SNSフォロワー急増の“歌姫”、可愛く韓国語でメッセージ！かのうみゆ＆住田愛子＆MAKOTO.＆福田未来が番組出演で人生ガラリ 『トロット･ガールズ･ジャパン』インタビュー

[@イノタマ]

韓国の番組KZbinで日本の皆さんを知りました！！応援しています！ ラストの未来さん、可愛らしいですね😊

[@松岡健-b9j]

私は今年74歳の男性です。 十代の頃から音楽は「イー ジーリスニング」が好きで、40年ほど前にシティポップスが流行った時以降、歌謡曲にはあまり興味はありませんでした。 　先般、KZbinを観ていて"歌心りえ"さんの「道化師のソネット」を聴き、驚きました。 心を揺さぶられました。曲は以前から知ってはいましたが、近年に無い感情でした。 そして韓国での番組の経緯を知り、海を渡った7名の、日本代表の女性歌手の存在を知りました。 　全員の歌を聴きました。 全員の歌唱力の高さに驚きました。余りにも上手い！ 　ダンスも・・・ 　今の日本にこんな人達が居る事をこの歳になるまで知らなかった。 　歌を何度聴いても涙ぐむ。 「イミテーションゴールド」「ギンギラギンにさりげなく」「ジュリア・・」 ets・・若い人の歌う昔の曲、知ってはいましたが、こんなにいい曲だった事をこの歳になり知りました。 　私は韓国はあまり好きではありませんが、若い人達の交流は自然な事なのかも？ あなた方の歌を、KZbinで何度も、視聴して楽しんでいます。もっと国内のテレビ番組での活躍を目にしたいです。 　今後も応援しています。 配信、ありがとうございました。

[@mementomori8685]

어떻게 알고들 찾아왔는지 대단합니다. 대화하는 일본어 모르지만 그냥 얼굴 보는게 좋아서 응원하는 마음으로 찾아와 보고 있습니다. 한국 팬들 댓글들 많이 달아주세요. 후쿠다 미라이, 카노우 미유, 스미다 아이코, 마코토 모두 모두 사랑스럽습니다. 가장 사랑하는 일본인이 되었습니다. 이렇게 사랑스러운 미라이, 미유, 아이코, 마코토 인데 너무 너무 사랑스런 사람들인데 한일가왕전이란 프로가 아니었으면 평생 모르고 살았을거 아닙니까. 어찌 생각하면 기적같습니다. 사랑은 교통사고처럼 우연히 온다고 하듯, 이 사랑스런 4분을 알게된게 기적 같습니다. 마코토, 아이코, 미유, 미라이 모두 모두 건승하고 꽃길만 있기를 기원합니다. 일본에서도 한국에서도 더 많은 사랑과 공연이 있기를 기원합니다. 마코토는 사랑입니다. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@HieronymusChockvivantvanit]

Miyu was not in the top 7, but she replaced Sohee who, because as a Korean citizen couldn’t compete. I’m so happy that happened. Otherwise I would never have heard the wonderful Miyu sing.

[@mementomori8685]

@@HieronymusChockvivantvanit Good for Miyu and good for us. Thank you for letting me know that. It's very interesting.

[@thejoonyoun]

@@HieronymusChockvivantvanit MIyu is supposed to be the top 1 of their faces.

[@sa-p4y9z]

色々お話が聞けて嬉しいです。 マイナビニュースさん、これからも是非よろしくお願いします。

[@콩커피]

아이코~~ 아싸 아싸 ^^ 역시 어려서 그런지 한국말 습득이 빠르네요 많이 늘었네요? ^^ 마코토는 한국사람처럼 하네요 ㅎ 암튼 화욜은 그대들 보는게 큰 즐거움이었답니다. 앞으로도 꼭 한국에서 활동 부탁드립니다. 안오시면 엄청 궁금할거 같아요 꼭 오세요~~^^ 저는 57세이지만, 음악을 좋아하는 한국인 여성입니다. 다들 잘하시지만, 특히 우리 아이코학생 제가 너무너무 사랑합니다. 중독됐어요 ㅎ

