Lesson 293 - Study English Khmer | Learn to translate/interpret newspaper

[@maophallin6785]

ពន្យល់បានល្អណាស់លោកគ្រូ

[@SocheatThin]

Thank you and hope you enjoy it.

[@neldonah2833]

Best way to learn Khmer at a higher level also.

[@kimbo3084]

Thanks teacher for your great help me

[@SocheatThin]

You're so welcome!

[@MrVANNA-ly2jl]

Good teacher I love your teaching . I know alot after I watching all the lesson videos. thank you.

[@SocheatThin]

Thank you. Your comments make me happy because I feel like I can help you to learn some English.

[@chhayyapao6683]

Thank teachers for posting your lessons videos in KZbin. We hope you additional video for us.🙏🙏♥️😍

[@SocheatThin]

I have alot of newspaper translation lessons.

[@sokvannakprak6328]

Good teacher

[@viraknypech950]

Good explanation teacher

[@mardyyin2540]

ពន្យល់ បាន ល្អ . អរគុណ លោក គ្រូ៕ ខ្ញុំចូលចិត្ត រៀន។

[@SocheatThin]

ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលមេរៀនខ្ញុំមានប្រយោជន៍

[@nyny1960]

Thank you teacher

[@SocheatThin]

You are welcome. I am happy that you like this lesson.

[@cheahan3039]

I am thanks Cher very much

[@jackkwon973]

Wonderful lesson!! I appreciate it!!

[@SocheatThin]

thank you very much for your appreciation.

[@saly9719]

Thank you very much teacher for teaching us👍

[@SocheatThin]

You are very welcome. I have BIG SMILE that you enjoy learning.

[@petkheav7909]

Great

[@SocheatThin]

Thank you

[@tvlandshow5762]

Great teacher...

[@komsanworld8655]

I like it

[@mysala2451]

ល្អណាស់បងsocheat thin

[@SocheatThin]

My sala! ល្អមែនឬក៏អី?

[@fordst4974]

Thank Q teacher! I really love it 😍 with translations of news

[@SocheatThin]

Good to hear from you. How have you been doing?

[@chhoykimseng8854]

Good

[@zeiinet4786]

Thanks for teaching

[@SocheatThin]

You are welcome. Thanks for watching.

[@hvc1466]

thank u teacher

[@SocheatThin]

Good morning, thanks for watching.

[@mdkhmer]

ព្រៃព្រឹក្សា

[@KhmerVO]

Like the clear voice in the video. I'm sure many Cambodian benefit from these resources. Keep up the good work!

[@SocheatThin]

Thank you for nice comment and motivation. I will be very happy if learners can benefit from these videos.

[@marinyann4292]

Hello Mr. Socheat, thank you for teaching interpreting the source language to target language. I'm very interested in learning Khmer language. I'm proficient in English, but not in Khmer. Because I live in the United States for too long. Keep up with the good work!

[@SocheatThin]

Oh wow, that's great to hear that this video can be useful for learning Khmer. I am so motivated to hear that. I will try to make some more. Thanks so much for your comment.

[@personalservices1581]

បកស្រាយច្បាស់ល្អណាស់

[@SocheatThin]

thank you. I am so happy to hear it is clear and undersandable.

[@MrzzSatyaSmile]

Thank you so much!

[@SocheatThin]

You are welcome Satya. thanks for your comment.

[@MrzzSatyaSmile]

“Samuel Johnson, born at Lichfield in the year 1709, on the 7th of September Old Style, 18th New Style, was sixty-eight years old when he agreed with the booksellers to write his “Lives of the English Poets.” “I am engaged,” he said, “to write little Lives, and little Prefaces, to a little edition of the English Poets."

[@MrzzSatyaSmile]

Can you translate it for me?

[@SocheatThin]

Samuel Johnson កើតនៅ Lichfield នៅឆ្នាំ 1709 នៅថ្ងៃទី 07 ខែកញ្ញា តាមរបៀប(ឬបែបបទ)ពីដើម បែបបទ(របៀប)ថ្មីទី18 មានអាយុកាល 68ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់បានយល់ព្រមជាមួយអ្នកលក់សៀវភៅ ដើម្បីសរសេរអំពី "ជីវិតនៃកំណាព្យភាសាអង់គ្លេស" របស់គាត់ ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម សរសេរជីវិតតួចតាច និង អារម្ភកថាបបន្តិចបន្តួច សំរាប់(ទៅឲ្យ) ការបោះពុម្ពបន្តិចតួចតាច១ នៃកំណាព្យ ភាសាអង់គ្លេស»។

[@jaimekaimero2912]

Everyone else tries to teach English but this guy is the only one who knows how to teach Khmer speakers.. Also, English speakers can use his videos as a full course. Edit: also teaches with enthusiasm which animates students.

[@prstudio8287]

អរគុណដែលបានបង្រៀន គ្នាយើងកុំភ្លេច Sub & notification ផង

[@SocheatThin]

thank you for your comment.

[@hourgaming6421]

Socheat Thin

[@SocheatThin]

Yes? Do you have a question?

[@SocheatThin]

Yes? Do you have a question?

[@vanon3209]

petrol/patrol

[@sinoeunpich]

Hi teacher How are you?

[@SocheatThin]

Hello Sinoeun! I am very well. How about you?

[@lindaphone1078]

Thank you teacher but all of words you translated is very fast 😪😅

[@simonfox3683]

patrol and petrol are two word different

[@ivy4681]

Can you show me ? how to use be use to and get use to .

[@SocheatThin]

Do you want me to explain as a video or by writ ing?

[@khoemsopoch7129]

can i have a pdf of your lesson ?

[@SocheatThin]

You mean particularly this lesson or all the lessons?

[@vanon3209]

seize (siːz)

[@vanon3209]

good teaching way but poor in pronunciation. most words are wrong in pronunciation.

[@jaimekaimero2912]

Easy to criticize hard to do.

[@youxin2273]

មានពត័មាននយោបាយទេ?

[@monypen3241]

Patrol or petrol? My teacher?

[@nakreylove8386]

លោកគ្រូអានឲយឺតបន្តិចបានអត់លោកគ្រូ

[@SocheatThin]

អរគុណចំពោះសំណូមពរនេះ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមយឹតជាងនេះ នៅមេរៀនក្រោយៗទៀត

[@soemsopheaktra5797]

Thanks brother for teaching

[@SocheatThin]

You are always welcome and if you have question feel free to ask.

[@seyhasoemYT]

Thanks for teaching 🙏🏼

[@SocheatThin]

It's my pleasure. Hope you like the lessons.

[@royuthviphayi5934]

I like Brother.

[@hvc1466]

thank allot teacher

[@SocheatThin]

You are always welcome. That's great you watch more lessons. Nice comment.

[@saromblonh6779]

Thanks you teacher

[@SocheatThin]

It's my pleasure. If you have any comment please kindly do. I will try to response to you as soon as I can. I will be traveling tomorrow to the Preah Vihear province, so i will be able to response to any comment or question in the evening if the internet is working.