я очень рано прочёл упомянутый роман и ещё раньше увидел к нему иллюстрации - я СИДы так и называл. Вижу теперь, что не только я. Пусть это и неточность перевода, это достаточно тонкое использование слова, за которое я бы поставил переводчику плюс, невзирая на отсебятину - я рад видеть с его стороны такое знакомство со старой классикой НФ. Это неожиданно и по-своему тонко.

[@deadlenz]

В точку

[@Skin1in]

Красная вилка-3 нарисовал эльфа танкиста, лайки на готове.

[@icedreanigoss]

К теме прозвищ реальных самолетов: у нас во время великой отечественной немецкий пикировщик ju 87 звали Лаптежником, за неубираемые шасси под крыльями. Разведчик Fi-156 звали костылем, а Fw 189 - рамой. Истребитель И-16 у нас иногда называли ишаком, а немцы прозвали rata, тоесть крысой. Ил-2 называли летающим танком, а немцы прозвали чёрной смертью или мясорубкой. ЛаГГ - 3 расшифровывали как лакированный авиационный гарантированный гроб, из за того, что он собирался из дерева и был не шибко надежным. Аэрокобру p-39 звали белочкой из-за фирмы производителя - Bell, а британский харикейн звали, что логично, харитоном

[@asphodelus0lilirh]

ЛаГГ-3 никогда так не называли "лакированный авиационный гарантированный гроб". Это слишком длинно. Самое вероятное, как его могли реально назвать "рояль" (потому что лакированный. и то предсерийные)

[@Sergius1201]

Никакие немцы не называли Ил -2 чёрной смертью-это советская пропаганда, немецкие пилоты называли его либо "цемент бомбер", либо "железный густав" за его живучесть. Лагг называли гробом не из-за его ненадёжности, а из-за плохих лётных характеристик. Раз уж такая тема пошла, добавлю ещё некоторые прозвища, Ил-2 для советских лётчиков-"горбатый", из за его вида в профиль, истребитель Фокке-Вульф 190-"конёк горбунок", по той же причине, истребители Ла-5 и Ла-7-"лавка", по названию, истребитель Мессершмитт-109-"Мессер", по названию, либо "худой"- из-за вида при взгляде в лоб.

[@SvenEdelweiss]

Большая благодарность ЭльфТанкисту и всем тем братишкам на Бусти, что проспонсировали этот видос.

[@emilturangi7145]

0:25 Баку: -"Придержи мои 40 градусов по цельсию"

[@user-bt9ye7dw9o]

я из Саратовской области, Балаково, уже дней 5 держится под 40-43 в тени, только Волга рядом спасает...

[@emilturangi7145]

@@user-bt9ye7dw9o у вас тоже горячие ветра обжигающие кожу?

[@Mechenei]

Мудрость:если посмотреть ВСЕ видео у танкиста,то можно посадить зрение до -5 . А вообще классное видео,спасибо! С твоего канала много о каноне узнал! А с АТ АТ-трансформером угарнул,особенно когда на паузе прочитал

[@darthabbadonyz7904]

У танкиста есть видео продолжительностью 2, 3, а то и 4 часа. Для человека, с аддикцией (зависимостью) от работы их просмотр просто невозможен. Только урывками при разрыве графика 12/7. А если посмотреть их все единым потоком - крышу сорвет от депривации сна.

[@LiveseyMD]

Маленькое уточнение: wishbone - раздвоенная косточка в птице, которую ломают загадывая желание. en.wikipedia.org/wiki/Furcula

[@master22master60]

раньше не мог понять, почему у нас tie fighter называют сид истребитель. ведь seed по-наглийски это "зерно". причем тут зерно? а потом понял: не seed а СИД - сдвоенные ионные двигатели, перевод TIE - twin ion engine.

[@awacsbandog658]

Skyboy почти как Skyguy прозвище Энакина было)) от Асоки.

[@daniladudkin3508]

Очень важная тема, давно хотел понять сленг далëкой далëкой.

[@EXCORP]

То чувство когда танкист хочет в Архангельск , а я живу в шангалах (Архангельская область) и у нас +32! XD

[@darkangel6880]

Весело вам, а я сам в Архангельске живу, и у нас тут дожди уже дня 3

[@jack-2983]

@@darkangel6880 я тут по соседству, земляки. Привокзальный район. И дожди с прошлого понедельника почти каждый день.

