Snow White and the Seven Dwarfs (French, 1938) - Far Away Into The Forest

This is taken from the very rare French dub the movie had in 1938. The dub was supervised by Walt Disney himself. As you can see and hear, during the climactic scene, she has one extra scream, that's not present in the original version. From what I understood, in the first Italian and German versions of this scene, she has lots of extra moments where she screams. Those moments are not present in the film's original presentation, and funily enough, not in future dubs either.
All rights reserved
The Walt Disney Company