ソチ五輪「金」 羽生結弦選手が会見 外国特派員協会 （2014年4月24日）

ソチ五輪男子フィギュアの金メダリスト、羽生結弦選手（19）が24日午後、東京の日本外国特派員協会で会見した。
thepage.jp/detail/20140423-000...
thepage.jp/detail/20140424-000...

[@eric835]

羽生くんの会見を観たくて、初めて視聴しました！！！本当に聡明な受け答えに感動です☆

[@user-taikoman]

発言内容、そして態度も自然な感じの中で、礼儀を弁えエライなーと感じます。 まだまだ若いのに大したもの。躾が・・・・こういう時、親の躾が良かったとか言われるのでしょうね。

[@user-milktoeiko]

久しぶりにソチ五輪の羽生くんが見たくて動画を見ました。 改めて19歳の羽生君の謙虚で賢い姿を見て感心しました。 やはりあなたは格好良い！ 私が10年応援し続けて間違えない人でした。 これからもずっと元気でいてください。

[@user-uu5xc9ln5d]

アッパレ！ 今と何も変わらない。 知性、品格、こんなに堂々とはっきりとした受け答えのできる19歳居ないでしょ？！ チャンピオンにふさわしい方ですね。 日本男子の株を確実に上げている。 にこやかで人当たりもよく、ホントに完璧な青年。

[@user-nr8sy8vg2c]

１９歳なのに しっかり 堂々とした 受け答え

[@user-cr3xf2bi6y]

宮根さんに見た目は若いけど、本当は60歳ちゃうか？って言われてました（笑） でも羽生くん小学生の頃から注目され地元では取材受けていたのでインタビュー慣れはしていたようです。

[@user-xp5qr4su1c]

日本の誇りの彼には時が止まっているようです、容姿はかわらず技術を追い求めて、脱帽です

[@moma-b]

Reading this in 2023 after he was forced to retire from competitive sport by the Japan Skating Federation and ISU last year. 😕

[@AIXENP33]

通訳の方が英語でどんな風に通訳しているか、 確認してる感じがする。 すごい優秀な通訳さん…うらやましい

[@user-mk1pk2hz3h]

かわいい、賢い、礼儀正しい、スタイルいい、性格いい、完璧すぎる❤️

[@user-jk5cz9jh2f]

本当に信じられないこんな人がいるんですねー誇りです

[@63theworld]

受け答えが素晴らしい羽生選手に感動しました。

[@redbear0829]

受け答えも上手く、礼儀正しく、美しく、かわいい。 まさに完璧！ そして、最後のプーさん、グッジョブ！

[@andrewalexis5404]

he is very smart answering the questions

[@user-qv6sw5gs1i]

私はこの時何気なく見ていたテレビで初めて羽生結弦君を知り質問に対する受け答えに、すごく賢い子だなぁと感心し通訳さんヘ間合いの取り方を配慮してるのを見て気づかいができる優しい子だなぁと感心し清らかで凛として堂々とした佇まいに大好きになりました。この時までフギァスケートは知らなかったスポーツに興味がなかったのでソチも見ていなかった残念でした❗

[@user-cr3xf2bi6y]

そうなんですね。 それは残念。私はまだ幼い頃に伊藤みどりをワイドショーで知り、たまたま演技を見てそれから大好きになりました。それからもう十年くらいあとかな？村主章枝さんの高速スピンの速さに憧れファンになりNHK杯見に行きました。それから真央ちゃん、羽生くんと続きました。まだ羽生くんが有名になる前、高橋大輔さんの演技も生で見てすごかったですが、羽生くんのソチのパリの散歩道とロミオとジュリエットの演技を見てもう一瞬で虜になりました。ソチは時差があるので、フィギュアスケートが好きでなかったらきっともっと遅くにファンになっていたかもしれない。きっとわざわざ起きてテレビ観てなかったと思いますので、フィギュア好きでよかったです。少し大袈裟だとは思いますが、人間どこで運命をも変えてしまうか分かりませんね。羽生くんに感謝です。

[@user-vn1jo3yh5e]

19歳の時の結弦くん、素晴らしい受け答えで久しぶりに見て驚きました。今は23歳の結弦くん同じ所での受け答えも先程見ましたが容姿も変わることなく素敵で、聡明な人は4年経とうが聡明なんだなーと感心して見ていました。本当に爽やかで礼儀正しく素敵なオリンピックチャンピオン羽生結弦選手でした。19歳の結弦くんでした。㊗️

[@user-gf5nf4fm4v]

19歳とは思えないぐらいしっかり発言してる。

[@marikiuchi6723]

私はいつもこの通訳凄すぎる。羽生君もすごいがこの通訳の方以上の方はいないでしょう。ゴールド級のレベルですね。

[@user-cr3xf2bi6y]

mari kiuchi この外国特派員協会はそれだけ価値あるもので、世界に発信されるものですから、そういう方が選ばれているのでしょうね。同時通訳は女性の方が多いですが、なぜなんですかね。女性の方が比較的言語能力があるらしいですが、女性の方が華もありますね。

[@moma-b]

@@user-cr3xf2bi6y _"Simultaneous interpreting is more often done by women"_ Is that so? Why do you think that?

