兩年前的Bae因為不知道怎麼念"Acacia"所以被成員們笑...如今卻被問到要怎麼拼？【Gura FuwaMoco Bae】【Hololive 中文】

[@erich7833]

Acacia = 相思木 (豆科相思屬) Sweet acacia = 金合歡(豆科金合歡屬) 兩個其實不一樣，但超容易搞混

[@ricky61204]

我直接看成豆科金屬

[@どらエモン-p4c]

我還想說我玩麥塊時沒有看過金合歡，原來Acacia是相思木

[@メプ-f8x]

我還在想說麥塊裡面有什麼樹叫金合歡

[@2099GHz]

Bae：死去的記憶突然開始攻擊我

[@harrison951]

問BAE是對的，曾經丟臉的事會一輩子記得XD

[@kingjames23Z7]

聽到Bae喊阿卡西亞 我好想跟著喊：德馬西亞！😂

[@schuman1002]

Fuwawa的聲音真的很好聽，很軟萌

[@pajama4204]

一律用日式羅馬發音，霍格華茲！

[@kenkannaduki1438]

那也不是日式，羅馬發音本來就是這樣，沒有變音所以很好用來做學習其他語言的拼音方式，用來學日語這種幾乎沒有變音的語言最好用不過

[@erich7833]

@@kenkannaduki1438 羅馬拼音也很適合拿來記台語、客語、原住民語的發音

[@kenkannaduki1438]

@@erich7833 並沒有，原民語不熟不好說，客語比較沒變音還可以這麼說，閩南語先不談福建各地區，光台灣就可以因為北中南而在一個詞上有不同發音，更別提本身一個字就有幾種不同唸法，跟中文一模一樣的情形，畢竟本來就是古早時期的中文，只是中文不斷演進，福建地區山巒阻隔才將古早中文發音用詞保留下來，反而成了閩南語，這就僅僅只能說羅馬拼音堪用在閩南語上，並不是非常適合，這從語言學、聲韻學上來說都是如此

[@erich7833]

@@kenkannaduki1438 既然發音會隨地域有一定程度的不同， 那用羅馬拼音把台語、客語拼出來才是最優解啊 就跟日語用假名拼寫不同地域的日語方言一樣， 為什麼羅馬拼音不能拿來拼寫閩語、客語的方言？ 語言學研究還得把閩語客語轉成羅馬字為基礎的IPA耶 強調閩語保存古老中文， 那怎麼不討論百越語在閩語等「長江以南語言」的基礎詞彙的孓遺？ 這些詞彙用漢字都很難寫出來捏 純漢字不方便多數人學習(符號龐雜困難)， 以及便於中華帝國統治(帝國統治者用共通字型就能猜出意思)， 會加速本土語言流失， 以及讓中華帝國便於剝削本土人才(看看科舉) 用可以記音的羅馬字、假名、彥文等等， 才能書面保存當代的本土語言， 有利系統性學習， 而不是跟漢文文書一樣， 只有字形留了下來，字音都消失了

[@kenkannaduki1438]

@@erich7833 因為漢字本身就有相應的同音義字，所以你的說法站不住腳，僅僅是可以用，非最優解

[@shaowei191]

😂兩年前的伏筆，成功回收❤

[@雷影行動]

兩年前的事,先不說勞贖,非當事人的鯊魚還記得也蠻強的

[@warzoomx8093]

鯊魚是嘲笑著肯定記得哈哈哈

[@sdridgood]

沒事，大家也都還記得gura的1,2,5，1,2,6。

[@Uriel_Martin-7]

英文真的有時候會不知道怎麼正確發音😂😂

[@erich7833]

@@Uriel_Martin-7 英語的外來語過多， 各階層英語發音也不同， 拼字固定跟發音固定的時候不同步， 簡直拼寫地獄 . 不過文法和藹可親多了

[@Uriel_Martin-7]

@@erich7833 對於非母語者簡直是猜謎😂😂

[@erich7833]

@@Uriel_Martin-7 對母語使用者也是w 遇到清母音，有時真的不知道a/e/i該填哪一個

[@HongBorsch]

其實各種語言都有吧 中文也有很多 去 法 走 徒 非 徘 知道其中一個也猜不出另一個 只是我們是母語者罷了

[@cheweili3872]

古老的記憶刺痛我的腦袋

[@Mark-Fu]

睿智的圖像

[@勇者義彥-q2e]

Bae：Aca-Cia Kiara：Bio-me

[@kumo1123]

Bae的唸法比較容易記得拼字！ 過了兩年向大家證明這樣唸比較好了😆

[@yoyocomebaby]

fuwawa好恐怖，差点就虐到bae了

[@rgell8324]