[@alexrusokost4955]

Слушай, танкист... а можешь сделать видео про то, как переговаривались лётчики во время боя. Какой-нибудь бой, команды командиров, крики пилотов, и применение сленга на примере реального боя в ЗВ. М? Это очень интересно!

[@user-gw9st4bo6n]

19:20 - Отдельный ментальный лайк Танкисту)

[@Mechenei]

Чистое небо и удачной охоты-сталкер вспомнил...

[@SancrusGloria]

11:03 - я чуть не подумал, что "два яйца" ассоциировали с тестикулами и местом их хранения)

[@marsianin9800]

После этого видоса, такие фразочки друганам заявлю. Отвечаю, охереют

[@KirtAn42]

Есть ещё такие (ну не могу без этого баяна): Живу в Оттаве и у меня много друзей сербов. К 70-летию Победы они решили поискать в столице Канады братьев-славян, которые ветераны. Нашлось трое русских и меня попросили сгонять с ними поговорить. Один оказался власовец и разговор не состоялся, второй - необратимый маразматик, который говорил только про домашние цветы. А вот третий... Вполне себе живчик на 98-м году. Он не захотел говорить про войну в ее конкретике, но попросил записать некоторые жаргонные обороты, которые ходили в его истребительном полку. Они ниже. "бабкина пизда" = "Рама" или FW189, очень нелюбимый нашими летчиками самолет, который "не замечал" огромное количество попаданий "Говномет" = 88мм зенитное орудие, за коричневые разрывы зенитных выстрелов на высоте. "Шлюха" = старший техник, который якобы обслуживает несколько самолетов, "отжимая" пайки и зарплату у молодых. "как в кашу ссать" = атака наземных целей, не будучи уверенным где свои и где чужие. "калеку завалил" = сбил Ju-87, видимо за характерный излом крыла у этого типа "раззявил сраку" = открылся для атаки в задней полусфере "собаку потерял" = разрыв в связи или визуальном контакте с ведомым. "орать пятками" = когда не было радио на самолете, интенсивная работа рулем направления должна была привлечь внимание других к твоей машине "сапоги на самоваре" = обеспечить прикрытие ИЛ-2 от атак немцев "жопный ангел" = самолет, ушедший разбрасывать листовки. Листовки часто использовались как туалетная бумага немцами или на самокрутки нашими "Лермонтов" = самолет, который пошел в одиночную "свободную охоту" в темное время суток. От стихотворения "Выхожу один я на дорогу" "Очко спиздили" = редко, но бывало, когда воздушная победа приписывалась не исполнителю, а "тому кому надо" "Шасси заклинило" = пилот перебрал напитков и не может идти.

[@user-mw7rb1xp5q]

Тут меньше, чем могло бы быть. Один "бролли хоп", чего стоит. Но, это британский слэнг.

[@antonsuprun3061]

Дружище, сам из Мурманска ... Дожди хоть идут но сейчас 25 градусов ,сижу в трусах и майке! Но Видос замечательный 💙👍👍💙👍💙💥💙💥

[@user-Reader_of_ALL]

Колокольчик наконец-то сработал как надо, и вот я тут ! Еще и первый. Шикааарно !

[@eldartankman]

У меня колокол никогда нормально не работает :)

[@user-Reader_of_ALL]

Ну, как минимум сегодня он уже себя оправдал

[@bubsy3861]

Первонах на новый лад какой-то вышел.

[@user-lk6qs1qp7f]

27:05 Тяяянки🤓

[@TheOneWhoSometimesSaysOk]

Это единственное что тебя волнует?

[@valencheseles9346]

17:46 Марш из Red Allert Аж прослезился)

[@Someone-cv4mu]

Разнообразие - это круто, особенно, когда тема довольно необычна. Спасибо за видео, такие моменты и правда делают вселенную более "живой")

[@honestamorte4417]

27:52 В дневниках мой дед (Летчик. Воевал сначала на Украине, а потом был переведен под Мурманск) называл "каруселью" ситуацию, когда немецкие, реже советские, бомбардировщики и штурмовики, кружились на районом цели и вели огонь из своего вооружения, сначала ракеты, потом бомбы, и на последок пушки с пулеметами. Кружились, чаще всего, по кругу, создавая тем самым "карусель". Маневренный бой истребителей был не так часто на восточном фронте, так что общего слова не придумали, из-за чего обозначений много, мой дед называл просто "ближний бой" или "ближний".