[@genmai523]

NHKラジオのニュースで英語術で高松珠子先生を知ったのですが、実際にはこんなに早く喋る方だとは驚き！ ラジオではかなりゆっくり話してくれてたんですね。 この番組、英文を頭から翻訳する解説がわかりやすいのでとてもオススメです。

[@user-cr3xf2bi6y]

そうなんですね。とても感じのいい通訳の方ではじめて見た時から大好きになりました。今も英語術出られてますか？聞いてみたいです

[@genmai523]

@@user-cr3xf2bi6y 残念ながら高松先生は今年度の放送から担当ではなくなりました涙　高松先生担当ではないですが後継の「ニュースで学ぶ現代英語」もとてもいい番組ですよー

[@user-lt6pm1zv5w]

この時は金メダルをかけていて安心しました。凱旋帰国なのに金メダルをかけずにひっそりと帰国したのには呆れましたから。

[@user-rm6ko3hv9t]

Mr.Hanyu is a person of ability.

[@sky381]

ぷぅー！！ 世界中の人に愛されてるね、羽生くん＾＾

[@blackswan.7005]

YH very clever boy.

[@b2uty4u15]

Wow,the lady translator did a fantastic job!! Loved the calm atmosphere of this press conference. Not to mention they gave him a wonderful present too ^^

[@neitha4]

b2uty4u I'm watching it now.. And I'm like wow never heard such a good and precise translator 😂

[@tataro2347]

この外国特派員協会で通訳している人はスペシャリストだから当然だろうが、羽生選手の言葉をしっかりと伝えてくれている。フィギュアの試合後のプレスカンファレスでもスケ連はこれくらいの人を雇って欲しいと思った。今年の世界選手権のプレスカンファレスでは何故か英語が達者と言う理由でか記者の一員であるにも関わらず横に並び通訳兼インタビューまでしていたが翻訳はお粗末なもんで、選手の言葉をあまり良くない意味で訳すわ肝心な部分の言葉を端折って伝えるわ…その記者の書く記事も大概酷いもんだが通訳者としても酷かった。

[@Bloomingdale302]

通訳の方の英語がスゴイ!!! プロだから当然と言えば、当然だろうけど 羽生君の言ってることを完璧に訳してる。。。＼(◎o◎)／！ それからトロントで練習していることについての質問で コーチ、一緒に練習している仲間がいたから 金メダルが獲れたとコメントしているところがスゴイしっかりして 律儀で礼儀正しい感じ。好感度UP!!

[@sana6278]

フラッシュが近過ぎて可哀想だった😥

[@so-far-away]

Glad they have interpreter!

[@vivigreen3825]

可請小編，可供些有中字的影片嗎？，因我們裡是中字才看懂影片中的話，。，不懂日語有些無奈，。所以請能给些有中字的嗎？，。很多中字人，會感謝您的，。謝謝囉！阿華

[@sana6278]

隣りの外国のおじさん激見💡

[@reannakwan8773]

"Im only 19 years old. Im going to aim for success in the mext olympics held in pyeongchang" Thats before... Now, "Im only 23 years old. Im going to aim for sucess and for the 3rd winter olympic gold medal for figure skating consecutivly." Just out of my imagination, hopefully we will see him in beijing in 2022 XD

[@moma-b]

Reading this in 2023... 🤐

[@zapantaashleylouiser.5088]

“Everyone get ready for applause” she forgot to say “because the king of fs is coming”

[@user-hg8wr4ub9l]

ウォミングアップしてたんだね！！

[@zapantaashleylouiser.5088]

the way they look at him that he is some kind of a goddess (because he is lol) 28:45 LOLLLLLLLL NOT THE POOH

[@kyokotakazawa4278]

今は、チキンポットパイという商品ですうぱあにおいてあります。

[@user-bt6nb3yd6f]

あ

[@kyokotakazawa4278]

非常食としては、とても優れた商品だとおもっています。

[@kyokotakazawa4278]

結弦様は、いつも謙虚で、好感が持てます。世界の舞台に立たれても、物怖じすることなく、立派に役割をはたされました。

[@kyokotakazawa4278]

結弦様は、食べ盛りのときに被災され、それから食が細くなられたということですから、カロリーと栄養価の高い食品をとられたらよろしいかとおもわれます。

[@kyokotakazawa4278]

お体をお使いになられるお仕事なので、おふとりになられるごしんぱいは、ないとぞんじます。むしろ、たくましく、がっちりとしたたいかくになられ

[@kyokotakazawa4278]

るとぞんじます。

[@kyokotakazawa4278]

結弦様に、突っ込みいれてるのはだあれ？

[@user-gy9xq9lk7l]

追手門学院大学の女の子2人組「もし？もしやで？羽生君と寝るんやったらなんぼ払う？」と仰ってました！羽生結弦頼んだ byあべのハルカス好き2016年3月22日火曜日追手門学院大学社会学部卒業生