Сметана band - Воха і Льоха (2023)

Слухати: bfan.link/voha-i-loha
Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/
Підпишись на наш канал СМЕТАНЫ / smetanamusic
✔ Організація концертів: smetanaband.com/kontakty
Зведення/мастерінг: М.Фролов / nemashera.139
Зв'язок:
[e-mail]
✔ / smetanamusic
✔ / smetanaband
✔ t.me/smetanaband
✔ smetanaband.com/
✔ / smetanaband
✔ / smetanaband

[@smetanamusic]

Слухати: bfan.link/voha-i-loha Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/

[@metelkxwwy262]

чекаєм на конструктори

[@4weinrebe4]

в далеком 2020 году, когда купила себе укулеле, то сразу же выучила Воху и Леху. Очень долго играла, переводила на белоруский и пыталась сыграть, записывала свои недо-каверы друзьям. До сих пор, Воха и Лёха самая любимая песня из всех. Дзякую смятана band!!!❤

[@user-co4ub7kr9y]

Глсподи) як приємно чути, що білоруси слухають українську музику) добра вам! Живе Беларусь

[@hsus7027]

У меня была похожая ситуация в 2017, когда я наткнулась на песню "Ля-ля", когда ещё даже не подозревала о существовании этой группы. И по сей день слежу за их творчеством. Привет своячке)

[@user-js2uh5kv8j]

@@user-co4ub7kr9y, ещё как слушаем. У вас очень много классных исполнителей. Жаль, что Каплан со ""Стрыкало" завязал.

[@Muha228]

@@user-co4ub7kr9y шмат беларусаў слухаюць украінскую музыку! У мяне, напрыклад, трэць плэйліста з яе складаецца) Прывітанне і вялікая павага з Менску❤️

[@KEIKIPIIIE]

Эх 5 лет назад.. тоже самое

[@Vivsianka]

Будь ласка перекладіть КОНСТРУКТОРІВ. Це буде ідеально. Ця пісня звучить настільки прекрасно і вайбує українським не вистачає тільки того самого особливого звучання української мови. Молю. Це буде прекрасно

[@yostub]

+++ згодна! Одна з моїх улюблених пісень

[@FEOFILOV_MARK]

И на русском тоже будет хорошо

[@cassie99889]

Уже вышла)

[@whoami3928]

У меня с этой песней связано очень много воспоминаний с лучшей подругой (хороших), поэтому могу слушать и слушать. Что на русском, что на украинском звучит шикарно❤ Всего вам наилучшего, ребята!

[@PalmOil7848]

Тоже самое, поэтому песня годная 🥰

[@merrily3]

Я эту песню года 3 случаю ! Я тебя понимаю:) Под украинскую версию буду создавать новые воспоминания!

[@Alex_Nevskiy]

Держите текстик : Слухайте, тут така є справа В мого друга з рота піна л'є яскраво Не могли б допомогти, у перекритті діри? Він не знає як себе берегти Перехожий ігнорує, Відповідь підора десь там вирує В пугливих очах, Сьогодні він побачив в ділі стаф.. Тут кожна собака знає Воху і Льоху, Був колись із нами третій був Антоха, Та Антоха вже догрався, під землю з'єбався, Лишились тільки Воха і Льоха, Воха і Льоха, Воха і Льоха, чуєте наш стогін? Нам лишились трохи, Покоління нульових, хай запам'ятає нас молодих Вдома скінчилися ліки, Бабки кажуть що ці малолєткі дикі, Якщо б знали, всі ці бабки, Скільки ціллющої в нас є травки, Люди ходять, повз до ЦУМу, Ми за смітником палимо гуму, Дядя Валєра скинув води, Палиш по повній, той далі пали Тут кожна собака знає Воху і Льоху , Був колись із нами третій був Антоха, Та Антоха вже догрався, під землю з'єбався, Лишились тільки Воха і Льоха, Воха і Льоха, Воха і Льоха, чуєте наш стогін? Нам лишились трохи Покоління нульових, хай запам'ятає нас молодих Хай запам'ятає нас, молодих... Слухайте тут така є справа, Загубились вени в Льохи, їх так мало, їх ніде немає пусто скрізь, Коли вже нам стане заєбісь? Льоха все нормально? Льоха ти там як? Темніє в очах, тікає життя Лавочки, ломбарди, під'їзд, теплотраса, Дядя Валєра, діжка з-під квасу Воха і Льоха, Воха і Льоха, чуєте наш стогін? Нам лишились трохи... Покоління нульових, хай запам'ятає нас молодих, Тут кожна собака знала Воху і Льоху, Прощались всім районом, хтось заплакав трохи, Історії кінець, мінорная нота, Разом Воха, Льоха і Антоха.