[@sting777kr]

새롭고 친근하게 느껴지는 영상이네요, 감사합니다. 근데 아이코짱...9월인데 이제 학교가야 되는거 아닌가요?😀😀😀

[@willpower8413]

트롯걸즈재팬분들 중 7분 우타고코로리에, 나츠코, 마코토, 후쿠다미라이, 카노우미유,스마다아이코,아즈마아키 최고의 조합인듯 마치 옛 일본영화 7인의 사무라이처럼 (요새로 따지면 어벤져스) 각자 개성도 다르고 사연도 다르고🎉 노래스타일도 다르고 특기도 다르지만 무대에서 각자일때도 좋치만 함께 할때 매력이 더욱 넘쳐요. TV 나 콘서트, 각종매체에서 자주 봤으면 합니다.

[@user-cf9pf4gi1m]

동감합니다

[@植林なつ]

みなさん人柄がいいですね。それなりに下積みみたいな時期があったことで、お話も謙虚で観客やスタッフへの感謝のきもちを忘れず、天狗になるようなかけらもない。 住田愛子さんは若いから下積みというのも変だけど、ユニット組めたのもダヒョンさんのおかげととても謙虚だし、年上の先輩方への配慮もある。 みなさんのその若さとエネルギーで、日本と韓国の間にあるわだかまりみたいなのをふっとばしてください

[@junggabjoo]

마코토 미라이 미유 아이코 한국과 일본에서 많은활동 있길바래요 ... 화이팅!!!

[@솔씨네]

사랑스럽네요 그동안 많은 노래를 불러주셔서 감사해요 자주 볼수 있기를 바랍니다 😍😍😍

[@鈴木貴明-p4c]

4人でアメリカンフィーリング歌って欲しいな。

[@똑딱이사진]

뭐가 됐든 한국 무대에서 정말 잘해줬어요. 순수하고 멋 부리지 않는 창법으로 청량감을 주었기 때문에 한국 청중들이 열광했다고 생각합니다. 일본의 좋은 가요 많이 불러주고 한, 일 문화 가교의 선봉장이 되었다는 자부심을 충분히 느끼시기 바랍니다.

[@鈴木貴明-p4c]

あなた達の活躍で日本と韓国の関係がかなり良くなったと思ってます。これからも両国の友好関係のため健康に留意して😊頑張ってください。ありがとう。

[@아이코에스미다NAVER]

트롯걸즈재팬 모든 분들 오래 오래 한국에서 활동해 주세요~~ "라스트 찬스"가 아니고 이제 처음으로 찬스가 온 것 입니다. 응원합니다^^ 「愛子に住田」「아이코에 스미다」NAVER💚🦚🍀

[@starholssi1]

전 회원은 아니지만, 아이코 카페분들 화이팅!!

[@starholssi1]

응원많이하고 사랑많이 드릴게요~^^

[@신자비성]

자유롭게 재밌게 인터뷰 분위기 좋아요~ 인터뷰도 잘 이끌어 가는 미라이, 한국말을 귀엽게 잘하는 아이꼬, 사랑스런 미유, 한국말 유창한 마코토 모두 사랑스러워요👍

[@마마시따-c1e]

다들 이쁘다..노래도 너무 잘하고 홧팅!!

[@user-fkyj72op7z]

彼女達を救ったのは、韓国のトロット文化であり、日本のものとは違っているところも広い心で受け入れてくれて、本当に感謝しかないです 素晴らしい才能の彼女達が、活躍できる場があり本当によかった。韓国のみなさんが楽しんで永く応援していただけるなら幸せです

[@시냇물-c1j]

일본 가수분들 노래 들으며 한국인으로서 너무나 즐겁고 행복합니다. 감사합니다.