[@user-jt2py5ur4u]

22:18 Кто знает, тот, как говорится, поймет:) А товарищу танкисту спасибо за видео!

[@westhaimer6302]

Вот я и подтянул свой английский)

[@user-th6pl8ih1t]

Только пересматривал сравнение 170 и крестов, и подумал "Хм, а ведь интересно и вправду - какой же сленг у пилотов звездолётов?" 🧐 И... внезапно!:D

[@Denis_Dorohoff]

Расшивровка аббревиатуры Массандра!... это бомба, это круто, это хороший юмор!

[@Chik-Chok]

Обожаю космос битвы, пилотов. Так же и у нас 30 - 35 градусов

[@user-dt4zo7ej9r]

Лайк и спасибо за как всегда интереснейших выпусков =) добра вам, крепкого здоровья, успехов в вашем интересном творчестве, как можно больше подписчиков ну и заодно желаю вам хорошего настроения =) вы супер =) Марафон по просмотру ваших ИНТЕРЕСНЕЙШИХ выпусков продолжается до сих пор =) Простите что повторяюсь, но моя фантазия просто закончилась, потому хоть и пишу одинаково, но зато от всего своего чёрного и ЗЛОБНОГО сердца!! =) 😊😊👍👍👍 Как всегда всё очень интересно и познавательно, вы супер =)

[@Merzamir]

Отлично! Хвала Ише, я успел! Спасибо за работу и интересные истории, Танкист!

[@getonherneim65]

Я: Кто поставил дизлайк? Тот, кто переводил комиксы: *звуки сильного неодобрения*

[@zkolja]

начал смотреть и уже руки чешутся :) так вот, был у меня разговор с водителем баклажана про всякие жаргонные названия самолётов\пилотов: - чемодан - расчёска - свистки - баклажаны :)

[@Neyar_KitA]

Ох, красота. Лайк до просмотра!

[@redtv6784]

Спасибо за интересное, "короткое" видео и удачи в создании следующего!!

[@user-jh9ps6ox4h]

Спасибо танкист что сделал видео по интересной теме! поклон за старания.

[@user_arbuser_01]

Мое глубокое уважение за качественный и интересный контент! Успехов и удачи каналу!

[@eldartankman]

спасибо

[@user-yn5jh6gz9g]

Ураа новое, видео!!! Как всегда на высшем уровне! Так держать, спасибо)!!!

[@user-lx1iw8qu7n]

4:56 Я его называю "ГЛАЗИК!!".

[@Pedro-oi5sf]

Спасибо, что помогаешь у знать много нового

[@venomvision242]

Спасибо, Танкист, за этот видос. Очень интересно и познавательно! П. С Kamelot в тему)

[@kotofey911]

Очень приятно быль слушать. Все логично и понятно, со своеобразным юмором, как и пологается военной технике. Спасибо за видео!)

[@conradkerz1276]

Ещё не смотрел , но сразу лайк. Твой канал один из лучших по вселенной ЗВ

[@eldartankman]

Спасибо! Приятно видеть такие комментарии

[@user-lx1iw8qu7n]

12:35 не бойся ложки, бойся "вилки"!

[@user-xy3sf1wl7c]

Один удар - и только дырка и останется!

[@user-lx1iw8qu7n]

@@user-xy3sf1wl7c "… один удар и три дырки"

[@user-ve1ck8qn9e]

Круто, как всегда) Делай больше видео об авиации, у тебя отлично получается! Лайк поставил)

[@darkangel6880]

смотришь такой видео, и тут "Вот бы в Архангельск" и я такой "Не надо, т.к. я сам из Архангельска"

[@user-ej1xi1od7s]

Спасибо за ролик! От и до прекрасный материал!

[@honestamorte4417]

Ту-160 "BlackJack" Я когда услышал это, то сразу выпал в осадок =)))

[@bukkaneer]

Я еще такую расшифровку слышал. МАСАНДРА - Микоян авиацию снабдил алкоголем народ доволен работой авиаконструктора.

[@user-eu6zr1il7z]

Круть! Кайфанул от души! Спасибо!

