そこに鳴る / white for【Official Music Video】

[@sokoninaru_jpn]

【10/1までワンマンツアーチケット先行受付中】 ■チケット購入はこちら eplus.jp/sokoninaru/ ------------- そこに鳴る『啓蒙して、尋常に』 release one man tour TOUR"啓蒙" 11.10(THU)仙台enn2nd 11.11(FRI)新潟RIVERST 11.13(SUN)金沢vanvan V4 11.25(FRI)名古屋ell.FITSALL 12.10(SAT)福岡Queblick 12.12(MON)広島CAVE-BE 12.18(SUN)岡山CRAZYMAMA2ndRoom 12.22(THU)神戸太陽と虎 1.7(SAT)大阪阿倍野ROCKTOWN 1.13(FRI)下北沢シャングリラ【TOUR FINAL】 TICKET：全公演共通 ¥3,800(D代別) 【プレオーダー1次】9/17(土)12：00〜10/1(土) 23：59 【一般発売】10/15(土)

[@城石とらにゃー]

white for 作詞：鈴木重厚 作曲：鈴木重厚 人は経験しないと何もわからない そんなことわかってるってもうこれ何回目の話？ ありふれた関係性じゃ満たされないって わからない わかってた？ わかってる あなたに踏み込むことがきっと怖かった 私が私じゃなくなってしまうような気がして でも気付けば寝顔とか見たりしたりしていて 笑っちゃうよね 笑っちゃうよな 笑えないな 仕草一つでも許せない あなたを支配する道理なんてないのに 愛とか恋とかそんな言葉で 片付けたくはない したくはない あなたがくれた 長くて短い日々が 憎しみに変わる それくらいに大切だと 気づかないように 瞼をそっと結んで 涙は出ない まだ出ない まだ出ない 涙が出ないや 人を想うことがこんなにも苦しいなら 知りたくなかった ドラマみたいな話だね 笑える 私は1人じゃないし、幸せでいるよ それなのに それなのに 苦しいよ 表情一つで魅せられて 怖いな 怖いよ 気づく前には戻れない 想っていたいけど知りたくない 何も 何も 何も あなたへの想いを 長くて短い日々を 認めてしまえば 呼吸も忘れてしまうから もうそれならいっそ 深い黒い海の中で 眠りたい 眠りたい 眠りたい できるはずもないのに 知りもしたくもない 自分に出会って 曖昧な嘘で自分を縛って 同じ過ちばかり繰り返して 止まっていたくはない あなたがくれた 長くて短い日々が 愛しくなって ただそれだけで十分と 気づいてしまえば 瞼をそっと緩めて 涙が出て 溢れて 溢れて あなたがくれた 長くて短い日々が あるからきっと 今誰かを想えて さよならできるよ 全部忘れないから 全て 拾って 抱えて 歩むって 決めたから

[@ahiru324]

こういう曲もやるのかという衝撃

[@timotime5132]

そこに鳴る　は少し前にyoutubeで知った。カバー曲で知った。オリジナルを聴いた。良かった。メジャーじゃない良さがとんがってて良い。演奏も歌も凄く良い。なぜ売れないのかわからない。この曲は何度も聞いてしまう歌。透き通るボーカルに歪んだ音をあえて合わせているのはパンクが良かったソニックユース、パティスミスの時代を思い出した。 CDを買おうと思った曲。メジャーでもインディーズでも良いが今の音楽性が好き♪

[@aqagaqag]

*English Lyrics* If people don’t experience anything they’ll never understand anything How many times do I have to tell you that I already know that? I can’t be satisfied with some mundane relationship Didn’t I understand that? Did I get it? I understand I remember how scared I was to approach you It feels like I somehow became someone not like me Before I realised I was looking at your face as you slept It seems silly, doesn’t it? It seems stupid. It’s no laughing matter. I couldn’t even forgive one gesture Even though I knew there was no sense in controlling you Using flowery words like love and romance I didn’t want to solve anything, I just didn’t want to These long yet short days that you gave me They turned into hate, that’s how special they were to me I close my eyes tightly like I didn’t know that No tears come out, none spill out, still nothing The tears just won’t come If it was going to be so hard to love someone I wish I’d never known, it’s like being in a drama, it’s so stupid I’m not alone anymore, I’m living in happiness Despite that, despite that it’s so tough Charmed by a single facial expression It’s so scary, so terrifying, and before I knew it I couldn’t turn away I want to feel it, but I still don’t want to know Anything, anything, anything at all Those feelings towards you, those long yet short days If I ever admitted it to myself, I’d forget to even breathe And if that’s how it has to be I’d rather go to that inky black sea I’d want to sleep, to sleep, to sleep Even though I could never go through with it I didn’t want to know, I didn’t want it when I met you I trapped myself in all those vague lies of mine Repeating the same mistakes over and over again But I don’t want to stop Those long yet short days you gave me They became so precious to me, and that was more than enough Once I realised that my eyes slowly opened, and the tears came out, spilled down my cheeks Those long yet short days you gave me Because I had those I can love someone else now I can finally say goodbye, but because I can’t forget anything, I’ll pick it all back up, carry it in my arms and walk on forward Because that’s what I decided (source: lyrics booklet of the international release)