[@koyo9471]

韓国でも若い人から年寄りまで楽しんで見ています。是非キャンディーズとかデュエットの曲も韓国の人達とも一緒に歌って欲しいです🧡🎉

[@조준형-j7j]

모두 자기 꿈을 이루기 위해 열심히 노력하는 모습 너무 예쁘고 멋있어요. 늘 응원하겠습니다~♡

[@sungsukjo4253]

응원합니다. 미라이, 미유, 아이코, 마코토 ❤❤❤

[@betmankim1577]

모두 応援します、頑張れ！！！

[@박상완-m4u]

모두 귀엽고 사랑스럽습니다. 한국은 물론이고 일본에서도 크게 성공하기를 기원합니다.

[@일어나-j7m]

마코토 응원 합니다

[@박두련-z4z]

미라이짱❤ 미유짱❤ 아이코짱❤ 마코토짱❤ 아름다운 네분 한국에서 활동 기대합니다.😊😊😊😊

[@aozora345]

君たちの世代で日韓の友好を広げて欲しい😊

[@Soul-Nomad2020]

Oh! lovely trot-Japan girls are showed up....!!! We also love you all ~~we are happy too thank to you.

[@SkyAperture]

정말 좋아하는 조합^^ ❤❤❤🎉🎉🎉

[@marakang9906]

미라이, 미유, 아이코, 마코토 모두 노래 잘하고 예쁘고 매력 넘치는 분들입니다. 앞으로도 한국 활동 쭈~~욱 이어나가시길 바랍니다.^^

[@altrialily3163]

미라이 화이팅ㅎㅎ

[@jin2647]

모두가 훌륭한 아티스트 입니다 아름답고 좋은노래 많이 들려주세요 그리고 양국의 가교역활 기대합니다💕

[@기둥뿌리]

한국에 자주오고 활동 많이해주시길 바랍니다.. 미라이쨩❤❤,미유쨩❤❤,아이코쨩❤❤마코토쨩.❤❤ 벌써 보고싶네요

[@わらびもち-m9h]

皆さんの歌を聴いて毎日癒されてます。韓国の素晴らしい歌手をたくさん知ることもできました。素晴らしい歌声をありがとう！！

[@흘러가는-b1e]

응원합니다

[@とおやま金さん]

現在の状況はトロットガールズの皆様のチャンスというより韓国の ファンの方々が皆様の韓国での活動を求めています。 特に住田愛子さんは韓日トップテンショーだけでなく他の番組にも 出演されyoutubeでも良く見ます。ある意味韓国で一番人気のある 日本人歌手になりつつあります。今後のご活躍を期待しています。

[@ГеннадийУра]

다들 한국에서 자주 봐요.

[@수호천사-d5g]

トロットガールズジャパンの皆さん！ 応援してます。愛してます😊 いつまでも僕たちのそばにいてくれたら嬉しいです~💚 花道だけ歩きますように..

[@sunpg15]

와~~아이코다 ❤❤

[@さらりふわり]

これからも応援します❤

[@lee-yun-chul]

미라이 반가워요

[@taisei2627]

今となっては 私は大ファンになりました 韓国のトロットの方達も含めて

[@강황모-o1m]

이쁜이들~^^ 화이팅~ 😍🤩

[@김종환-c6i]

응원합니다❤🎉😂🎉🎉❤

[@기둥뿌리]

사복입은 네분이 참 세련되셨네요❤❤❤

[@남천희-m9e]

너무 귀엽고 사랑스러워요❤ 한국분들이 많이 응원 할겁니다.지금보다 더~~🎉

[@lamsmr.1869]

모두 오래 볼 수 있기를 ~~~ ❤

[@21srixon95]

많이 활동해주세요!!!

[@박노석-h4z]

모두모두 응원합니다

[@JJ-gs6wd]

미라이쨩ㆍ미유쨩ㆍ아이코쨩 ㆍ마코토쨩 응원합니다!!!!!!😊

[@HSLEE-h6t]

とても素敵な韓国での渾身の舞台🏆、ありがとうございます。 韓国のファンとして松田聖子さんの🎧一千一秒物語を聞きたいですね（笑）😍💖 松田聖子さんの青い珊瑚礁よりもしかしたらメロディーがもっと🌃美しいシティポップだと思います。⭐⭐⭐⭐⭐✨

[@tv-5726]

