Смелой/Speechless кавер/cover (УДАЧНЫЙ ПЕРЕВОД на русский язык) песня из Алладин

[@МарияАртемьева-з4р]

Текст просто шикарный. Мне очень хочется увидеть его в фильме, но жаль, что такого шикарного текста в фильме не было.

[@AlbinaSing]

Благодарю)

[@TheSilenceStars]

Это просто божественно! Ваше исполнение прекрасно! У всех песен. Буду с терпением ждать других ваших работ. Качество музыки чуть выбивает, но голос тащит всё)

[@AlbinaSing]

Спасибо😍 Очень приятно. Буду стараться. Да! Надо учиться работать со звуком и покупать хорошее оборудование. Я сильно не делаю на это упор, так как это просто хобби. Но думаю, скоро появится возможность заапгрейтиться 👍

[@cat777katie]

Браво, умничка, мурашки по коже просто... 👏☺

[@AlbinaSing]

Благодарю 🙏

[@АрсенийВолков-х6д]

Искал перевод оригинальной песни и нашёл это чудо! Голос и слова дарят большое наслаждение и приятное послевкусие!

[@AlbinaSing]

Спасибо, мне очень приятно, что вам понравилось 💫

[@aldrikald2004]

Уфф, я думал ты будешь исполнять кавер под эту песню с текстами оригинала, а оказывается ты пела по своему, со своим текстом, но это всё равно звучит очень круто😍❤🫶🫰

[@AlbinaSing]

Я хочу в оригинале тоже записать. Но, блин, такая высокая песня. Если делать, чтобы нестыдно было, надо прям очень сильно постараться. В этой записи слышно, как я давлюсь на высоких нотах. Надо тренироваться ещё. Поставлю себе задачку, записать оригинальный кавер. Спасибо 🙏🙏🙏

[@aikoasou7088]

Ваш перевод в 1000000 раз лучше официального российского! Очень откликается, и как же это ценно для каждой женщины. «Ведь спасенье в моих руках»!!!

[@AlbinaSing]

Я когда записывала, мне все время плакать хотелось, потому что только женщина может это прочувствовать🙏 спасибо за ваш комментарий.

[@alyokasa]

Вааау это было идеально 😢

[@AlbinaSing]

Спасибо 😍🙏

[@СергейБеспрозванных-х7г]

Ты просто гений! Ступай на Голос, ты там всех порвёшь.Такой талантище не должен пропадать.

[@tretmi2070]

сомлеваюсь

[@mitoblood4347]

Альбина, как всегда всё на высшем уровне, всё плавненько, чисто ну восхитительно!!!!! ❤❤❤❤

[@AlbinaSing]

Спасибо 😘

[@AlexZENofficial]

Альбина ты молодец.Так точно передать интонацию и ноты.Невероятно.Вытянула всё) крепкий голос у тебя и талант.Конечно лайк дорогая🤗👍

[@AlbinaSing]

Спасибо за такой тёплый комментарий 🙏 хорошего дня вам 🤍

[@juliarubcovova1584]

Это просто восхитительно, мне очень понравилось, спасибо вам большое

[@aldarkose4797]

Если это Вы озвучивали, то Вам огромный респект!!!!!! Даже если не Вы, голос очень похож, я приклоняюсь перед Впшим талантом!!!))))

[@AlbinaSing]

@@aldarkose4797 в этой конкретной песне звучит мой голос 🙏спасибо

[@РодСварожич]

Ты Лучшая!!! ТЫ прекрасно поешь!!!!!!!!!!

[@AlbinaSing]

Спасибо вам 🤍

[@Aria-nw2mi]

Идеально!!❤🎉

[@НатальяВорфоломеева-е5э]

Вы талант!!!!!

[@НатальяВорфоломеева-е5э]

Это бесподобно!!¡

[@AlbinaSing]

Благодарю вас 🙏

[@A_lili.04]

Ваш голос так прекрасен ✨

[@AlbinaSing]

Спасибо 💕

[@milevosovski6661]

Браво

[@AlbinaSing]

Спасибо вам 🙏

[@GOKIBURIDA]

Лучше оригинала!

[@AlbinaSing]

Спасибо 🙏🌺

[@asyashepri_ru]

Хороший текст!

[@maratkadirbaev5542]

Супер

[@crescent1321]

Even though i didn't understand the lyrics, i think it's good, pleasing to my ears.

[@AlbinaSing]

Thanks a lot 🙏

[@emgaldo1783]

Me gusta como se escucha tu idioma

[@maratkadirbaev5542]

Слова лучше чем в фильме

[@AlbinaSing]

Спасибо, так приятно 🤍🤍🤍

[@AntoniiiKazakov]

Можно текст этого перевода?

[@AlbinaSing]

Вот, пожалуйста. Если будете где-то публиковать, пожалуйста, укажите автора 😉 Альбина Агадуллина Снова накроет меня с головой и смоет прибоем мой образ Грома раскат прогремит надо мной Но в нем не утонет мой голос Ведь в этот час надежды не осталось Не время молчать Спасенье в моих руках Довольно! Хватит Мне терпеть и плакать Себя устала прятать За глухою стеною вечность Я бросаю Вызов пройдя по краю Но я больше не желаю Жить в безмолвии целую вечность В мире устоев и правил порой Ты лишь песчинка в пустыне Знай своё место Покорность плен твой Но так не должно быть отныне Сейчас надежды не осталось Не буду молчать Ведь спасенье в моих руках Довольно! Хватит Мне терпеть и плакать Себя устала прятать За глухою стеною вечность. Вечность! Больше нет сил Безропотно быть кроткой Устала быть покорной И безмолвною целую вечноть За меня решать Не смей! Ведь я не пленница твоя Я готова пасть без сил Но только не предам себя Я покончу с этим Довольно! Хватит! Мечтаешь увидеть страх в глазах и спрятать За глухою стеной на вечность! Вечность! Бросаю Я вызов пройдя по краю Но больше не желаю Жить в безмолвии целую вечность! За глухою стеною вечность! Вечность!

[@AntoniiiKazakov]

@@AlbinaSing благодарю))

[@Aleks_Sol]

Круто ! Молодец ! в одном месте только не разобрал 2:29

[@AlbinaSing]

Спасибо 🙏 За меня решать не смей Ведь я не пленница твоя Я готова пасть без сил Но только не предам себя Я покончу с этим Довольно хватит... Вот 😃

[@Aleks_Sol]

@@AlbinaSing спасибо !))) Теперь все понятно .

[@Esemelekete14]

cover to avenged sevenfold ma'am please hehe

[@AlbinaSing]

ill consider haha

[@earth111]

eta Eric, vwee da

[@danrodher6560]

Мне этот перевод как-то не по душе,перевод в фильме лучше. Хотя этот тоже нормальный

[@danrodher6560]

Сразу говорю никого не хочу обидеть

[@Zephr238]

im 28 how old are you your beautiful

[@AlbinaSing]

turning 29 in the end of May

[@Zephr238]

@@AlbinaSing you single

[@seijitatsuguro4923]

Высокие ноты противно вытягивает😢

[@AlbinaSing]

Да, согласна. Раньше не получалось красиво звучать на высоких нотах. Сейчас получается лучше. Скоро запишу эту песню на английском. Приглашаю вас сравнить версии.

[@alexg66683]

​@@AlbinaSingДумаю, это фанат Бузовой, и ему непривычно после её блестящего вокала слушать Ваш голос 🤭 У каждого голоса свой репертуар, я так считаю) Что-то лучше, что-то хуже.. Вы большая молодец, успехов дальше и кравивых песен)