Словацкий МАТ. Как ругаются в СЛОВАКИИ 18+!

ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ ОБСЦЕННУЮ ЛЕКСИКУ И СТРОГО 18+!
В сегодняшнем выпуске мы решили затронуть тему словацкого мата. Да, это тоже сторона языка и она тоже присутствует. Мат в словацком достаточно богат на слова и выражения. Если мы что-то упустили в этом видео, напишите нам в комментариях, сделаем вторую часть! И напишите ваше мнение по поводу мата и использовании его в повседневной жизни - это культурный код или же это то, что не заслуживает внимания?
Видеокурс словацкого языка. Учи, когда тебе удобно и в своём графике на нашей платформе:
lingvoexpat.com/skcoursea1
Групповые и индивидуальные занятия в нашей онлайн-школе:
lingvoexpat.com/
Мы в Facebook - / lingvoexpat
Мы в Instagram - / lingvoexpat
Бот школы в телеграме - www.t.me/lingvoexbot
#Словакия #СловацкийЯзык #Братислава

[@LINGVOEXPAT]

Видеокурс словацкого языка. Учи, когда тебе удобно и в своём графике на нашей платформе: lingvoexpat.com/skcoursea1 Групповые и индивидуальные занятия в нашей онлайн-школе: lingvoexpat.com/ Мы в Facebook - facebook.com/lingvoexpat Мы в Instagram - instagram.com/lingvoexpat/ Бот школы в телеграме - www.t.me/lingvoexbot #Словакия #СловацкийЯзык #Братислава

[@fantomasfantomas6225]

Да смотрю Словацкий в среднем легче Польского языка. Кстати как насчёт отношения внутри государства между теми же русскими и украинцами сейчас в частности?

[@igortuzinskiy5916]

Маленькая пича 😂😂 для меня как словака очень забавное видео)) плачу от смеха😂😂

[@peterkovylin1282]

Это Вы назвали автора видео? Можете отвечать в словештине. Я все пойму.

[@user-su2xn7fd2j]

То есть так не говорят?

[@werehuman2999]

Откуда столько словаков знают русский?) Класс👍 Мотивируете

[@t.kasekk]

Можна список матів?

[@yurayt7378]

Ти такий словак як я поляк

[@user-rb1kl9pb9b]

Приехав в Словакию на судостроительный завод в г. Комарно мы не могли понять почему при покупке спичек продавец так хохочет , оказывается нужно было просить не спички , а запаловки , сами потом смеялись узнав значение .😂

[@marusiaklimova7940]

ЗапАлки а не запаловки😂

[@vl.6712]

Большое спасибо за хороший клип.Я сам из Словакии,но не помню когда так хорошо хохотал. До слёз!!

[@yush.o]

я рада, что вам понравилось)

[@leosattv3664]

Супер. Спасибо. Эх, не с того я начинал учить словацкий)

[@yush.o]

никогда не поздно начать сначала))

[@odys3803]

No, základy slovenčiny by sme mali za sebou.

[@mb4rt0l0]

Najlepsie na tom je ze na zakladnu komunikaciu si s tym vystacis.

[@odys3803]

@@mb4rt0l0 no veď.

[@yush.o]

lmao😂

[@david.janovsky]

Jsem nadšen! Jako českému posluchači se mi to líbí dvojnásob. V kombinaci s tou ruštinou to nemá chybu.

[@MximRyzen]

Нормально, благодарочка за разъяснения.. 😎😎👍

[@user-se1tx7nn7w]

Спасибо, что то знал, что то нет) ..думаю, что полезное видео, особенно когда нужно поставить кого то на место!)

[@luboscibik9622]

Super, dávno som sa tak dobre nepobavil. Len to bolo krátke.

[@aSw12_ttM0]

Это прекрасно.

[@user-su8ni4ds4p]

Это лучшее видео что я видел в этой жизни

[@user-yo7vf5hk8r]

супер, круто!!! Вы молодцы!!!

[@antonferanc4181]

Velmi dobre spracovana tema 👍 ani som netusil ze sme az taky vulgarny ...😀🤭

[@staszakharoff]

Забавно как) спасибо за выпуск 😂

[@jelenaondrejkovicova7358]

Sranda не мат ни разу. Я бы даже его в этой теме не упоминала, а то люди запутаются. Hovädo - человек, не стесняющийся в способах , идущий через трупы, который знает, что другому делает своими действиями плохо, и все равно это делает.