[@vinnnnnnce]

Thank you so much!

[@makiiii7276]

Omg. You are the saviour. Pls. Translate more songs. 😆❤️ You deserve a sub. And a thumbs up. DOUBLE THUMBS UP!

[@aqagaqag]

@@makiiii7276 Just to clarify, I am not the translator, the international release of this album comes with translated English lyrics. However, if you want more translated lyrics from the Choetsu album only, feel free to ask!

[@Zubkover]

@@aqagaqag then just gonna ask with my limited knowledge of japanese: shouldn't "Didn’t I understand that? Did I get it? I understand" be "I don't understand, I knew that, did you/I hope you did too"?

[@TheEleventeen]

@aq ag Thank you for posting this translation !

[@user-qo3ww3xg3n]

そこに鳴るって激しいサウンドの曲ばっかりなイメージだったけど、これはこれで新鮮で素敵なボイスにサウンドでした。 てか全国こんなにツアー回ってるんですね！大阪東京以外にもあちこち回っててめちゃ精力的ですね、カバーや代表曲以外も色々聴いてみたいです

[@takt.5940]

5分くらいの曲だけど、聴き終わると大作映画一本観終わったくらいの満足感。

[@ash.203]

これ生で聞いたらまじで泣きそうになった、ほんとに、神曲をありがとうございます。

[@ayotom4583]

個人的に藤原メインボーカル曲最高傑作… これ目当てでこないだのライブ行ったくらいだから、ライブで聴けた時はほんとに嬉しかった… そして、この曲と対になってる気もするBlack toもめちゃくちゃ良い…

[@毛利大五郎-y1z]

どんな曲も素晴らしい。絶対に売れて欲しい。

[@tmandts448]

手を離す瞬間。グッとくる。

[@おおこうちゃん]

もう売れてもええんちゃう❓ いっぱいDLしよっと😄

[@mrsputum4082]

これは「そこに鳴る」の最高の曲かも。いつも悲しくて嬉しくさせてくれる。

[@rockbandikouka]

歌：そこに鳴る 作詞：鈴木重厚 作曲：鈴木重厚 人は経験しないと何もわからない そんなことわかってるってもうこれ何回目の話？ ありふれた関係性じゃ満たされないって わからない　わかってた？　わかってる あなたに踏み込むことがきっと怖かった 私が私じゃなくなってしまうような気がして でも気付けば寝顔とか見たりしたりしていて 笑っちゃうよね　笑っちゃうよな　笑えないな 仕草一つでも許せない あなたを支配する道理なんてないのに 愛とか恋とかそんな言葉で 片付けたくはない　したくはない あなたがくれた　長くて短い日々が 憎しみに変わる　それくらいに大切だと 気づかないように　瞼をそっと結んで 涙は出ない　まだ出ない　まだ出ない 涙が出ないや 人を想うことがこんなにも苦しいなら 知りたくなかった　ドラマみたいな話だね　笑える 私は1人じゃないし、幸せでいるよ それなのに　それなのに　苦しいよ 表情一つで魅せられて 怖いな　怖いよ　気づく前には戻れない 想っていたいけど知りたくない 何も　何も　何も あなたへの想いを　長くて短い日々を 認めてしまえば　呼吸も忘れてしまうから もうそれならいっそ　深い黒い海の中で 眠りたい　眠りたい　眠りたい できるはずもないのに 知りもしたくもない　自分に出会って 曖昧な嘘で自分を縛って 同じ過ちばかり繰り返して 止まっていたくはない あなたがくれた　長くて短い日々が 愛しくなって　ただそれだけで十分と 気づいてしまえば　瞼をそっと緩めて 涙が出て　溢れて　溢れて あなたがくれた　長くて短い日々が あるからきっと　今誰かを想えて さよならできるよ　全部忘れないから 全て　拾って　抱えて　歩むって 決めたから