[@nothernstar2576]

trip ещё может переводиться как состояние кайфа после приёма наркотиков

[@user-qt9ww6cz1l]

Спасибо, Увлекательно! до встречи!

[@user-is1yq4cv7y]

Это лучшее что я видел по ЗВ! Очень глубоко! Сколько же тут труда.

[@WaltherGenacht]

F-104 Вдоводел, самая эпичная кличка самолета. А вообще все видео отдает «- Коля, жми, а я накрою! - Ваня, бей, а я прикрою!»

[@Hugo_Employee]

А разве вдоводелом называли не B 26 Marauder?

[@WaltherGenacht]

​@@Hugo_Employee За 104 более колоритная история стоит, так только в ФРГ около 30% парка этих монстров шваркнулось. "Как заполучить «Старфайтер»: достаточно купить ферму и ждать, когда он на неё упадёт"

[@MollwitzZA]

@@WaltherGenacht нужно отметить, что у него катапульта вниз отстреливалась

[@Denis_Dorohoff]

Мне уже пятый десяток идет, а смотрю как документальный фильм ( здесь ключевым моментом является качество, качество на высоте )... Классно сделал! Привет от старых любителей вселенной)!

[@eldartankman]

И вам привет!

[@VdolTruby]

Огромное спасибо за вашу работу. :)

[@RedDaFasta]

Годнота подлетела!

[@smite18]

какая же все таки охуенная форма и броня у TIE пилотов

[@user-kn1qy2zr7k]

Спасибо тебе за твоё творчество!!!

[@clock4296]

Всегда думаю, какого людям, которые только решили узнать про фандом,и находят твои видосы, Xd, хочу дать 2 лайка тебе

[@user-jo5xn8hj5v]

Как всегда лучший контент по Звездным войнам

[@vevovs6075]

Круто просто круто

[@user-gw9st4bo6n]

0:28 - В Мурманске не лучше. До 23 - 25 градусов поднимается температура.

[@user-bt9ye7dw9o]

я из Саратовской области, Балаково, уже дней 5 держится под 40-43 в тени, только Волга рядом спасает...

[@user-vr2on1lr6n]

небольшое видео, обещал он) видео топчик, как всегда)

[@eldartankman]

Нууу это и есть небольшое видео. По меркам этого канала

[@redeinheit3558]

Ролики у тебя очень классные, не такие как у всяких валаев баллалаев. А можешь запилить ролик про оружие армии клонов и КНС? Ну про dc-15a и тому подобное

[@user-os8lt3id7g]

32:13 конечно придирка, но термин DM, то есть Dangeon Master (мастер подземелий), для НРИ по звёздным войнам не очень подходит.

[@user-zr4zz7jv9x]

Ещё как подходит, вы что в KOTOR не играли? Там подземелий полно, а по механике это D&D в чистом виде.

[@eldartankman]

термин DM (GM) давно и уверенно применяется ко всем мастерам вне зависимости от отыгрываемого сеттинга. В том же D&D редко какая партия вообще шляется по подземельям (особенно у нас), но термин DM все равно используется

[@Skup]

Гуд! Подписка! Давно ждал подобного! Читаю в оригинале и иногда офигиваю от переводов! Правда бывают и исключения от переводов(отсебятины) и лучше оригинала, но эпизодами и отдельными словами!

[@radist5949]

еще до того, как запустил видео, знаю что будет годнота. А за годноту сразу лайк

[@Apec.]

Благодарю за работу.

[@Mark_Karter]

Надо было издательству "Махаон" и Спивак переводить книги:) Мустафар был бы костерком по сравнению с горящими стульями фанатов :)

[@SergeyPoliakov]

Спасибо, друг

[@user-mg4qu6ev8h]

Ну, довольно интересное получилось видео. Приятно было увидеть.) Автор, молодец. Благодарю. Всего тебе самого лучшего, особенно здоровья!)

[@eldartankman]

спасибо :)

[@user-mg4qu6ev8h]

Вам за такие шикарные ролики.) С нетерпением жду следующего видео.)

[@hukoji9l]

Спасибо за информацию

[@user-bi1ln4bb8x]

Люблю длинные видео. Особенно те, которые больше часа.

[@mrwolf3005]

Видио как всегда огонь! Ни один ютубер по ЗВ кроме тебя не может создавать настолько информативные видио.По столь низначительной на первый взляд теме.