[@vendo7878]

спасибо за урок ругани - я словак и /sprepáčením kurevsky/ мне понравилось

[@nikkazs4424]

I do like this lesson. I think I have never said so many rude words in my life, but this academic approach is very interesting :))))) BTW, this sounds being influeced by Eastern part of Slovakia. There are certain differences :))))

[@yush.o]

thank you! I took the words I’ve been hearing in Bratislava, since I’ve only lived there. maybe my Russian accent gives it away?😅

[@trombon60]

Бываю в Словакии иногда по работе, ну про кокот и пичу я давно уже, конечно, знал, но все остальное очень познавательно, спасибо! Лайк!

[@peterkovylin1282]

Жаль, что не слышали других слов! Вы лучше послушайте как разговаривают словацкие дети. Как будто звенит колокольчик! А Вы лайк?! За что?! За полный и не совсем умный бред?!

[@jozefnovak7750]

Ďakujem za zaújmavé video.

[@TakemuraGoro]

Как мило. Спасибо, прямо приятно послушать.

[@yush.o]

если это сарказм, то вы знаете, куда вам идти)

[@TakemuraGoro]

@@yush.o нет. Не сарказм и поэтому не знаю куда.

[@yush.o]

Yamato Dono тогда хорошо, оставайтесь с нами, молодыми и дерзкими😘

[@ares5111]

Tak toto je POPIČI !!! :D ( This is awesome ! )

[@MsNanoProject]

Cпасибо большое это был мой первый урок словацкого ,пожалуй остальных у меня не буде, уже все необходимое знаю

[@_khainas2520]

Как раз в тему, после сдачи сесии в словакии мне их не хватало

[@user-jr6by3er3t]

Спасибо. Посмеялись и ждём в словацких комплиментов.Dakujem.

[@n_azar]

Это уже заимствовано из немецкого языка, от слова - Danke

[@user-jr6by3er3t]

@@n_azar Дайте время. Словацкий учу 3 месяца.

[@sergeikolesnikov8006]

Очень классно

[@vitek151286]

Не могу найти предыдущее Ваше видео со сленгами. киньте ссылку плиз

[@user-jn5pe4ol8y]

Никогда еще мат не звучал так мило😊😊😊

[@user-kj1oq3qd7h]

Супер. Видео 🔥🔥🔥, наконец-то появилось видео с матами и перевод.

[@monikaslobodova7732]

Perfektná lekcia ;)

[@AlexanderNevsky-oy6oo]

На работе у меня день был пичовский. Но вы подняли мне настроение!)))

[@1236blind]

Tak toto nemá chybu 😀🤘

[@user-dc9jr4un8g]

Здр., Ксюша! А вот встречалась ли Вам книжечка VULGARIZMY V DEVITI JAZYCICH. (Czech edition. Praha). В 2006 г. было первое издание. Есть там и SLOVENSKO-CESKE. А также чешско-английские и чешско-испанские. Если не встречалась, то поищите в Братиславе или Праге. Для Вас, проживающих и обучающих других в Словакии, и для нас ozajstnych turistov AKO CO BY SI NASIEL.

[@yush.o]

не встречалась, спасибо за наводку)

[@michalduha5588]

😀 super!

[@rainman4684]

