СОКРАЩЕНИЯ в немецком: bzw, zzgl, uvm, ggb, u. U. и прочие | Deutsch mit Yehor

Univibes - это сообщество более 120 кураторов, которые помогут выбрать университет, подать документы, поступить в университет в Европе, Америке или Азии, получить стипендию или грант.
У нас вы сможете:
- Оценить свои шансы на бесплатное образование за рубежом
- Подобрать страну, вуз и программу
- Подготовить правильный пакет документов
- Иммигрировать через образование
Мой промокод на 7% - DeutschMitYehor
Запишитесь на бесплатную консультацию по ссылке:
univibes.org
Контакты:
Сайт - univibes.org
Telegram - t.me/univibes
Instagram - / univibes_org
➖➖➖
Timestamps от пользователя Марика Мики:
0:00 - Начало ролика
1:09 - zzgl. = zuzüglich (дополнительно/не включая)
1:52 - u.U. = unter Umständen (в связи с обстоятельствами)
2:42 - s.o. = siehe oben (смотреть наверху)
3:23 - bzw. = beziehungsweise (а в другом случае …/ … и … соответственно; точнее говоря)
6:31 - uvm. = und vieles mehr (и многое другое)
6:58 - ggb. = gegebenenfalls = wenn der Fall gegeben ist (при необходимости/при случае/в случае чего)
7:49 - u.A. = unter anderem (среди прочего)
8:16 - u.Ä. = und Ähnliches (и тому подобное)
8:50 - v.a. = vor allem (прежде всего)
➖➖➖
Грамматические курсы:
❇️ "От 0 до А1.1 за 6 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А1.1 до А1 за 6 недель"
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А1 до А2 за 12 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А2 до B1 за 8 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
⠀
Мой сайт:
deutsch-mit-yehor.com
Мой Instagram:
Рабочий: / deutsch.mit.yehor
Личный: / yehor_chulkov

[@marikamikiniko]

1:09 - zzgl. = zuzüglich (дополнительно/ не включая) 1:52 - u.U. = unter Umständen (в связи с обстоятельствами ситуация меняется) 2:42 - s.o. = siehe oben (смотреть наверху) 3:23 - bzw. = beziehungsweise (1. Und im anderen Falle [… а в другом случае …/ … и … соответственно] 2. Точнее говоря) 6:31 - uvm. = und vieles mehr (и многое другое) 6:58 - ggb. = gegebenenfalls = wenn der Fall gegeben ist (при необходимости/ при случае/ в случае чего) 7:49 - u.A. = unter anderem (среди прочего/ помимо прочего/ в том числе) 8:16 - u.Ä. = und Ähnliches (и тому подобное) 8:50 - v.a. = vor allem (прежде всего)

[@marikamikiniko]

@@janeslt 🤍

[@Halushka.Serhii]

Дякую за повідомлення

[@grandrapids57]

I am a native English speaker but this channel is my preferred place for German lessons.

[@tanyalitvinchyk9175]

Спасибо Егор, вы лучший на просторах ютуба!😊 Прекрасная, простая, не скучная подача информации. Всегда полезно, чётко и ясно. Я влюбилась в Ваш канал ! Sie sind der beste Lehrer ! 🤗😇😊

[@tatjanadiedershagen1726]

Боже, кто-то пишет, зачем серьги надел, ориентацию сменил? Серёжка в правом ухе означает другая ориентация. А серьги это идёт из Швейцарии. На левом или обоих. Имеет совсем другое значение. Так. Егор отличное произношение, оооочень важно. Так как слово произнести не правильно, имеет другое значение.

[@elinahasnudinova6726]

Интро огонь🤤 очень круто выглядите , Егор, спасибо за ролик!

[@ayerem1730]

Очень нужное видео, спасибо большое, Егор-вы лучший!

[@user-tb9oy6er2l]

Смотрю все твои уроки!!! Спасибо тебе огромное ❤️❤️❤️❤️

[@user-jc4mm1cc3c]

Очень полезное видео! Спасибо ☺

[@NastiKob]

Откуда вы такой молодец взялись? Очень рада, что нашла ваши видео, звучите у меня дома 24/7)

[@user-lq5wp4lr5f]

Егор самый лучший. Он так подаёт материал , что понятно и ясно сразу. Браво и спасибо огромное.