不是，為什麼兩年前的小事還能記得住😂

[@Fan__Fan]

大多數人通常丟臉的事會記很久，因為在意😂

[@tuzla0315]

因為這是黑歷史

[@Lkksppgo]

​@@Fan__Fan"一個核心記憶產生了"

[@Felix2c]

甚至還有被大神做成動畫😂

[@Naijyu]

唸阿卡西亞絕對不會拼錯呢

[@王老-g8i]

雖然拚對了，但還是念錯啊Bae XD

[@A_Cheng_]

可愛爆

[@陳翊展-h6r]

他超可愛耶😢

[@user-buabua]

聰明鼠！😂

[@PH-qv8ok]

這是一種澳洲的Hi-DE and Ta-Ke

[@蔡秉諺-f5g]

過分和竹子

[@gunnm219]

FA-KE Oreo (

[@Evan-b8l]

不過說真的這樣子比較容易拼出來😂

[@iampenguin2963]

Red Bae Redemption.

[@Garycolo]

勞贖好嘲諷😂

[@funkyoby55]

Bae：為什麼我總是被死去的記憶攻擊？

[@QQQ182]

曾經錯過的事,是非常有印象的

[@ZE-8087]

老實說阿卡西亞，我才拼的出來原本的已經忘記了😂😂

[@tomchang126]

BAE：阿卡西亞

[@Lauremtlu]

EN聲音最可愛的是Gurs再來應該就是Bae了，雖然貓頭鷹也不錯

[@LucieNya76]

好D，哪個不可愛

[@8931033a]

我都叫它：阿卡西摟

[@dt-Vlax]

我這個人很簡單 伏筆回收了就點讚 🤣 雖然對這個字沒印象 但竟然可以唸出錯的發音 這能算貼貼吧

[@超魔導守護伊莉雅黑騎]

シオン有一首官方歌也是叫アカシア，英文是Acacia

[@Tellsen-i9w]

老實說Bae的發音反而比較好拼音出來

[@末日新生]

通常不是英語系的人都會唸成BAE的唸法，但如果KK音標學得再深入一點的人就不會這樣唸了因為CA後面的C是子音不是母音所以是另一個音標(那個音標打不出來XD)

[@吳浩瑋-b7m]

@@末日新生 我記得之前學kk 好像是ci C發s的音 所以才會念Acaci(s)a 不知道有沒有記錯

[@ImD_0116]

那...Ta-ke

[@warzoomx8093]

​@user-nw6ds2we7l 還有啥字是cac的？

[@看戲就好不要認真]

阿卡西亞：你說什麼？？？

[@jaychen0040]

BAE 的念法其實沒錯，只是這是日文的念法"アカシア"

[@sdridgood]

阿卡西亞辣個

[@達致宏]

每次她唸阿卡西亞，都會想起美食神。 然後就會想到從草叢跳出來大喊阿卡西亞的那位。

[@user-gurafan]

大概是看太多美食俘虜

[@WangYulin]

笑死ｗｗ

[@JohnDoe-kc8jw]

這系列最可惜的是沒有邀請en元老巫女前輩

[@commenter4898]

這裡redemption翻成「救贖」怪怪的，比較像「將功贖罪」吧。

[@Doragon_LoMi]

阿卡西亞

[@deer6281]

有看过美食的俘虏的应该都知道阿卡西亚怎么拼吧😂

[@葉開睿]

我特別喜歡大約在20秒左右，gura第三次念單字的聲音，有刻意提高音量，聲線也是我們比較少聽到的那種。

[@this.is.k]

Fuwawa：我可以要例句嗎？ 我：Fuwawa你根本不認識這個字 再拿例句也是沒用的啦 認輸吧 Gura：Hakos Baelz最喜歡acacia Fuwawa：那我讓Bae前輩代答 我：什麼 還有這招？！

[@justiceinmyheart]

阿卡西雅是美時獵人的那個boss嗎🤣

[@D-FISHER]

BAE這是日文念多了吧(?

[@kaiwang4784]

本題由kronii贊助

[@kanzaki77]

我到現在都還是會念阿卡西亞

[@reececyeh4636]

最好笑的是bae的錯誤發音超容易拼出正確的字哈哈

[@warzoomx8093]

因為那個比較接近靠著潛意識唸法唸出來的

[@刀刃師Toujinshi]

笑死，根本微笑好友 可惜留言區幾乎沒半個人在提 看來台灣真的很難接觸到歐美卡通......

[@shcode4376]

感覺是adult swim跟VT的觀眾重合度很低的問題

[@asainu4878]

快去用關鍵字查「acacia bae」 9am這個人做了這段動畫，bae超可愛