"S prepáčením...", но эта конструкция довольно широко используется и в русском языке. Можете набрать в поисковике фразу "Вы, извиняюсь, идиот" и найдёте множество примеров. Или "прошу прощения, но это просто пиздец!" По-моему в русском это очень распространённая фраза. Слово "riť" скорее более экспрессивное, чем вульгарное и до русской "жопы" немного не дотягивает. А "prdel", это вообще чешское слово. Слова "prdlka" ни в чешском, ни в словацком нет... разве что с буквой "е" между "d" и "l" (prdelka). Вы же имеете амбиции обучать людей языку, ну так не делайте таких, s prepáčením, kokotských ошибок. :) "Pizda" (как и "chuj") это подарок от русских братьев, и к этому слову особо нечего добавить, разве только то, что ударение на первом слоге, потому что в словацком ударение всегда на первом слоге. Oт включения слов "cica" (киса), čajočka, čaja ("юная девушка" в šarišsko-zemplínskom наречии) в словацкий мат, в компанию блядей... ну, чуть не упал со стула! Да вы случайно, извиняюсь, не оху@ли??? "Hajzel" - это в первую очередь "уборная" или "унитаз" (слэнг), а "козёл" он после ассоциативного перевода на русский в отношении особы мужского пола, хотя более точно означает "сволочь" (darebák, sviniar, odroň). "Hľadam si hajzel" - это не совсем по-словацки, так как частица "si" означает присваивание, Т.е. "hľadam si miesto", "hľadam si oblečenie", "hľadam si zamestnanie", "hľadam si cestu" (ищу своё место, ищу одежду для себя, ищу работу для себя, ищу свою дорогу), но не ищу свою уборную, или туалет для себя! Разве что если вы действительно хотите приобрести (для себя) унитаз. Chudera - это "бедная, жалкая женщина", в крайнем случае ""жалкое существо", "бедняга", но никак не "сука" ! Не придумывайте чепухи! Пользуйтесь толковым словарём! И уж точно это не мат!!! Drbat - это чехизм переделанный в словацком в эвфемизм к уже упомянутому слову. В чешском означает "обсуждать слухи", "сплетничать". Слова "ojebať, odrbať" и "NApáliť" а не "ZApáliť" означают "обмануть". "Zapáliť" - означает зажечь (в широком смысле этого слова). Я с вас офигиваю! Серьёзно... "Sranda" является субстандартным словом, то есть не литературным. Но вполне допустимым в неформальных беседах, в развлекательных программах на ТВ. Матом и не пахнет. Слова "hovÄdina" в словацком нет! Есть слово "hovAdina" ("ерунда"). Это точно не мат. А слово "hovädo" дословно означает "скотина", в широком смысле этого слова. В общем "2-". Не уважаете вы свою публику :( (Jebete na to... s prepáčením.)

[@art3able]

Интересный коммент, спасибо

[@DneprStyle1]

Ваши замечания интересно читать, может, свой канал заведёте или здесь место ведущей займёте :)

[@yush.o]

@@DneprStyle1 про свой канал полностью поддерживаю, а на моё место может никто не претендовать, бесполезно)

[@user-jl6fm6jk8d]

А вы случайно не можете подсказать где найти русско-словацкий толковый словарь в электронном виде?

[@yush.o]

Гостомысл Велимудренко slovnik.sk

[@AS-ob7eb]

No, skoro som pukla od smiechu, dobre som sa pobavila 🤣🤣🤣🤣 🤣🤣🤣🤣

[@user-cz2bq3qn8h]

Język Słowacki są podobny do polskiego, można się dogadać,ja ci całkiem zrozumiałem

[@SashaFujiwara]

​@@user-cz2bq3qn8hДа вообще все славянские языки похожи

[@galinamyckolaichuk7161]

Русские словянских не понимают

[@user-pv8ov6xd3f]

​@@galinamyckolaichuk7161,-..."ҐАля",->"КУрица",В"РомАнских"ЯзыкАх☝🏻😎

[@mikhail262]

всё, начинаю изучать язык!)

[@lana-zv7gq]

учу словатский. Ютуб выдал мне такое видео 🤦🏻😂😂😂

[@user-ne2iy7zz7s]

Великолепное видео. Я русинка, живу в Словакии больше 20 лет. Класное видео😉🤣🤣🤣

[@viktorhrinchenko9119]

Спасибо, Вы очень интересно, доступно и прикольно подаёте информацию. И что бы Вас не раздражало то, что словаки с начала извиняются - вспомните или посмотрите комедию "Синьёр Робинзон" где туземци, прежде чем ударить оппонента произносили фразу "могунини или мугунини ба..." и я думаю что это не пунктик. Спасибо Вам ещё раз!

