Рет қаралды 2,018
This one goes out to all veggie gardeners out there. Stay strong!✊
„Snail Invasion" was performed live at the greenhouse, somewhere in eastern Belgium after a way too rainy spring season in 2024.
Dirk Lother: music, lyrics, vocals & ukulele
David Spencer: vocals & guitar
Nils Sielaff: video production
=== German version below ===
LYRICS
Chillin' in the garden, sun is shinin' bright,
Neighbors gather 'round, talkin' 'bout the night.
But when the clouds roll in and rain begins to pour,
We all know what's comin', we’ve seen it all before.
Flowers once bloomin', now they're lookin' sad,
Snails are on the rampage, they’re drivin' us mad.
We try to block their path, layin' copper down the line,
But those snails keep comin', every single time.
Oh brotha-a-a, watch out, watch out!
Oh sista-a-a, watch out, watch out!
Watch out here they come, on trails of slime,
the snail invasion, the snail invasion!
Right after the rains, every single time:
the snail invasion, the snail invasion.
Creeping through the yard faster than you think,
the snail invasion, the snail invasion
Munching all your greens, gone in just a blink,
the snail invasion, the snail invasion.
Neighbors shake their heads, we share a weary smile,
Fightin' snails together, reggae makes it worthwhile.
We’ll keep on jammin' through the rain and the storm,
Against the snail invasion, our hearts stay strong!
Reggae rhythm in the rain, we feel the beat,
Snails are dancin' too, they don't miss a leaf.
Multiplyin' fast, in the wet they thrive,
Our garden's overrun, but reggae keeps us alive.
Oh brotha-a-a, watch out, watch out!
Oh sista-a-a, watch out, watch out!
WHO NEEDS SALAD ANYWAY?!
Watch out here they come (…)
In the end we laugh, and we sing this song,
Snails may win forever, but we stay strong.
Through the rain and mud, we find our salvation,
Dancin' in the reggae groove, despite the snail invasion.
Watch out here they come!
Watch out here they come (…)
===
LIEDTEXT
Wir chillen im Garten, die Sonne scheint,
die Nachbarn versammeln sich und man unterhält sich über die Nacht.
Aber sobald Wolken aufziehen und Regen fällt,
wissen wir alle, was kommt, das haben wir schon so oft erlebt.
Blumen, die eben noch blühten, sehen auf einmal traurig aus,
Die Schnecken sind auf dem Vormarsch und regen uns tierisch auf.
Wir versuchen, ihren Weg zu blockieren, legen Kupfer aus,
aber die Schnecken kommen einfach immer wieder.
Oh Bruder, pass auf, pass auf!
Oh Schwester, pass auf, pass auf!
Pass auf, hier kommen sie auf Schleimspuren,
die Schneckeninvasion, die Schneckeninvasion!
Gleich nach dem Regen, absolut jedes Mal:
die Schneckeninvasion, die Schneckeninvasion.
Kriechen durch den Garten, schneller als man denkt,
die Schneckeninvasion, die Schneckeninvasion
Fressen dein ganzes Grünzeug, in einem Wimpernschlag ist alles weg,
die Schneckeninvasion, die Schneckeninvasion.
Nachbarn schütteln die Köpfe, wir lächeln uns müde an,
kämpfen gemeinsam gegen die Schnecken, für den Reggae lohnt es sich!
Wir werden weiter jammen in Regen und Sturm,
gegen die Schneckeninvasion bleiben unsere Herzen gewappnet!
Der Reggae-Rhythmus im Regen, wir fühlen den Beat,
die Schnecken tanzen auch, sie lassen kein Blatt aus.
Sie vermehren sich schnell, Feuchtigkeit ist ihr Element,
unser Garten wird überrannt, aber Reggae hält uns am Leben.
Oh Bruder, pass auf, pass auf!
Oh Schwester, pass auf, pass auf!
WER BRAUCHT SCHON SALAT?!
Pass auf, hier kommen sie (…)
Am Ende lachen wir und singen dieses Lied,
die Schnecken mögen vielleicht für immer gewinnen, aber wir bleiben stark!
Im Regen und Schlamm finden wir unser Seelenheil,
tanzen zum Reggae-Rhythmus trotz der Schneckeninvasion.
Pass auf, hier kommen sie!
Pass auf, hier kommen sie (…)
---
Composed by Dirk Lother (C)2024