Slimane Azem "Ssouth Tsoukrin" 1981

[@evanoneeva5469]

Je pleuuuuureeeee ça me fait rappeler mon grand-père qui était à l'exil il aimait beaucoup ses chansons et moi en étant petite je l'ecoutais aussi. Que Dieu ait son âme et l'accueille dans son vaste paradis.🙁

[@boualemghersbraham2753]

Azul axel dalmenagh machine sakhrite met à mer dasorde makol awel adiroh daguemas aifagh dasferogh itwarkes adyrou makol awel selmanase talmiret

[@liyeshamoum8014]

EVANONE EVA

[@Amine90280]

Quand j'écoute ces chansons, je me souvient mon chere père ,il aime vraiment ce chanteur ,felak ya3fu reby à da slimane a3zizen, nchallah ighssanik Di ljeneth

[@djihanesaci266]

Moi jai 18 ans jadore sliman azem 😍😍😍😍😍😍😍😍

[@boualemghersbraham2753]

Azul amek ikaran mekol yewan aditvah almatlise amekoran igueslhayoune amchetoh adyerfad lamhon ghores talmiret

[@aklibaouz3971]

C'est dès vrai Rebbelles

[@massinedjimi6631]

C'est rare ça !! Bravo

[@mohandbelkacem7329]

Maintenant 20 ans 😂✅

[@ghersbrahamboualem9850]

Azul amek ikaren silmehan dyes Idagh aurizeragh sending idagh armies ichave gokaroyise infent aullagh ditmorise

[@mohamedtexas8337]

Quand tu l'écoute ..tu vis le passé au présent ..c magnifique. Akirham rebi da slimen

[@CreativOfficiel]

Très belle phrase. Merci à vous !

[@fifififi6136]

Quand je l'écoute je me rappelle la vie d'avant

[@saidiamrache5165]

Une chanson les plus préférables. Une simplicité trop descriptive plus expressive.... Miraculeux. Ce qui fait maître de la chanson kabyle...trop profond .... Un son qui vibre le coeur de chaque kabyle....ad fellak akisseref rebbi.

[@oumzakaria409]

Ak ya3fou rebbi Slimane Azem. Cette chanson m'a replongé dans un passé précieux. Là ou mon père était encore parmi nous.

[@nerazzuri2238]

Ça me rappelle les bons moment avec mon père allah y rhamou

[@SabahRehal]

J'adore Slimane Azem ,ces chansons me rappellent de mon papa lah yerahmo il nous fait toujours écouter ces chansons de Slimane Azem ,ce sont des moments inoubliables que je n'oublierai jamais.

[@IslamNasri-kx7eo]

😂🎉

[@amazighmassi8174]

Très belle chanson,çà reflète bien la description kabyle Merci Slimane tu nous fais rêver.

[@smadek7551]

Un grand des grands un Artiste unique sa poésie une école des générations futur Slimane

[@samiamameri8971]

Une trés belle chanson

[@zahiabelarabia7157]

La nostalgie de da Slimane azem. La nostalgie des kabyles pour moi tu né pas mort. Ismik mazalit yedar. Mrc pour le partage

[@CreativOfficiel]

Thanemirt !

[@gladiatriceeeee691]

الله يرحمك vava azizen, il . Dès que j'écoute une des chansons de slimane azem je pense à toi . Bien que je t'ai pas oublié malgré que ça fait 20 ans que tu nous as quitté 😢

[@djaffargareche8346]

Nous avons beaucoup davoir un chanteur comme slimane azem et ait menguellet et bien dautres merci

[@yacinebelkacemi7234]

Une chanson qui décrit parfaitement notre région ath yaala

[@abderrahimsayad4197]

ho grand maitre que te dire combien de fois je t'écoute.. pour me souvenir mon enface....je te souhaite d'etre au paradis de dieu ho grand poete... je t'aime d'un amour fort repose en paix de slimane... AZEM

[@CreativOfficiel]

Très beau témoignage, très bel hommage ! Merci

[@thajejigthbuzru4721]