[@yush.o]

я не говорю, что, мол, русские так не делают...так, наверное, в любом языке можно мат завернуть. лично мне не нравится сам факт этого "бантика"))

[@peterkovylin1282]

Скажите, только честно, на сколько Вас ОБОГАТИЛО знание этих слов? Я в Чехословакии, потом в Словакии и теперь в Чехии НИКОГДА этих слов не применял. Хотя значение их хорошо знаю. И никогда никому их не переводил. И всегда у моих друзей ракрывались огромные глаза, когда я спрашивал у них, что означает то или иное слово. В период изученя языка 35 лет назад.. И всегда меня спрашивали где я это слышал? Кроме стыда, не чувствовал ничего прикольного, когда узнавал значение этих слов, услышанных мной случайно от пьяных на остановке.

[@igormamaiev9015]

Sranda - это не мат, его часто используют и в обычной жизни словаки.

[@A1ekseySh]

Загораки нам это слово также объяснили как общеупотребительное разговорное.

[@user-mb3ys1qp5c]

Чаще слышал его в разговоре как прикол, sranda-прикол.

[@Sophia-wj4ko]

перекладається,як брехня

[@grisa29]

Sranda = весёлая шутка

[@HlibVatazhok]

Да

[@antonslovak3139]

😂😂😂" pičung" Давно так ненасмеялся. С русским акцентом. Люблю вас братишки!

[@scoopscoop4678]

Приветули а что там за песня У вас такая красивая что-то типа мы с тобой будем танцевать аж до самого ранку?

[@yush.o]

Adam Durica - Zatancuj si so mnou?

[@littlepepe3238]

super pozdravy so Slovenska

[@nataliajankova6590]

Тема для следующего видео - "эвфемизмы или как не попасть впросак"=)))) Fajcit, fajka, sukat, vtak, skatula, ist do trojky и подобные вещички, на которых новичок (и иногда старичок) в словацком часто попадает в нелепые ситуации.

[@ES-sn5mj]

Pekné lingvisticke cvičenie.

[@GrigoryRomanov]

широкий у вас профиль! 🤘

[@yush.o]

Гриша, ну тебя-то как сюда занесло))

[@jtraper1]

no, darmo, dobrá si...vieš to dobre a s humorom podať, klobúk dole..

[@yush.o]

dakujem pekne!

[@buzzdev]

Hahaha! To je super video :) Po pici! :) :) :) Spasiba..

[@user-dl4ix8dg6h]

Ой, умора, ржу.... 👍

[@hc-alex6594]

milujem toto video😂😂😂😂🇸🇰

[@user-xy5rb7wo7b]

Ты лучшая

[@dmitriypetrov676]

Ручками машет в конце видео как Нурия. Оч мило,)

[@mkvark]

1. "sranda" , "prdel" -- both are taken over from the Czech language 2. Today, "sranda" is free of any vulgar connotation in Slovak. However, it is more than clear that it is a derivate of the vulgar word "srať".

[@sluchajtu1]

Ksenia ideeees 😂😂😂 pobavilo toto video

[@bronnchernovodnyj9496]

Прикольно! Очень красивая женщина! Даже ругается красиво!

[@jaroslavv.2233]

TOP :-)

[@goto...7056]

👍

[@user-kz2bb1fs9d]

Девушка,вы расмешили,давно так не смеялся))

[@user-cb9cd9kd7h]

Как хорошо ругается, симпатичная по ходу)))

[@guy_fowkes9196]

Толком ничего не узнал нового,что в Чехии учил,то сейчас и повторяем ,хотя я сейчас учу словацкий 😂

[@AlienGrimCast]

Хорошечно)

[@user-qx3zt3wv4t]

Спасибо,а как насчёт курник шопа?

[@yush.o]

это не мат

[@user-qx3zt3wv4t]

@@yush.o ругательства которое можно использовать при бабушке

[@yush.o]

@@user-qx3zt3wv4t это да😄

[@user-qx3zt3wv4t]

Добрый день! Я планирую получать гражданство, но думаю , что этой лекции будет не достаточно для языкового экзамена. Посоветуйте пож где это можно сделать и сколько времени нужно для достижения уровня» готов к гражданству СК»

[@LINGVOEXPAT]

@@user-qx3zt3wv4t А напишите нам на почту [e-mail] или оставьте заявку на сайте www.lingvoexpat.com, решим вопрос )

[@Ychiban777]

хандра меня не будет больше мучать, я теперь знаю значение этого слова

[@user-se1tx7nn7w]

Ещё один вопрос.. может быть как то ответите)..разница между všetki и všetci? Спасибо

[@yush.o]

vsetky неодушевленные, vsetci одушевленные, vsetky stoly, vsetci priatelia

[@nataliajankova6590]

vsetky - по отношению к группе, состоящей только из женщин. Vsetky baby, vsetky modelky. Если есть хоть один мужчина, то уже будет vsetci.