[@andrewkalinin8367]

*повз до ЦУМу

[@user-ps4hv6wl1i]

дякую!!!

[@Fox_Fox123]

Дякую

[@themeshart5534]

Можешь текст дать под Окуляры-сердечки?

[@annarose8249]

Дякую тобі, добра людино!

[@Sampler321]

Вот это я называю Лагідна Українізація. Дякую хлопці, так тримати, дуже круто чути старі хіти українською, натхнення вам на ще такі пісні !

[@petroh1]

Навіть цей комент лагідно українізувався😂

[@_Platinum_Corvus_]

@@petroh1 крикнула

[@floralcaptain3951]

Трохи незвично чути цю пісню українською, але це правильний шлях гурту, інакше і бути не може. Дякую, флешбекнули в підлітковий вік🫡

[@weeksii]

КІННЮ

[@spidozniyshalker]

На русском лучше звучит

[@maksymshamaida7657]

поплач @@spidozniyshalker

[@raivi3922]

@@spidozniyshalker кому как, по моему все хорошо звучат, но текст правда вроде не тот. Перевод не дословный кстати, иногда на Украинский лад делали

[@spidozniyshalker]

@@raivi3922 звучит так же само, я просто не понимаю смысла если профита от этого никакого

[@anastasiiamorhun7354]

О БОЖЕ ЦЕ СТАЛОСЯ, ВОХА І ЛЬОХА УКРАЇНСЬКОЮ❤❤❤❤❤❤ Хлопці я вас люблю, ви моє дитинство 😭😭😭 Відчула таке щастя зараз, коли слухала і співала цю пісню!! Дякую вам за українізацію творчості❤❤❤ Чекаємо інші пісні💘

[@user-ue7xh6dk1e]

Я так хотіла після 24 почути цю пісню українською бо знала що це б звучало неймовірно. Я не помилилась вона звучить дуже круто, дякую вам❤❤❤

[@vlavladick]

Так м'яко та гладенько звучить, так тепло, дякую 😭😭😭😭

[@foreveryoung9277]

Боже як це круто!!! Я так чекала на українську версію!!!! Ви найкращі!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰😘😘🥰😘🥰😘💞💞💞💞❤💞❤💞💞❤💞❤

[@depresso969]

Хлопці, це просто супер! Так тримати!!

[@user-hy2ps8pi9m]

Вау, просто супер. Я так хотіла почути ваші хіти українською. Ви єдина група пісні якої я хотіла продовжувати слухати навіть російською, але стримувалася. Тепер не доведеться, чекаю перекладу інших пісень!!!

[@La3inivetc]

Якіж життєві твої слова...

[@mariiatrush534]

Хлопці,дякую вам! Це щось більше,ніж переклад пісні. Ви мене щойно повернули в часі. Дуже рада,що почула нову версію

[@user-rx4fx1zd7d]

мені ця пісня нагадує період до повномасштабного вторгнення, і це так чудово чути її українською, величезне вам дякую, в мене сльози❤‍🩹

[@sniffsniffgases466]

Ого! Ця легендарна пісня нарешті українською мовою! Дуже дякую!

[@schketyt]

Нацизм это круто? Вот это у вас переобувочка! Раньше всех устраивало что они на русском,а сейчас,в крови нацизм заиграл...Сметана сгнила

[@Roman-db7mc]

​@@schketytпричем тут нацизм, чё ты высрал вообще?

