Als Deutschlerner schaue ich mir ein Video auf Deutsch an, in dem es darum geht, wie man eine Fremdsprache lernt.und spricht über das Anschauen von Videos in der Fremdsprache. cool :)
@showmakerJAPAN25 күн бұрын
Das freut mich zu hören ! Deutsch ist auf jeden Fall eine schwere aber dafür auch eine sehr belohnende Sprache :) Das größte Problem was viele beim Deutschlernen haben ist oft das Verstehen von Witzen xD
@VadymDeutschland16 күн бұрын
auch
@rachidbaraka893320 күн бұрын
danke
@showmakerJAPAN19 күн бұрын
Gerne
@ehenkesКүн бұрын
Man müsste die Dialoge von Filmen als Textdatei abholen können. Gibt es so etwas?
@showmakerJAPANКүн бұрын
Genau so ein Video ist gerade in Plannung. Sollte in 2 Wochen online kommen, da zeig ich genau wie man Dialoge aus Filmen fürs Sprachenlernen verwenden kann ^^
@riesenzwerg689927 күн бұрын
"ungleichbare Lösungen": Netter Versprecher
@showmakerJAPAN27 күн бұрын
Haha, habs jetzt erst bemerkt
@Kadir200127 күн бұрын
ich mache das mit koreansich aber das problem bei mir ist das es irgendwie 2 mal die bedeutung gibt aber im unterschiedlichen sinne z.b wort dick gib es 2 mal aber 2 verschiedene koreanische wörter einmal für köperlich also dick sein und das andere für materialien, essen, gegenstände das nervt schon übelst das war nur ein beispiel von vielen. Manchmal sagt chatgpt so und dann sagt der so ist nicht dayum er verwirrt mich manchmal. aber zum lernen gebe ich chatgpt 8 von 10 für koreanisch
@showmakerJAPAN27 күн бұрын
Hi, ja das kann ich mir gut vorstellen das es immer wieder zu Problemen kommen kann. Das gute ist das ChatGPT ja deine Nachrichten im "Gedächtnis" des Chats speichert. Das heißt wenn du z.B. am Anfang der Unterhaltung sowas sagst wie "bitte gibt mir bei Wörtern mit 2 Bedeutungen immer automatisch beide + Erklärung" oder so ähnlich, sollte der das hinkriegen. Hoffe ich zumindest ^^. Bei mir macht der manchmal auch ganz komische Dinge und dann rede ich mit dem wie mit einem 5-jährigen.
@OctasLP27 күн бұрын
Titanic ist im Englisch nicht dass ich wüsste dass der im Japanisch gesprochen wird
@showmakerJAPAN27 күн бұрын
Ja mir ist auch schon klar das Leonardo DiCaprio da nicht auf Japanisch performt hat xD aber ich denke den Film gibt es tatsächlich auf den meisten Sprachen als Dub, so erfolgreich wie der ist
@sebastiankrause424928 күн бұрын
Coole Idee, aber er scheint nicht alle Serien und Filme zu kennen. Vikings zum Beispiel scheint nicht so gut zu funktionieren: Ich entschuldige mich für die Verwirrung! Ich habe keinen direkten Zugriff auf spezifische Inhalte von Fernsehsendungen oder Filmen, einschließlich der genauen Dialoge oder Wörter aus bestimmten Episoden. Mein Wissen basiert auf allgemeinen Informationen und häufigen Themen, die in historischen Serien wie „Vikings“ vorkommen.
@showmakerJAPAN27 күн бұрын
Hi, ja ChatGPT kennt nicht die genauen Transkripts von allen Serien, aber ich glaube wenn du den Prompt umschreibst kann das noch was werden, das hier ist mein Ergebnis: > Hi kannst du mir helfen eine Vokabelliste zu erstellen ? Ich möchte die erste Folge von Vikings auf Japanisch gucken, welches ich ungefähr auf Niveau N3 spreche, kannst du mir Wörter sagen die in der 1. Folge dran kommen, die jmd mit meinem Niveau wahrscheinlich nicht versteht ? Klar! Hier sind einige häufig vorkommende Wörter aus der ersten Folge von Vikings, die auf N3-Niveau herausfordernd sein könnten. Die Wörter umfassen das Thema Kampf, Wikingerkultur und historische Begriffe. Ich liste sie mit der deutschen Übersetzung und einer Erklärung auf Japanisch: 略奪 (りゃくだつ) = Plünderung 略奪とは、他人の持っているものを無理やり奪うことです。 Beispiel: バイキングたちは新しい土地で略奪を行った。 戦士 (せんし) = Krieger 戦士は、戦いの場で戦うことを専門とする人を指します。 Beispiel: バイキングの戦士たちは勇敢に戦った。 船旅 (ふなたび) = Schiffsreise 船旅は船で遠くへ旅をすることです。 Beispiel: ラグナルは新しい土地を見つけるために船旅をした。 部族 (ぶぞく) = Stamm 部族は、同じ文化や言葉を持つ人々の集団のことです。 Beispiel: 彼は自分の部族を守るために戦った。 信仰 (しんこう) = Glaube 信仰は、神や宗教を信じる気持ちや行動です。 Beispiel: 彼らの信仰は戦いで彼らを支えた。 侵略 (しんりゃく) = Invasion 侵略は、他国に攻め入って占領することです。 Beispiel: 新しい土地を求めて侵略を始めた。 Diese Begriffe helfen dir, zentrale Konzepte und Handlungen zu verstehen. Möchtest du noch spezifische Begriffe zu einzelnen Szenen oder Themen wie Mythologie?
@showmakerJAPAN27 күн бұрын
Am Ende fragt ChatGPT sogar noch ob man einen Fokus etw. setzen will also wenn du z.B. weißt dass es in der 2. Folge um Schifffahrten geht kannst du ihm das auch noch mittteilen