[@user-ex9hx3hm5y]

Егор,вы наша радость и спасение в немецком

[@user-ei9tq3ph8p]

Егор,Вы супер учитель!!!!Это очень доступно и даже весело в некоторых роликах.Мы приехали в Вену совсем не зная языка(вынуждены были убегать из родного города) Безумно Вам благодарна...это честно говоря самое малое что могу сказать.... Всего Вам доброго и светлого...Я считаю что Вы делаете огромное дело,хотелось бы попасть на Ваш курс

[@ser_ovs]

Прочитал книгу на немецком Abenteuer Informatik (Егор, ты 100% поймёшь) и просто хором говорил все сокращения, что за 160 страниц выучил из книги. Всё вышесказанное чистая правда, всем рекомендую к просмотру!

[@farijadiger984]

Какое интро🤤 выглядите шикарно

[@ZaValenka]

Егор, какой Вы красивый😍🤩! Удивительно просто! Из юноши, парня превращаетесь в молодого мужчину💪🔥! Приятно посмотреть ... и пофантазировать 🤭!

[@_kartofanka_1863]

спасибо большое за урок ❤️

[@user-vh3se5zs9d]

Огромное спасибо за интересную и полезную тему🎉❤

[@llirik416]

О да, вот это реально действительно нужный видос, особенно для тех кто так или иначе работает с немецкой литературой. Как то занимался переводом полкового дневника, одной из воинских частей Германии, и там таких сокращений было просто пруд пруди. Причем как указанные в ролике общепринятые, так и чисто профессиональные, и далеко не ко всем из них давалось пояснения. В итоге, долго сидишь и пытаешься понять что это вообще такое Patr. ?) (как оказалось это сокращенное Patrouille) Так что видос реально очень годный

[@user-og2ue5bi7b]

Yehor, ich bin sehr dankbar für Ihre Arbeit. Vor allem sehen Sie einwandfrei aus und auch machen Sie sehr gute Videos! Sie helfen mir da in Deutschland (ich bin da seit März wegen des Krieges in der Ukraine) sehr stark! Noch einmal danke! Wünsche Ihnen viel Erfolg und Kräfte weiter zu arbeiten!) immer warte ich auf Ihre neuen Videos

[@olganova5989]

Vielen Dank, einige Verkürzungen habe ich schon getroffen und andere noch nicht, aber ich habe alles notiert.

[@oxanakoleva5112]

Vielen Dank 🙏

[@painkiller9206]

Боже, Егор, как ты похорошел. Брови так бы и съела!😅🤣

[@user-su7bi8hw9j]

@@Bikezeit 🤣😂👍

[@YS-md7wp]

Действительно полезно.

[@agentsofthekremlininform2471]

Есть песня на немецком языке состоящая только из одних сокращений, песня просто огонь. Не знаю название, но в этом ролике объязательно надо ссылку на нее

[@lyudmilakomarenko9289]

Добрый день, Егор! Большое спасибо Вам за информативные, доступные и красиво оформленные видео! И мне хотелось бы Вас попросить рассказать о слове leihen. Заранее Вам благодарна за помощь. Я приехала с Украины, города Ирпень с семьёй в Германию, убегая от войны и её ужасов. И сейчас мы здесь и стараемся интегрироваться в жизнь здесь и очень необходимо выучить язык, чтобы чувствовать себя более уверенно.

[@user-si6wg7lj4b]

Отлично!

[@user-jx5jk8dn3y]

Можно большо видео про австрийский диалект? Он меня ментально убивает и унижает😂😂🇦🇹

[@alexanaxBERG]

Самые актуальные темы в видео, безумно благодарна♡♡

[@schatz6751]

Что значит безумно благодарна? И не понимаю слово ЗАБОРИСТЫЙ , недавно упало на слух..

[@alexanaxBERG]

@@schatz6751 выражение такое

[@schatz6751]

@@alexanaxBERG а ЗАБОРИСТЫЙ что значит? Компот ЗАБОРИСТЫЙ ,мат ЗАБОРИСТЫЙ ,борщ ЗАБОРИСТЫЙ..Что это ?

[@alexanaxBERG]

@@schatz6751 Это не могу объяснить, сама не знаю ¯\_(ツ)_/¯

[@schatz6751]

@@alexanaxBERG ;)

[@SiTiZEN5555]

Danke dir

[@Natalia-ms9xd]

Спасибо Вам за большую помощь в изучение немецкого языка!!🙂👍👍 Есть сложность в использовании слов klappen, schaffen, geschehen, vorgehen, ist los ..... в контексте получится, произойдёт , происходит , свершиться.. Спасибо

[@Hans_der_Brandenburger]

Круто.