[@schketyt]

@@Roman-db7mc то что песня испорчена,и звучит она только на русском,а так,это просто нацизм

[@hmarka]

Аоалаоаоа божеее! Я навіть не думала, що це коли небудь вийде...Але це неймовірно! Мені подобається як добре адаптовано на українську...і те як чисто звучить мова 😭 Пісня легенда, віє дитинством...мені навіть здається ця версія набагато краща за першу Сметана як завжди на висоті 🤧🤧🤧🤧

[@Zarak_]

Це. просто. неймовірно. 😍

[@danllsoreal]

Це не сльози, це просто радість. Парни, вы лучшие 7^7✨

[@Vadimoos]

Найкращі! Сподіваюсь, що будуть ще старі пісні на українській мові

[@vino_shumuye]

ЯК ЖЕ ОХУЄНО ЦЕ ЗВУЧИТЬ УКРАЇНСЬКОЮ ДЯКУЮ ВАМ РІДНО СМЕТАНКО 😭😭 СПОДІВАЮСЯ НА ВИХІД НОВИХ ШЕДЕВРІВ (ПОХМУРИЙ Є ЧУДОВИЙ АЛЬБОМ) ТА УКРАЇНІЗАЦІЮ СТАРИХ ЛЕГЕНДАРНИХ ПІСЕНЬОК 💋💋

[@Muhoomorka]

Я вже не сподіваласьеа це, дякую. Неймовірна пісня

[@fleshka_1550]

ЦЕ ЧУДОВО ААА ЧЕКАЮ ОКУЛЯРИ СЕРДЕЧКИ і КОНСТРУКТОР💞💞

[@Lex217rose]

Очень неожиданно и красиво звучит

[@seeuonshchekavytsia]

Хлопці та ви шо... Оце так подарунок душі. Зробили мій день ❤️

[@nekonera7372]

Кажется Сметана никогда не перестанут быть легендами 💕

[@kuchman4004]

Лицемерие в чистом виде

[@cveyuri]

@@kuchman4004 чому це?)

[@TheFlameDragon]

@@cveyuri Тому що він образився, бідненький((

[@kuchman4004]

@@TheFlameDragon скорее разочаровался

[@miogurt]

​​@@kuchman4004якщо ти разачєравался то це не значить, що сметана перестає бути легендою😚

[@ixyv3470]

Мне нравится,что вы не только перевели песню,но и обновили инструментал и нарисовали новую обложку. Спасибо, получилось гарно

[@rizliesmur1226]

огромное уважение сметанцам за перепев их песни !! очень понравилось, мы все справимся.

[@panjem3208]

Клааааааас, тепер я знову можу слухати цю пісню, дякую!

[@poisonneon4489]

Боже це просто розрив, хлопці ви як завжди шикарно зробили , Українською звучить набагато краще, вже чекаю на переспів "Конструктор"🥰😍✨

[@detroerfresh2494]

главное что бы они "я женился на мужике" и "тренер михаил" не переводили, слишком легендарные песни нельзя переводить.

[@poisonneon4489]

@@detroerfresh2494 якщо вони захочуть перекласти , то вони перекладуть

[@user-fw7qb9gl9u]

Вирубайте я заплакала. Дуже круто так тримати, Сметана бенд ви найкращі!❤❤❤

[@ir-iridium]

як же мене плющить від цієї пісні, велике дякую за її переклад на солов'їну

[@imaafraidofpeopleXD]

Тааак!!! Нарешті!!! Дякую вам велике за те що переспівуєте свої пісні українською, це неймовірно!😩😩😩💗💗

[@Luli69123]

Настроение мгновенно поднялось

[@_.fumuchi._533]

К сожалению не знаю украинский, но помню песню на русском наизусть. Звучит очень круто, еще и с новым инструменталом. Вы молодцы что начали переводить любимые песни, и люди могут слушать их и дальше. Привет Украине из Узбекистана :3

[@raivi3922]

Так тут не дословный перевод с русского, что-то сделано на украинский лад

[@shibervarkatwtandundertale4860]

Да, согласна Жаль, конечно, что новых песен на русском больше не будет, но, это правильно с их стороны ^^

[@n2o780]

"Слушать дальше" 😂😂😂 а до украинской версии их нельзя слушать дальше или что?

[@dana_myname]

Ця пісня це дуже велика частина мого юнацтва ностальгія. Але я просто не могла дозволити собі слухати її російську версію (бо я не сприймаю російську) І тут о Боже це ЧУДОВО це НЕЙМОВІРНО це ПРЕКРАСНО!!!!! Нарешті я можу насолоджуватися настільки теплою і приємною мені піснею

[@vilis6647]

АААААА БОЖЕ КОЛИ ПОБАЧИЛА НЕ МОГЛА ОЧАМ ПОВІРИТИ В мене з вашим гуртом та особливо з цією піснею сильно пов'язаний етап життя, період підліткового бунту так скзати пхпх Дуже приємно чути українською, дуже рада що знову можу слухати цей чудовий мотив)

[@milfox2187]

Трясця, як же це круто!😭❤

[@Mir_Bro24]

Вау! Дуже класссно, пам'ятаю, як раніше слухав ваші пісні. За українізацію цієї пісні однозначно - лайк! Чекаю і на інщі хіти ващої группи!