Quelle voix, quelle musique et quelle sagesse. Akya3fu Rebi ay Izem n jerjar. Thejidhed ayen urenfenu

[@hanagarwahen2889]

Slimane si ma vie

[@mohamedmoula91]

Slimane azem d'y zim n temourth l akbayll j'ai grandi avec ses poèmes il ma a porte toutes les connaissance de la vie que dieu l accueille dans son vaste paradis

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ssouth tsoukrin (La voix des perdrix) Une voix de perdrix, j'entends Quand par là, je suis passé Entre Ath Yala et Beni- Mansour Cet air-là qui l'a amené Ce que fait Puissance du Doux Par où il passe, les arbres bougeant En fait, c'était des kabyles Par des chants et des youyous Des olives, elles ramassaient Aux traditions, attachés Par le bon Dieu, Omniscient Le fils de la Kabyle, glorifié Lui donnant charme, beauté Quiconque de jalousie, rongé A lui seul, du mal, il fait Quiconque ignore son ethnie Un jour, loin, tu le conduis Donne- lui du foin, à manger NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@afirarabi2893]

pour moi il n'est pas mort il est toujours dans notre coeur

[@yelissidurar6586]

Oui bien dit da Slimane et tjr vivant

[@igg1871]

Quel hommage aux femmes kabyles. Paix à ton ame... thanemirth thamkrant

[@hamzabouziane9684]

l ami de mon pere ....bcp d estime .aki3fou rabi ayargaz

[@karimdas9417]

Rabi yarahmo le numéro n•1 , tjrs l’exile pour le kabyle

[@azul4560]

Vraiment très très fort la belle et la bonne parole

[@boussaduramdane373]

Azul felak et bravo si tu aime Slimane Azem c.est que tu es inteligent

[@adellar4985]

Ar thura quand j'écoute cette chanson Ntfakar Vava alah iarhamo w ja3lou f ljena🙏

[@karimouali4502]

Akirham rabi ada Slimane Azem

[@lamaladieimazighen9174]

Vive la kabylie merci da sliman merci a vous aussi athirhem rabbi nchalh si ath waghlis

[@karimtiblali4191]

C'est l'un des pelier de la chanson Kabyles j'adore asya3fou rebi amkanis dhildjeneth nchalah

[@dadouamazigh7506]

Akyarhem rbi a da slimane 😭

[@khirimelissa5898]

J'adore cette chanson, akirhem rebbi A da sliman 🤲🤲

[@sxywzm-dk5cz]

Rebi yerahmou da slimane azem

[@iffarnezan4393]

Thizlits vraiment trésor. Da slimane flass thalwith

[@faridaoudia8362]

les artistes d'aujourd'hui ne font que dansé et trémousser leurs fesses da slimane vient d une autre planète. planète de la sincérité et de la vraie culture

[@lilatim3726]

Akerhem rebi à daslimane nchallah

[@laidisaidlyes1379]

Ath yaala ma région, hommage très descriptif

[@abdenourkoulougli9167]

akirhem rabi ami slimane

[@mouradtolier9816]

Sa me rpl Jedi lahi yarehmou wywesa3 alih nchallah 🤲

[@azulfellawen2016]

BNI mansaur mchedalah c'est devenu ath mansaur et c'est notre commune sgunfu di talwit rrebi nchallah

[@YoucefMouici-p4g]

Les années d'or que dieu est son. Âme

[@kikimakikima4973]

A da Slimane leqbayel xesren ukk 😪😭 uqllen xawa xawa ma datmaten nsen karhenten Tamurt nagh targha a da Slimane Aka tidet ma d lasl-is win ur thnsin ghas nahrith akin fkas adhyech ahiccur Talwit iyghsan ik nchallh

[@BenfdilaSamir]

Mad l'aslice win orthensen mayawayak khas nehrith akin afkas ayeche ahichor vive da slimane

[@alaidamriou572]

Je découvre certaine des musiques des poèmes de grand valeur sez parales d'une vérité comme le soleil qui caressé les collines de kabylie et les nuages qui arrosé les plaine des richesse caché je lui rends un hommage SLIMANE et le nom de mon père lhall et rhommo SLIMANE AZEM ET CHECK NORDINE EXEPTIONNELLE