[@user-ss1tf2mz4c]

この曲をライブで見たら、藤原さんが拝みたくなるくらい神々しかった……

[@keyy3551]

この曲めっちゃいい😊　藤原さん可愛い❤️

[@mangootabetai]

美咲さんの初メインボーカルのPV嬉しいです！！透き通った声が本当に癒しです

[@hyouehyoue]

グッとくる。

[@ひろぽよ-l2z]

CDでこの曲、初めて聴いた時に鳥肌立ちました。 いまでも立ってます。

[@saki8721]

切ない…映像も相俟って倍増

[@ajoymercury]

Misaki-chan's voice can cure anxiety, depression, sadness & sorrow. Maybe cancer too if more experiments conducted on it

[@zonjanne]

この曲の、そこに鳴るが一歩先に行ってる感がたまらない。超越している。

[@mojocong]

こういう そこに鳴るも 最高… 透明感…

[@dannyzee4]

This has eventually become one of my favourite Sokoninaru songs. Misaki-san and the guitar both sing beautifully.

[@user-ss1tf2mz4c]

3:13の曲目が出るタイミングがめちゃくちゃカッコいい。鳥肌モノ。

[@ぴっぴ侍]

一気に幅が広くなった気がする

[@かあ-v6t]

そこに鳴るにしては新鮮で演奏シーンだけじゃないのも良い！そして美咲さん美人でかわいい...

[@野良飯]

美咲さんの綺麗な歌声がとても好きです！

[@sena_yade]

変態性を濾過し澄み渡った変態性。

[@わっしー46]

ライブのフォーメーションも良いがベースがセンターのフォーメーションが新鮮でカッコいい。たまらん！

[@青野剛久]

この曲が聴きたくてCD買ってきました♪ Liveで聴きたい

[@ippotsk]

I noticed that Misaki's songs (white for, Metalin, etc.) tend to be more melody-driven and feature more bare-bones composition compared to their other songs. It's a really good contrast to the extreme chaos of their usual songs, haha.

[@austindolan3142]

It’s really cool to see a whole new side of Sokoninaru, and the music video was really well shot

[@igaiga7976]

改めてお二人とも魅力的なボーカリストだということに気づかされます✨

[@Akira-ky7yr]

I loved this song, so it's cool to see it get an MV EDIT: Sad to hear about Shiyu leaving, wish him luck in the future!~

[@バナナたいそう]

超越の中で一番聴いている曲が、こんなに素敵な映像に！ あと、みさきさんの後ろ姿も美しくてグッときます。

[@sokoninaru_jpn]

4/3（土）東京下北沢シャングリラ LIVE "超越" ONEMAN EDITION 2021 ＜TOUR FINAL＞ eplus.jp/sokoninaru-0403/ そこに鳴るワンマンライブ チケット発売中！ ※プレイガイド4/2 18時まで

[@maidthehormone]

I'm completely in love with Misaki's voice, so silky and smooth. A beautiful other side of Sokoninaru. Amazing Song, Amazing Lyrics❤

[@JuanSan66]

素晴らしい。 あなたはいくつかの非常に興味深い音楽を作曲します、それを続けてください！

[@bobalhaoRS]

Ouvindo os outros sons que ela faz backing eu tive certeza que ela cantava bem. Mas ela canta PRA CARALHO! Ela é estupidamente talentosa. Incrível trabalho. Como geral falou, esse outro lado da banda ficou impressionante.

[@ペンギン族-u9l]

超越の中で一番好きな曲なので、MVを作ってくれて？とても嬉しいです☺️

[@makiiii7276]

I really like when. Misaki-chan songs for sokoninaru. Its like your listening to a different band. Lots of love for you guys. Your music is always awesome. Your music save me from depression. 🎶🎶❤️ Stay awesome sokoninaru!