[@user-mx4gy8lc7g]

Дякую, дякую, дякую!!!!! Видалила всі рос пісні, навіть від укр авторів, звісну сумую без них. І сумувала без цієї пісні, вона моя улюбленна, і тепер я можу її спокійно слухати солов'їною🥺🥺🥺🥺

[@fumikotyan5347]

ТААААК,ЩЕ ОДНА МРІЯ ЗДІЙСНИЛАСЯ!!! ДЯКУЮ ВАМ,ВИ НАЙКРАЩІ😻😻😻💞

[@Luiza585_]

Неймовірно! Обожнювала цю пісню, коли ще була тільки версія російською, але зараз солов’їною звучить набагато краще!!💜

[@Kubanliberales]

Она шикарна на обоих языках, интересно участь быть переведенной постигнет все песни или только хиты? Если да то очень жду перевод "Очки Сердечки" и "В моём тихом омуте" БАЖАЮ ПЕРЕМОГИ 🟦🟪🟩❤️🇺🇦

[@PhantomAleksa]

Хлопці, це шикарно, дуже дякую за український переклад, ви нагадали моє 12-річчя

[@mihavar]

Нарешті я можу послухати цей шедевр українською, це прекрасно

[@oleksandrsysun9198]

Боже, оце несподівано почути!!! Ви супер молодці! Буду радий почути й інші пісні українською❤

[@Daisy_margaritka]

Спасибо...большое спасибо. Дякую❤

[@user-ss9bw3bn1r]

Ми дуже вдячні вам за те ,що ви просуваєте україномовний контент💞💞💞я дуже давно вас слухаю та щаслива чути свої улюблені пісні рідною мовою

[@elhardcore3477]

Це легендарно!!!! Давайте ще пити-плакати та літо

[@user-uy1rb2rg6w]

Дякую, правда дякую вам, аж ностальгія пробрала, я вже і забув що любив слухати ваші пісні, але тепер я точно повернусь до вас. Дякую

[@n2o780]

Вот вот теперь то да, лучше повода не нашлось, чувак ну ты смешной😂😂😂

[@user-cl5ix4vm3o]

ЛЕГЕНДА!!! ДЯКУЮ

[@user-bn3nc1pu5w]

наче повернувся в шкільні роки, чудова пісня дякую що повертаєте найкраще

[@user-xb2qh5rd2u]

НАРЕШТІ, Я ТАК ДОВГО ЦЬОГО ЧЕКАЛА, ДЯККЮ😭

[@Benson_koba]

Бош, люблю эту песню и на украинском она звучит тоже заебато, аж до мурашек, дякую❤

[@Chesnok485]

Была одна из любимых групп.

[@n2o780]

Согласен, была

[@user-pz9dy9jz5b]

Вас вынесло с того, что автор, видимо, решил перевести одну из песен на свой язык для укр. аудитории? Жаль вас. Мне кажется, что так даже звучит лучше. Люблю украинский язык.​@@n2o780

[@San_Jay_UA]

Круто ))) чекаємо на інші старі добрі хіти рідною мовою!

[@user-br7pv5ko3f]

це прекрасно, дякую за працю🤗

[@Amurchik12]

Как необычно.. Молодцы! Это просто оболденно! ❤

[@user-lq3tv1kr8c]

Це шедевр. Сподіваюсь що і інші старі хіти будуть перекладені, адже це просто кайф

[@user-vk4jb3ui8p]

Что на русском, что на украинском языках, песня звучит чудесно. Мне очень нравится ❤

[@Stasambra]

Инструментал - пушка, потому что!!!

[@KyokoKYOKOCHAN]

Дякую за переклад легенди❤

[@denysplekhanov1444]

Пацани, це просто ах…но. Велике дякую за гарний настрій. Ви найкращі

[@pidaras55]

Ура, ура дочекалися, наскільки це круто звучить.