너무나도 사랑스러운 가수들. ❤❤❤

[@이정태-f7e]

응원합니다 ❤❤

[@changminoh1]

아이코 넘 귀여워 ㅜㅜ

[@user-rbwjd3366]

나도 트롯걸즈 재팬 사랑해요 한국에서 활동해서 대박나시길 응원해요 너무 귀여워

[@완규-f7v]

마코토 화이팅

[@서유리-f3u]

미라이 다이스키🎉🎉 민나 스키데스~~!!❤❤❤

[@seung-jaelee5944]

다들 너무 귀엽다... 계속해서 올려 주세요 응원 합니다 ..

[@박두련-z4z]

올여름을 즐겁고 행복하게 만들어준 일본톱가수들 화면으로 보니 반갑네요.

[@추동력-r8j]

화이팅입니다...

[@가시리-b2t]

미라이상.미유상.아이코상 그리고 한국사람보다 한국말 잘하는 마코토상 방기방가 대충 내용은 이해했어요 앞으로 한국에서도 활동 많이 해주세요 응원합니다❤

[@gusth001]

그럼 대충 요약좀 해주세요 궁금해요😅

[@장래욱-t1y]

마코토짱 😍

[@김경찬-r4l]

ㅎㅎ. 비록 말은 알아듣지 못하지만~~ 걸스재팬 분들 보면 무조건 응원합니다. ㅎㅎ 좋은날 보내세요. ❤❤❤

[@다비드리]

뭐라고 하는지 전혀 알수없네~~하여튼 방가방가!! 특히 마코토♡

[@永濱浩一]

昭和歌謡、80年代J-POPが好きです。 皆様の歌をいろいろ聴かせていただきました。素晴らしいです。大好きになりました。 これからも皆様の歌を楽しみにしています。

[@コアラ-v4g]

おやおや、ここにも、トロット・ガールズ・ジャパンの皆さんが。話を聞いてて楽しいです。みゆちゃんは、天然系なのかな？と思ったら、しっかりしたコメントもある。それぞれ個性があって、みんな好きなんだよね。

[@TSkyun]

다 이쁘지만 마음씨도 노래도 미라이상 응원 합니다❤❤

[@이상훈-g3n]

한국에서 많은활동 바래요. 모두 응원합니다.😊

[@金義植-v1y]

可愛い💕💕です

[@민소정_kr]

귀여운 천사들이 모였다 너무들 예뿌다❤

[@kjs5668]

다들 환영해요. 한국과 일본에서 열심히 활동하고, 맛있는 것도 많이 먹고, 재미있게 즐기세요. 여러분은 사랑입니다.

[@WIO19]

미라이, 미유, 아이코, 마코토 그리고 여기에 함께하진 못했지만 리에상 아키 낫츠코 응원합니다 한일가왕전을 통해서 처음으로 접한 여러분의 노래를 듣고 놀라움과 충격을 받았습니다 앞으로 점점 더많은 사람들이 여러분의 노래를 듣고 응원할 겁니다 화이팅!!~~~💖💖💖

[@SESZZANHG]

너무 이쁜 가수들임 ❤❤❤

[@Green-z5k]

good~~

[@김두한-e9j]

음반하나 만들어주세요 ^^ 트롯걸 제팬 감사합니다

[@くあたも]

この人達に紅白出て欲しいです。

[@osevenofive7724]

카노우 미유 사랑해요! ❤❤❤

[@박선주-y5z]

모두 행복하길..... 모두의 팬이지만 특히 너무 예쁘고 아름다운 미유양과 미라이 양의 팬입니다.... 바라는 것은 박진영 JYP 큰 회사에서 " 더 딴따라"라는 가요, 배우, 코메디 등 대규모 오디션을 하겠다고 발표하고 일본과 세계 여러 나라에서도 오디션을 할것이라고 하니 우리 어여쁜 미유 양과 미라이 양도 가요와 배우 오디션에 참가하여 배우로도 영화와 드라마에서 그 예쁜 모습을 보고 싶습니다.....미유, 미라이 사랑해요

[@mementomori8685]

@@박선주-y5z 와우! JYP ? unbelievable!