[@yush.o]

Natalia Jankova да, точно, и это тоже!

[@idedoc]

Пытаюсь связаться с вами. Ватсап, телеграм, сообщение на сайте! Тщетно. Ни ответа, ни привета...

[@MaxWunderbar]

Ох на какую весёлую программку я попал 😂

[@michalsuchodolinsky5549]

Ну sranda точно не вульгарное так что все в порядке с этим словом 😂кстати видео здорово 👌😀

[@josselenovese3639]

No som sa zasmial :-)

[@jaromajor9778]

Paráda... čo sa človek nedozvie , što značit slovo ,,bľat"

[@yush.o]

haha vselico mozne))

[@michalondo9354]

ale nie slovo ale ako žena stojaca pri ceste

[@janpetruscak7914]

Pozerám v r.2021 a celých 12:25 sa ujebávam....:-)

[@igorconka4177]

ja tiež :)

[@david.janovsky]

Velmi přínosný kurz i pro českého posluchače :-)

[@jozefvarga181]

ja tiež... hahaha...

[@petergolembiovsky1]

Нет, сранда не-был мат. Нормально возможно пользовать.😃🤟

[@yush.o]

спасибо :)

[@avi639]

Я обожаю эту тетку🤣🤣🤣 Блять, я радаю🤣🤣🤣

[@levmelnychuk5931]

Многие говорят не do piče a например do pivnice, обычно так говорят дети в присутствии взрослых.

[@dusansabo7140]

Super škola 😀

[@meatanik261]

Недавно только посмотрел видео маты в английском языке. Теперь я полиглот!!!!

[@aliokha]

Sranda это хохма, что-то очень смешное. У Шипиловой в Speak ASAP слышала объяснение буквально в 1-2 уроке.

[@bulgarianpolyglot4369]

Некоторые из этих слов есть в болгарском и сербохорватском (означают то же самое): пичка, курва. "Рит" и "п@зда" - то же самое в словенском, по-моему. В болгарском "говедо" (буквально "скотина") - это достаточно грубое оскорбление. PS. Помимо слова "спички", на Балканах очень не рекомендуется употреблять слово "кучка", а также слова, которые звучат как "кур" или "курац".

[@miranzumradic1716]

Мы ж словяни, понятно что похоже, тем более что мат он вообще в языках очень стабилен и почти не меняется столетиями

[@nataliajankova6590]

Отчитать - это уже vypicovat :) И что самое смешное для нас, более легкий вариант picovat - pizdovat =) И вообще chuj и pizda у них почти не мат, в отличие от кокота и пичи. Ну а cica это все-таки не обозначение курвы. Это просто "киса". Понятное дело, что эт может использоваться как эвфемизм, но это скорее как "телочка") A prdel и hajzel - чистой воды чехизмы. Словацкий туалет это zachod, wc, toaleta. Очень не хватает коронной фразы Robis si (zo mna) picu/prdel? раз уже говорим о мате) Потому что сранда это вообще не мат. Блевать - это hodit sablu! Классика:)

[@aldarvit9798]

Всё понятно! Пошёл общаться 😁

[@NFS-bs2hm]

Не плохо так разъяснили, думал что они тока кокот и пича знают.

[@65petino]

Ty prosto oshibalsya. Teper znaesh, chto slovackyy yazyk ooooochen bogatyy i krasivyy. Konechno, tak, kak vse slovyanskie yazyky. =) Zdorovya Vam.

[@johannesburg51]

​@@65petinobro why you wrote in russian but on eng

[@user-qx2nl3ru3g]

У них ещё подъёбывать - прикаловаться над кем-то, будет: "подпихувать" производное: подпихувачки. Было ситуация на работе: Яай! Алекс выучил словэнски подпихувачки.