[@Fly1agaric]

Господи це неймовірно

[@ArtemiyChe]

КАЙФ! Хоч я і завжди обожнював першу версію, в цю просто закохався)

[@zelia_volodka]

Це неймовірно! Ви просто найкращі! З нетерпінням чекаємо на інші переклади й нові пісні

[@nicokamoy]

дякую велике за переклад легенди!

[@gnilca_]

Я слухаю цю пісню і плачу, плачу, бо це неймовірно, неймовірно, що я нарешті зміг послухати цю пісню українською мовою, я цього чекав з моменту початку повномасштабної війни, а тепер відчуваю полегшення, спокій та сум, сум за Воху Льоху і Антоху💔

[@n2o780]

Тоже грущу за вымышленных торчокв из песни

[@jameslafleur9951]

Дуже классно, дякую за переклад!

[@salo_va3146]

- Легендарно!! Всем приятного прослушивания!!))

[@sofikouwu2570]

Люди це ахуєнно!!! Дякуєм за переклад!

[@dimadimon9653]

Дякую , дуже підняли настрій 😘🌶️

[@king1assasin]

Боже мій, дякую дуже, це кайф і розйоб, дуже подобається можливість слухати улюблені хіти українською

[@nastiari7298]

Шедеврально, зберегли настрій улюбленого треку, а звучить рідною ще в 100 раз краще. Яка я щаслива, що колись завдяки ньому про вас дізналась. Ви найкращі, дякую за все❤‍🩹💓

[@ixyvq]

Wow that sounds so great! 😍

[@BStern]

хлопцы, вы лепшыя! дзякуй вам з Ізраіля! -)

[@user-hf5wy8do7q]

Легенда українською. Дякую. В нас усіх дуже дохуя безцінних спогадів з цією піснею

[@Taxidermists_Mirror]

Ця пісня колись стала для мене першим що дало кисень тому вона стала ріднішою за всі пісні які є у мойому житті

[@Taxidermists_Mirror]

Дуже вдивувалася коли побачила у телеграмі що її переклали на українську, приємно вдивувалася.

[@user-lu8zd7ey2n]

Як довго цього я чекав, це дуже чудово звучить

[@andriva125]

хохо, вогонь хлопці)))) з нетерпінням чекаю на нові та старі треки українською)))) дякую!!!!!

[@yunki6636]

дуже хотіла почути цю пісню українською, дякую вам❤ надіюсь почую і інші пісні своєю рідною)

[@Si4kA]

Аааааааааа!!!!!!!!! Боже, це Чудооооооо 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@skasuvati]

О ТААААК!!! ЦЕ ТАК ЧУДОВО!!! ЦЕ ТЕПЕР В МОЇЙ ГОЛОВІ БУДЕ 24/7!💘😭😭😭💘💘

[@Volodymyr_Legat]

Пищу від радості. А в моєму тихому омуті буде?

[@S1jonara]

Було б дуже круто!

[@_nuone]

Ааа мурашки по коже 💘

[@hazzyli]

НЕЙМОВІРНОООООО дякую

[@_g0sp1]

Це було неочікувано) І як же кайфово вона звучить!

[@user-lk9ov8ne6m]

Це неймовірно! Сподіваємось ще почути кавери на старі пісні!

[@MaBe_2255]

УРААА НАРЕШТІ , ДЯКУЮ , КРАШЧІ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[@theclipsmy6464]

ОМГ! Я НЕ ОЧІКУВАЛА ОФІГІТИ

[@sw33tka]

Це просто ВАУ. Чуваки, я пам'ятаю ваш п'яний драйв у Кривому Розі і зараз чути якими ви стали дорослими Металістами це просто БОМБА. ЛЮБЛЮ ВАС, дякую за пісні

[@pianold]

ТААААААААК! НАРЕШТІ! Я ДОЧЕКАВСЯ!!🎉

[@hambit7]

Просто дякую

[@ElderlySkeleton]

Це просто неймовірно і просто супер! Так тримати хлопці!!!

[@mamapotebenko4336]

це чудово, молодці хлопці!!

[@Kurashi19]

Как всегда на высоте! ♥️

[@turbolaser6]

Нічого собі, мені, як Олексію, дуже приємно чути цю пісню на урайнській мові

[@user-bm3my3bl8v]

Боже я так чекала на це 🤩

[@darinaartozey5905]

Дякую за нову версію цієї пісні, вона як і її перша версія дуже гарна, але відчувається зовсім по іншому.

[@fabiuss1031]

дякую