[@정상철-r8d]

JYP가 전에 쯔위 대만국기사건 당시 소속가수를 지키지 못하고 하나의 중국을 인정한다며 중국 밑에 엎드려 도게자하던 거...그 사건으로 회사로 안보입니다. 어차피 한한령으로 한국 문화는 말살되어 중국내에서 매출은 나올 수가 없는데...소속가수를 지키지 못하고 결국 사과하게 만드는 행태는 한국 회사가 아니라 중국 공산당에 똥을 먹는 중국 회사에서나 가능한 일입니다. 그런 소속사에 들어가라고 한다니...말이 되는 소릴 해야죠.

[@김기영-w9u]

사랑합니다~😊

[@크리앙]

트롯걸즈재팬 의 영원한 팬 입니다. 사랑합니다.👍❤❤❤❤❤

[@inakatupe0617]

マイナビさんトロットガールズジャパンを取り上げてくれてありがとう🙇🏻

[@장우현-j6w]

가와이 데스❤

[@뭐랄까흠흠흠]

최고최고!!!!

[@곰곰-t9s]

마니마니 맛나게 드시고 행복하세요 ~~^^❤❤❤🎉

[@mrshigno]

トロットガールズジャパンの皆さん、応援しています。 日韓での活躍を心より願っております。

[@우주-f7u]

日本と韓国を行き来しながらもっと忙しく活動できるようになることを願います。 日本の番組でももっとたくさん出てもっと有名になれば韓国のファンも喜ぶと思います。

[@tubest5199]

다들귀여워요😊

[@gusth001]

일본어를 몰라 무슨 말을 하는건지는 알아듣지 못하지만 미라이, 미유, 아이코, 마코토 모습을 보는것만으로도 너무 좋아요

[@titanv-p7r]

유튜브 자막 자동 번역기 사용하시면 도움되십니다. 톱니바퀴 누르시고 자막을 일본어 자동재생 클릭후 다시 자막을 자동번역으로 하신후 나오는 언어중 한국어 (끝부분에 있음) 선택하시면 한국어로 번역되십니다. 참고로 PC에서 사용 잘됩니다.

[@scud3821]

재밌다

[@user-rbwjd3366]

아이코 귀여워서 미치겟넹

[@KM-YM]

abemaで日韓トップテンショーも放送してください〜！

[@김상윤-y9g]

미라님인트뷰도예쁘게하네요❤❤❤❤🎉🎉😅

[@박두련-z4z]

👏👏👏👏👏

[@kjsyn4448]

Kano miyu No.1 beautiful girl !

[@검은안경-q6v]

네 사람 너무 이쁘고 사랑스러워요. 앞으로도 한국..일본에서 자주 보았으면 좋겠어요..😂😂 모두 다 매력덩어리 입니다. 아이코..미유..미라이..마코토..❤❤❤

[@텔로미]

이 영상은 한국어 자막이 필요합니다.

[@채보리-v6u]

리에 미라이 미유 나츠코 마코토 아키 아이코짱을 응원합니다

[@medicksj9479]

아니 여기서 보니가 마코또 말을 의외로 잘 하네 ㅎㅎ 모 잘 알겠지만 한국 점프는 예능입니다 이제 곧 슬슬 예능 나갈텐데 거기서 한방 없으면... ㄷㄷ 한국에 대해서 잘 알테니까 이번 기회 최대로 활용하는 방향으로 해야할 것같아요 특히 예능입니다

[@hideokano5420]

Gogogogogo girls ❤❤❤🎉🎉🎉

[@hiko5241]

かのうみゆ❤最高👍(*｀ω´)b

[@성만전-g3z]

아~~ 나도 저기 같이 앉아있고 싶다😅

[@이우섭-q7d]

일본 가수분들 덕분에 여름을 재미있게 보냈습니다 감사해요❤

[@songinseoul]

みゆちゃん、처음 뵙기는 뭐…..몇개월째 보고 있구만….ㅋㅋ