[@user-qz5fk1li9m]

У меня на оборот ухо расцвёл 😂 а не завял от матов 😂😂😂 Ďakujem

[@user-yd2qo2vs4p]

Нормально,не завяли уши☺️

[@beelzebufo]

Обожаю когда филологи говорят о мате, это очень весело)))) А я знаю только одно выражение všetko sa posralo, но, как , понимаю, это у словаков и не мат, но переводится на русский как пиздец :) А ещё рассказали слово "курник!" Ну типа как такое восклицание, теперь мы его между собой с подругой употребляем) Не знаете ничего про это слово? Это типа что-то нашего блин, похоже)))

[@zenobiastengerova6140]

Okonchanije...-poka na bukvu "r" ne stavitsja siljnyj akcent. 😉😊

[@julopollak9945]

"курник" это когда хотел сказать "курва"..также и говорим "до питвора" вместо "до пичи". Думаю вы используете "блин" вместо "блядь" в томже ключе-фонетически подобные слова и неуместность вульгаризма А "kurník" это курятник :-)

[@beelzebufo]

@@julopollak9945 а по-русски курник это пирог с курицей))) а у слова "питвор" есть какое-то значение?

[@julopollak9945]

@@beelzebufo мдаа..был удивлён,когда впервые слышал про "кушать курник"..а я понял как "кушать курятник" :-) "pitvor" - анахронизм-што то типа тамбура в деревенском доме..или предбанник,прихожая..

[@beelzebufo]

@@julopollak9945 шикарно! Спасибо))

[@Hrentvshnik]

Судя по теме видео, слоник на заднем плане должен быть зелёный

[@DonPerejra]

"S prepacenim"- eто в славянских языках значит " с извинениями". В украинской мове есть " пробачення", в польской " s przeprosinami". Но моксель етого не знают, так как относятся не к славянам, а к финно-уграм. Венгры, кстати, по украински " угорці", і венгры в 7 веке нашей эры мигрировали в Европу из Урала, венгры не европейцы, потому они так " топят" за хуйла. Но ролик правильный, респект женщине, моксель, изучающие матерщину- ето именно для них занятие.

[@user-ub8vw4zs4u]

А в чем разница чешского и словацкого языков?

[@user-qx2nl3ru3g]

А когда я в банке сказал на украинском языке: добре. Піду пошукаю. (И это были мысли в слух). Вы бы видели их реакцию. Я не сразу понял их реакцию на мою фразу. Но потом до меня дошло что я ляпнул. Ведь у них слово - шукать означает ну совсем перпендикулярный смысл нашему.

[@user-eb7ne1kg6n]

У меня была похожая ситуация... Пипец !

[@user-jo9hq7nc1l]

Знаю Польский и автоматически хорошо понимаю Словацкий 🙃

[@user-hl4ne8qv8f]

Мужчина назвал меня " красна рыбка ". Это пошлятина или комплимент ? Подскажите, прошу, очень любопытно)))

:-) po 50 rokoch som opäť počul írečité ruské výrazy. dva roky (ḿ71-73) v kasárňach sovietskej armády, polevaja počta ****

[@mnaunpustovnik6891]

Знакомая словачка не матерится и в целом при мне вежливая, но таки часто говорит слово "sranda". Смею предположить, что это не мат.

[@alexandertsarev410]

мне кажется, что s prepaceniem звучит совсем неплохо. Это как в английском excuse my French! который оказывается совсем даже не французским...

[@jorer_monkey]

Очень похож на Чешский))

[@klaradurisova3161]

Drzala som sa az po slovo grcko to ma dostalo

[@victorvargas49]

😂😂😂🙈 👍👍👍 privet iz slovakii

[@yush.o]

привет-привет)

[@victorvargas49]

Dobry vecer

[@miranz123]

мат всех народов крутится возле этого

[@nikolakoval7294]

7:12 в контексте данной темы неоднозначно воспринимается некоторая смена прически на этом моменте

[@OlegIvanov.]

Ушки не завяли. От наших уже давно засохли. А вот страх перед изучением языка появился. тут столько словечек и производных. А это только ругательства. А везде слышишь словацкий простой...

[@StanislavM3000]

Первоначально маты это обрядовая магия была.

[@aghatsh3478]

Не знала

[@paulapaula0808]

Sopľaňa. :)