Слова года, новые мифы о языке и тренды 2024-го - обсуждаем с популяризатором Светланой Гурьяновой

Подводим лингвистические итоги 2023 года: комментируем слова года (и предлагаем свои варианты) и развенчиваем новые мифы о русском языке. А еще, разумеется, пытаемся определить, что ждет русский язык в 2024 году.
Откуда мода на выражение «слон в комнате»? Что такое «имба» и «база» из молодежного сленга? И неужели «день рождения» скоро непременно превратится в «деньрожденье» и станет привычным?
Говорим об этом со Светланой Гурьяновой, автором блога «Истоки слова» ( / istoki_slova ) , телеграм-канала «Восстание редуцированных» (t.me/istoki_slova) и книги «В начале было кофе. Мифы и правда о русском языке» (eksmo.ru/book/...) .
🤝 Заказывайте продукты в Самокате clck.ru/38uoZ9... скидка 20% на первый заказ от 800 до 3000 рублей. А если вы уже пользуетесь Самокатом, то по промокоду РИГ10 вы получите скидку 10% на все продукты и товары под брендом Самокат (при заказе от 700 рублей). Реклама ООО «Умный ритейл», 2VfnxxN1awr 🤝
🤝 Спасибо сервису «Строки», благодаря которому стал возможен этот сезон. Читайте (и слушайте) в «Строках» книги Яны Вагнер: «Кто не спрятался», «Живые люди» и, конечно, «Вонгозеро» stroki.onelink... Приложение «Строки»: в AppStore clck.ru/34PCFZ... Google Play clck.ru/36emuz 🤝
📝 Подписывайтесь (podcast.ru/148...) на подкаст. Пишите письма на [e-mail].

[@valeriikachin9212]

Боже, как я соскучился! С возвращением 🎉

[@olgavolk2622]

Спасибо за ваш подкаст! Благодаря прошлому выпуску про ИИ написала эссе, почему не так страшно пользоваться мобильными телефонами в школе 😊

[@Gorgons_Gaze]

не знаю, конечно, читаются ли хостами подкаста комментарии на ютубе, но чувствую необходимость поднять руку со словами: "я знаю! я знаю и про слонов, и про базу, и откуда они!" :D и все довольно просто в обоих случаях: это калька с английского языка. откуда идет их дикая пролиферация в русскоязычных кругах, не знаю, но несложно предположить, что популяризация происходит из интернета. elephant in the room, насколько мне известно, далеко не новое изобретение языка и является устоявшимся фразеологизмом английского. означает обычно какую-то всем очевидную вещь, которую никто не хочет признавать или поднимать в разговоре. "база" пришла в рунет из англосферы, где не так давно в сленге получил распространение эпитет "based". что забавно, это сленговое употребление часто идет с контекстом некой мемной дихотомии based/cringe: мною в первый раз были замечены примеры употребления обоих понятий как краткое, однозначное выражение одобрения или осуждения содержания какого-либо поста в интернете. в дальнейшем based начал применяться как прилагательное в более объемных, плотно упакованных сленгом текстах как антоним кринжа. один в один перевода для based как реакции на посты или новости на русский не существует, но близко по употреблению/смыслу/сленговости могу привести "плюсую", "ппкс" ("подписываюсь под каждым словом") или даже, прости господи, "двачую" (что, кстати, уже является забавной калькой-каламбуром с английского "seconded", означающее "присоединяюсь к предыдущему [высказанному мнению]"). к сожалению, не знаю, как именно оно перетекло в "базу" в русском языке в свежем поколении этого полузаимствованного сленга, но механизм его заимствования с таким нарочно корявым переводом на русский и популяризации наверняка идентичен тому, как imbalanced на английском превратился в имбу на русском.

[@ярик_хаддавэй]

выдал базу

[@surinikin]

А "слона-то я и не заметил" это то же самое? Мне кажется, я его с детства знаю

[@ярик_хаддавэй]

и насчёт "доброго утра" немного другое наблюдение имею. крайние лет 5-6 постепенно при прощании люди начали говорить не "до свидания", а "всего доброго"

[@ярик_хаддавэй]

"по дефолту" ещё говорят "по кд"))) произносится [по ка-дэ] пришло из геймерской среды, и кд - это "кул даун", то есть откат игровых навыков к первоначальным настройкам. используется в значении "постоянно", как бы "само собой разумеется" а "база" - это примерно то же, что краеугольный камень, основное положение (base) какого-либо феномена

[@sergeykolinko9734]

Когда обосновывают мужской род "кофе", часто прибегают к доводу (которого, надо отдать Вам должное, в этом выпуске не было): во французском языке это слово мужского рода, следовательно, и в РЯ должно быть так же. Кто и когда запустил это? В правилах РЯ вправду есть такой параграф? Или это очередной Неписаный Закон вроде запрета "волнительно" и "я кушаю"?