[@KingFiercer_zip]

Yeah I like this song and 天秤の上で so much

[@2abug]

Sokoninaru new MV!! 😍 It’s time to spread their music to the entire world. Can’t wait for this

[@nanoxanomusicchannel9429]

めっちゃ好きです（語彙力消失）

[@テラブン-f6o]

今までと曲もMVの雰囲気も全然違う!美咲さんの声穏やかで好きだわ～

[@515fuzuki9]

いつもとテイストが違うけど、これはこれで良き笑 そしてアルバム発売おめでとうございます！

[@aihakujou]

i love her voice soooooo much

[@nikujaga_amaru_girl]

最高です

[@もふもす-u2w]

いつものテクニカルじゃなくて、音圧でテクニカル。いいね。

[@レイ-o1k]

MV キレイ！！素敵です！曲も好き！！

[@漢の亀]

めっちゃいい曲やん！ iTunesでソッコーポチってしまった♪

[@onozuka]

これはライブでぜひやってほしい。 いつもと違ってイメージぽいMVもいい! 明後日が楽しみ!

[@hiroshirakami1063]

この曲好きなので、ＭＶになってうれしぃいいいい！

[@mr.kartoffelboy8355]

It's insane how talented and yet underrated those guys are, much love from Germany

[@hanaNyuuu]

人は経験しないと何もわからない hito wa keiken shinai to nanimo wakaranai そんなことわかってるって もうこれなんかいめの話 son'na koto wakatteru tte mou kore nankaime no hanashi? ありふれた関係性じゃ満たせないって arifureta kankei-sei ja mitasa renai tte わからない わかってた？ わかってる wakaranai wakatteta? wakatteru あなたに踏み込むことがきっと怖かった anata ni fumikomu koto ga kitto kowakatta 私が私じゃなくなってしまうような気がして watashi ga watashi janaku natte shimau youna ki ga shite でも気付けば寝顔とか見たりしていて demo kidzukeba negao toka mi tari shi tari shite ite 笑っちゃうよね 笑っちゃうよな 笑えないな waratchau yo ne waratchau yo na waraenai na しぐさひとつでも許せない shigusa hitotsu demo yurusenai あなたを支配する道理なんてないのに anata o shihai suru douri nante nai noni 愛とか恋とかそんな言葉で ai toka koi toka son'na kotoba de 片付けたく罠したく罠 katadzuketaku wanaishitaku wanai あなたがくれた長くて短い日々が anata ga kureta nagakute mijikai hibi ga 憎しみに変わる それくらいに大切だと nikushimi ni kawaru sore kurai ni taisetsuda to 気付かないようにまぶたをそっと結んで kidzukanai you ni mabuta o sotto musunde 涙は出ない まだ出ない まだ出ない namida wa denai mada denai mada denai 涙が出ないや namida ga denai ya 人を思うことがこんなにも苦しいなら hito o omou koto ga kon'na nimo kurushiinara 知りたくなかった ドラマみたいな話だね 笑える shiritakunakatta dorama mitaina hanashida ne waraeru 私は一人じゃないし、幸せでいるよ watashi wa hitori janaishi, shiawase de iru yo それなのに それなのに 苦しいよ sorena noni sorena noni kurushii yo 表情ひとつで見せられて hyoujou hitotsu de mise rarete 怖いな 怖いよ 気付く前に戻れない kowaina kowai yo kidzuku mae ni modorenai 思っていたいけど 知りたくない omotte itaikedo shiritakunai 何も 何も 何も nanimo nanimo nanimo あなたへの想いを長くて短い日々を anata e no omoi o nagakute mijikai hibi o 認めてしまえば 呼吸も忘れてしまうから mitomete shimaeba kokyuu mo wasurete shimau kara もうそれなら いっそ深い黒い海の中で mou sorenara isso fukai kuroi umi no naka de 眠りたい 眠りたい 眠りたい nemuritai nemuritai nemuritai できるはずもないのに dekiru hazu mo nai noni 知りもしなくもない自分に出会って shiri mo shitaku mo nai jibun ni deatte 曖昧な嘘で自分を縛って aimaina uso de jibun o shibatte 同じ過ちばかり繰り返して onaji ayamachi bakari kurikaeshite 止まっていたくはない tomatte itaku wanai あなたがくれた長くて短い日々が anata ga kureta nagakute mijikai hibi ga 愛しくなって ただそれだけで十分と itoshiku natte tada sore dake de juubun to 気付いてしまえば まぶたをそっとゆるめて kidzuite shimaeba mabuta o sotto yurumete 涙が出てこぼれて溢れて namida ga dete koborete afurete あなたがくれた長くて短い日々が anata ga kureta nagakute mijikai hibi ga あるからきっと今誰かを思えて arukara kitto ima dareka o omoete さよならできるよ 全部忘れないから sayonara dekiru yo zenbu wasurenaikara すべて拾って抱えて歩むって subete hirotte kakaete ayumu tte 決めたから kimetakara