[@hamidtaharount5232]

A da slimane sgenfu di rahma di thalwith.....aya zamul tmazgha yawk tseqvaylith ....ilaq ldjil ameziane ath tev3en abrid igh dnedjer ama dithmurth ama deg madal.....hamid taharount srid si sedawith nel wed aissi tizi ouzou ledzayer....dit l artiste...thanemirth nwen

[@TrkTrk-y3z]

اثيرحم ربي ذارقاز سثمسليث كل مانسمعوا نتفكر زمان و يرطب القلب

[@kacimiabdenour6224]

Des chanson simple mais .......paix a ton âme a d'à slimane

[@kaki.laib4159]

Da Slimane , l'icône de la chanson Kabyle , l'immense Da Slimane , l' Éternel .....( athirhem Rabbi)

[@hamidimahdi6088]

La nostalgie du grand maître de la chanson kabyle asseyafou rebi inchallah

[@alidelasoul51]

👌👌👌👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿le numéro 1 de tous les numéros 1 Monsieur Slimane Azem le meilleur de tous les meilleurs ❤️❤️❤️

[@KasiAris]

Felass yaafou rebi ❤

[@ياسينعباس-د1خ]

Ath yaala ath mensour bouira 😍

[@mymoon9348]

Oui 😁✌️

[@ahmedbadache7317]

Quand on est GRAND on demeure GRAND ..!!

[@neithhann7106]

❤❤ je commence à m'intéresser au chabi et je le regrette pas ❤❤

[@fouadamhir7141]

04 06 2019 qui ecoute encore ca

[@ouardamechouek2794]

Moi le 14 septembre 2019

[@farisoumansour3779]

Belle chanson 🪕🎵 Paix à ton âme D'à Slimane🤲💐

[@Ironsinay]

J’adore

[@lyesaksil683]

Le meilleur chanteur kabyle

[@arezkirabahallah1586]

Très fière de mes racines kabyle

[@tinhinaneskander3139]

J'adooore ❤❤

[@Hamza-ti1li]

قوة دا سليمان اثرحم ربي

[@HamzaKoucem-zn4zh]

اثرحم ربي دا سليمان❤

[@rezzaksaoudi1313]

Ayen id nena fellak drus ... Paix à ton âme maître

[@hdhbsksk6396]

Rezzak Saoudi o

[@mplproduction4711]

Slimane Azem yiwen kan iyelan ama les chanteurs de nos jours ( soi disant chanteurs 😂 ) hacha thimoussa kif kif nssen ikel . Paix à ton âme mass Azem

[@CreativOfficiel]

Il ne faut pas mettre tout le monde dans même panier. De nos jours, il y a d'excellents artistes.

[@karimghebriout2132]

Chaque fois que j'ai écoute cette chanson j'ai un sentiment que je peux jamais traduire

[@hoggaradrar5296]

Sublime chanson. Slimane Azzem un des piliers de la chanson kabyle. Ak iṛḥam Ṛebbi a Dda Sliman Azzem. Ayen tecniḍ d agaruj ur nettfuku. Imeslayen - ik d lwiz. Isefra - k ackiten. Di taɣect agi ufiɣ yefka tajmilt aken iwata i tmatut taqbaylit. I cuba tiqbayliyin amm tsukrin.

[@souadait3578]

💔💔💔💔💔💔💔💔💔😔😔😔😔😔😔ربي يرحمو ويغفر له ويجعله في الفردوس الاعلى 🙏

[@aksil_M]

Adorable 😊 d asdegdeg...!!!

[@ahcenekara5460]

Très belle chanson toujours vivant Dda Slimane

[@mechouekwarda5594]

Paix à son âme

[@izemndjerdjer5573]

ça me rappelle la période uzmur

[@abderrahmanekhaber7379]

da sliman ak yafou rebi yarhem je veut dire que je suis de cette rigion ath ya3la et les environs a bouira

[@naimahamo3371]

Akirhem rebbi nclh

[@athmanebendiab895]

Un chef-d'œuvre.

