Сложности корейского языка

[@innainna3559]

То ли дело русский. Одним словом можно выразить все эмоции. Например слово пиз**ц

[@SofySol]

+Inna Inna ахахаха да русский вообще велик и могуч, как все мы знаем, немного правда в странной плоскости хд

[@Peter-rx6rp]

Слово то одно а интонаций произношения сколько. Когда удивление, когда печаль, возммущение, радость да хоть крик души.

[@zizi_cov]

Inna Inna +

[@HappyGirl-xx4oc]

ПРЯМ В ТОЧКУ

[@alexeichristmas571]

Как и в другом языке. Хотя, для безграмотных, конечно, родной самый лучший, гибкий и могучий.

[@imwinningatdawn1599]

Да , скажу корейский сложный язык . Дам совет , когда ты учешь корейскую грамматику НЕ в коем случае не сравниваете её с русской грамматикой , сделайте вид как будто вы не знаете русскую грамматику ( да и вообще сам русский язык ) понимаю сложно , но мне лично помогло . Если освоишь грамматику то дальше всё пойдёт по маслу .

[@HappyGirl-xx4oc]

С

[@HappyGirl-xx4oc]

ААА СПАСИБОО МОГЛА БЫ ПОСТАВИЛА МИЛЛИОН ЛАЙКОВ А МОГУ ЛИШЬ ОДИН:(

[@snow_man1331]

Расскажите пжт., долго ли вы учили корейский, для каких целей..я сам хочу начать его учить, но..=(

[@evergarden6870]

@@snow_man1331 Если стараться, то года для хорошего разговорного хватит. Так в принципе с любым языком

[@grimntint7217]

У вас нечеткое произношение что русский, что корейский и это приговор вам, нехороший.

[@loonaticroom7482]

Слово 삶 читается не [삶], а [삼]. Риыль не произносится

[@alinashaydulina8703]

Спасибо!

[@HappyGirl-xx4oc]

Почему?:(

[@kimmy6256]

Спс а то я не знала)) у меня проблема с двойными падчимами все время

[@eidenrid7735]

Тебе не помешало бы по-работать над дикцией. Очень тяжело воспринимать твою речь.

[@ЕкатеринаГеоргадзе-й3х]

Для меня одной это все легко?

[@SofySol]

+Toyka Kirishima везет вам!)

[@HappyGirl-xx4oc]

ДДААА

[@che1963]

Во французском сленге есть такая засада, когда они просто переворачивают слово и начинают с конца, и понять это в потоке речи иногда просто нереально. Но в принципе в русском на самом деле до фига сленга. И в русском тоже есть разные оттенки чувств и эмоций, которые сложно объяснить корейцам - как-то смотрела видео блогерши об этом, которая замужем за корейцем и уже довольно прилично времени живет там. Кстати она в видео говорит, о таких словах, как неудобно и говорила, что такие слова лучше запоминать эмоционально примеряя эти ситуации на себя и только так, по крайней мере у них в корейской школе советовали делать так.

[@peoplecrazy5670]

есть такая пословица 선생님은 방귀를 뀌면 학생은 똥을 싼다. Поэтому лучше выучить хорошо корейский и поставить произношение, а потом снимать такое видео

[@nastag00]

А как переводится?

[@peoplecrazy5670]

Если пукнет учитель обгадится ученик

[@staschye458]

전신우 ккккк

[@adelaidasazhneva5538]

Замечательное видео. Узнала много нового. Вы просто молодец!!! С удовольствием посмотрела бы еще Ваши видео на тему изучения корейского языка)

[@SofySol]

+Adelaida Sazhneva спасибо! Кое-что еще будет по этому поводу точно ^^

[@남자한국-e6p]

Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахааххахахахахахахахвхахвхв p.s (злобный смех) 😂 *В моем языке тоже такая же фигня ыыы я про грамматику* ,СКА я на изи освою корейскую грамматику Ыыыыыыы О боже что со мной не такакк ??? Я так радуюсь что-ли?))) Спасибо за видео

[@ЭлитаАлимбекова-г7я]

Mr AYLOL а какой твой родной язык?

[@ДмитрийБобошко-р5г]

Из их сленгом завал но можно преодолеть.

[@mai-mc3jq]

Как ты выучила корейский? У меня не совсем получается произношение.. ( (

[@SofySol]

Ну, мне было проще в этом плане, я учила в Корее, там никуда от произношения не денешься. В отсутствии такой возможности все зависит от ваших личных особенностей. Если вы лучше повторяете за кем-то. то смотрите больше кино или даже новостей и старайтесь повторять за актерами/дикторами. Если же вы лучше сами учитесь, то могу порекомендовать почитать какие-то тексты о том, как и где формируются корейские звуки, куда нужно ставить язык для произнесения конкретных звуков и как дышать, такие материалы есть в интернете, мне лично очень помогает такой подход.

[@mai-mc3jq]

Sofy Sol спасибо

[@ЭлитаАлимбекова-г7я]

生-Sheng читается как шың.

[@kukyeongkim2493]

София, здравствуйте. В каком словаре можно узнать все эти оттенки слов?

[@SofySol]

+KukYeong Kim не думаю, что такой есть. Я обычно спрашиваю у преподавателей, если честно. Если такой возможности нет, но можно посмотреть, что каждая ханча значит по-отдельности, иногда это помогает. В противном случае, по контексту

[@dbar7693]

Что за акцент у тебя

[@남자한국-e6p]

by the way you are very beautiful

[@sergioten9476]

Можно у вас узнать ваш уровень языка(급).Благодарю заранее

[@SofySol]

+Sergio Ten Ну, я учу сейчас в Соган пятый и очень надеюсь сдать топик на пятый же, но это прыжок выше головы, так что, если объективно смотреть, где-то четвёртый :)

[@sergioten9476]

+Sofy Sol Круто)))Удачи вам!!!

[@SofySol]

+Sergio Ten спасибо!

[@snow_man1331]

а где вы изучаете язык (живете в Корее, ходите на курсы..) и что порекомендуете для изучения? спасибо

[@МихаилШаров-щ6м]

Приветствую вас ,хорошее видео ) Скажите ,сколько уже изучаете корейский язык ?

[@SofySol]

На момент написания этого видео - года полтора. Сейчас я уже особо не изучаю, жизнь в другое русло ушла немного.

[@nastag00]

Спасибо, очень хорошее видео!)

[@SofySol]

+Настэшла К спасибо))

[@__-ch9qq]

하

[@fen_n_asia]

_Няша Броняша_ 휘

[@juliakuznietsova6210]

в жизнь бы не учила!....

[@HappyGirl-xx4oc]

Почему?

[@alyon.annyeong]

Напевала знаменитую "сальдага" и всё было хорошо,но после этого видео расхотелось учить до уровня новостей и научных статей:DDD

[@SofySol]

+allyona ну что вы, все не так плохо, и даже весело. Да и в песнях, по крайней мере тех, что я слушаю, нередко так накрутят, что я ничего не понимаю :)

[@alyon.annyeong]

Sofy Sol о да,это бесспорно так!Зато по песням можно и слэнг подтянуть,и старые выражения обнаружить.Интересная практика. И,пожалуйста,на "ты"^^

[@SofySol]

+allyona это уж точно :з в песнях вообще чего только нет