[@Legend-ry1kg]

Honestly underrated af

[@tnaka9961]

この曲で初めてそこに鳴るを知った人がlament moment、極限は刹那のmv観た時の反応が見たい^ ^高速ピッキングからの親指タッピングする美咲さんを見て欲しいです^ ^

[@aibanhamattakun]

ｻｲｺｰ

[@shimesabako]

こんなテイストの曲もイケちゃうんですか、、♡！

[@quietri0t]

Once vinyl of this record is available in Germany I'll buy them all!

[@joki5346]

Vielleicht kommen sie ja bald wieder nach Deutschland und bringen Platten mit, sollten sie welche herausgebracht haben. BAND-MAID hat auch eine gemacht (About Us) und von SCANDAL gibt es sogar die guten alten Compact Cassetten. Hab´ ich übrigens noch massenweise für meine Oldtimer.

[@nalanyldar7187]

this is genuinely great! misaki-san's vocals definitely bring something different to the table ^ ^ such a diverse band when it comes to genre 💞

[@sasaki-sasaki619]

ライブ見たくなりましたよ。美咲さん！

[@front-door]

ヤバイ。とてもイイ

[@wheesbluedress5238]

i hope that white night will be able to get more recognition thanks to the mv, this song and sokoninaru deserves way more

[@raizen809]

新曲だぁぁぁぁっぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！！！

[@namikaze5024]

MV出ると思わなかった、美咲さん綺麗だわー

[@MelissaR24]

Listening to their music is like going on a journey. So underrated but I am glad I found this band and I hope more people will find their music

[@Xx23Blue]

ええやん！

[@kinoko-1374]

週末が楽しみ！ 1年ぶりのそこに鳴る

[@roach362]

Awesome MV guys, can we please get one for black to next? My favourite songs off the album.

[@davidkekstroll5836]

Yes! ！

[@igabeyo]

こんなのもありなんですね。カッコイイ……

[@parasitebass9231]

楽しみすぎる

[@ossan426]

もう素敵すぎ

[@jasp6426]

すごい !!!!!! ❤️

[@user-lb6sg2kk3e]

いいね！

[@portocredito]

So happy to see misaki get the spotlight for once.

[@TK-qw6gu]

開き直り状態な進行がまた良し。

[@scottmeyers1903]

I love her voice and bass🙏🎸❤️

[@Willishit]

すごいい

[@Hethern]

God I love Misaki’s voice!!

[@user-hg9ce2cw8l]

めちゃくちゃ好きな曲だから嬉しい！！

[@ボーキサイト-v1g]

最高最高

[@MrVinB]

I like this poppier sound! Balances nice on the new album.

[@Karpie666]

Misaki ❤️

[@トリゲット]

She sang as if talking. So I cried coz lyrics came in.

[@rilinanaukhau]

ライブでいつも泣いてしまいます、、大好き、、

[@paulashton9860]

This band never let you down. Yet another awesome song from Sokoninaru

[@--sou9324]

めっちゃ好き...

[@fikriharswa1429]

Something different by them, but always deliver good music

[@marin_6806]

好きな曲だから嬉しい

[@gamerngai2103]

Wait for Black to.. ♥

[@davidkekstroll5836]

Same

[@shadicboy]

My first thought: Wow, "white for" got a music video? Didn't expect this at all. My second thought: now when are we getting "black to"

[@あきひろ-l3k]

待ち遠しい。もう仕事どこじゃないで！

[@denatan19]

Nice song ❤️

[@oresama155]

好きな曲だし、MVでまた泣きました！

[@paradisez1163]

amazing rock song from Japan, must listen suitable for jp dramas / anime / movie

[@AlessioC97x]

I hope to see you in Italy after the Covid Emergency, we are still waiting your live ❤️

[@kpreno]

Brilliant! Everything about this is awesome! Thank you

[@arathasena6871]

This is ... different, but I love it ❤️❤️❤️ And as always, love you Misaki san!!!!

[@areisirike]

Lo que daría por verlos de nuevo TwT Me encantó!

[@UCJInlzu1DhjQOOc3omg0FtQ]

they're like a completely different band but i love it