[@AghilesIhaddadene]

Repose en paix de Sliman 🤲🙏👑

[@ourarihacene2598]

Notre maître fière d'être ka Byle I

[@elaela6844]

Vive ma kabylie ❤️

[@khelafbelaid2439]

Bachu zman idnegri tura c just l'ancien generation idyegran ar ouzmour😔😔 incroyable mais c vrai

[@ramdaneFedala1]

Allah a rabbi lah nostalgique

[@mokranemokrane270]

Ses chansons sont comme l'or ¡inaltérables mokrane alili

[@abderrezakasma8877]

yroh zmane youssad yir zmane😭😭😭😭😭😭😭😭

[@noursane9287]

ma chanson préférée 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 je suis fiére d'être ta9vaylith

[@lhommelibre779]

Un grand monsieur

[@radiasamah7802]

Ah ah dada sliman koul awal yaswa l3arech😟😣

[@mahmoudalili9784]

Setha3fou dhithalwith ami slimane

[@rachidmido4164]

Les larmes ou yeux

[@mohameddekkichedekkiche6581]

Un grand inoubliable écouté gratuitement Abondanner

[@mohameddekkichedekkiche6581]

Ak-yafu rebbi A3mi Slimane

[@Joe.Saldae06]

Ma d laslis win urtnassin awit nahrin akin, f-kas ad yic ahicur

[@mephistrole2007]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💜💜💜💜💜💜💜💜💜💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💋💋💋💋💋💋💋 hommage à nos mère kabyles qui ont supporté la misère totale qui sont resté debout 💝💝💝💝💝💝💝💝

[@ficalouladmendil4094]

😭😭😭😭😭

[@Larabi-v6y]

A ma mère et père paix a leur âme ait aya moussa

[@merzouktassadit4607]

Akirhem rebi yeswes3itt fellak ayalouqran

[@jskimazighen4633]

Azul

[@sabarinal2567]

akyarahm rabi a3mi sliman

[@rozaroza6129]

Qui écoute a 2020 💪

[@rabahkoman8394]

Moi 01 09 20

[@rabahkoman8394]

Rosa ils faut l'écoute toujours d'aslimen c'est le maître de la chanson kaybiler écouter aussi d'autre el hassnaoui Matoub ait Menguellet zedak mouloud Chérif hamani et quelques morceaux de chabbi avec el hadj Mohamed el Anka et amar a zahi ça cultiver le moral

[@rozaroza6129]

@@rabahkoman8394 merci beaucoup j'écoute toujours c'est pilier de La chanson kabyle

[@rabahkoman8394]

@@rozaroza6129 oui certainement mais c'est bien d'écouter d'autre chanteurs bien-sûr kayble !! j'aime ce que t'aime Rosa

[@rozaroza6129]

@@rabahkoman8394 merci

[@zoubidahamidouche9216]

Atirhame rabi nchallah mkaniss garahma

[@bousadbel287]

Akirhem rebbi à da Slimane

[@lotfiboussadia1479]

akyarham rabbi à cheikh

[@ChabaniMohamed-io4bj]

le chonteure prefere avec ma chorale

[@manelkhither2265]

كم أحب سليمان عازم

[@islembelaiden93]

Toujour fier a da sliman en algerie ou a legsil

[@jskimazighen4633]

Azul di el Paris

[@topphone153]

une figure lègendaire qui paix a son âme

[@faridFarid-tj8kv]

Beni Mansour est la region de ma mere et de mon pere ,la valee de la soumam:huile d'olive et l'olivier, slimane azem sait bien ce qu il dit en evoquant cette region de kabylie

[@hoggaradrar5296]

Tout en donnant une belle image de la kabylie et de la femme kabyle. Sublime chanson.

[@bejakabyle]

Un grand homme

[@habisofiane5755]

Athirham rebi izem nejarjar atha yaala CE ma la regeo vechloul lesnam a3jiva beni mensour