[@user-cs1fx9rx1m]

Здравствуйте Егор, в первую очередь хочу выразить вам огромную благодарность за ваш труд и помощь в изучение немецкого языка...у меня вопрос относительно одной конструкции в немецком предложении:"Den Fernseher, das Radio und Musik soll man im Treppenhaus und in den Wohnungen nicht hören können....почему здесь können..

[@nataliablizniuk9045]

Vielen Dank, Yehor!

[@Karlycho]

Егор, Данке за ваши уроки. Очень лёгкая подача материла! Подскажите, есть ли у вас на канале виео о том, как правильно выражать симпатию? ( мне нравится, я люблю ) 😊

[@user-wb1wq3yo5h]

Надо поискать может найдёшь

[@ruslanbukenov8096]

Смотрел весь ролик ради того, чтобы увидеть объяснение про “ggf”, о котором в начале ролика тоже шла речь…ждал, ждал и не дождался :( Егор, если можно, ответом на комментарий пожалуйста. У Вас хорошие примеры получаются и объяснение емкое, самостоятельно понять полностью не смог 😅😂

[@DeutschmitYehor]

ggf - это gegebenfalls, его можно воспринимать прямо дословно: wenn ein Fall gegeben ist, то есть "когда есть определенный случай". Самым подходящим переводом будет "при необходимости", "в зави́симости от обстоятельств". Например, "die Kontrolle wird gegebenfalls durchgeführt" - при необходимости будет проведен контроль.

[@user-ml6jo8hh8q]

Здраствуйте Егор!!! Вопрос,за какое время можно выучить немецкий язык,допустим разговорная речь??? И Вы за какое время выучили??? Спасибо!!!

[@marci3872]

danke

[@user-vv4qm3hr4t]

Егор, я вас не узнала. К богатству!

[@user-lu7li9vo4z]

Егор подскажи пожалуйста, genauer gesagt, genau genommen - это тоже точнее говоря?

[@themask9344]

Genauer gesagt = точнее говоря, а genau genommen = Вообще-то

[@_ybilly_9859]

Prima!

[@innakurchashova3641]

Егор, как всегда, молодец. А есть ли в немецком языке сокращение, как всегда.? Это мой вопрос.

[@timurboyko8097]

Егор , подскажите , что это за время в предложение „Auf der party wurde viel bier und schnaps getrunken“ ?

[@DeutschmitYehor]

Passiv Präteritum

[@eoghanschmidt745]

Егор, у вас в плейлисте про грамматику во втором видео про правильные глаголы говорится что глагол gehen правильный, но в видео про Präteritum в описании с табличкой неправильных глаголов, глагол gehen относится к неправильным, можете объяснить, я запутался 😅

[@user-op6hk5rv3u]

gehen, ging, gegangen sein, неправильный

[@cinizm-protasov]

Расскажите, пожалуйста, про слово Sachpolitik. Встретил его на сайте Gartenpartei и не смог найти ему русский эквивалент.

[@user-js6po3jf9c]

Похорошел так похорошел

[@user-fv5ns9jy2u]

Что-то я не вижу новых видео. Егор, ты где? Нет времени?

[@user-dm2bg4fk1d]

Очень нужно 😅

[@LiorijaBum]

zzgl. А как распознать-то когда включает, а когда нет? Два противоположных значения. Или только к доставке,- нет, а в остальных случаях,- да?

[@saw76]

брови и серьги огонь, но сильно отвлекают от усвоения учебного материала)))

[@stambeksatybekov3052]

здравствуйте! Будет ли 58ой урок по немецкому?))

[@devilarthas]

Подписи на видео плохо видны, контраста бы между надписями и фоном

[@housn23]

👍

[@iloginu]

1:20 Я не понял. Так входят ком услуги в эти 790 евро или нет?

[@themask9344]

Нет, они дополнительно

[@alexmesserr]

Нет, не входят. Когда что-то уже входит в стоимость, например ком. услуги или доставка, будет стоять inkl. (inklusive).

[@angrynotwhiteman]

я бы добавил d.h=das heißt

[@natalis.6946]

😁👍👍👍👍

[@b.4383]

Что означает немецкое «ибт»? Часто слышу, но не найти информацию в интернете.

[@user-nu3mg3qg5v]

MfG я бы еще добавил

[@alexandrak5031]

Егор, как научить немцев читать имя Yehor??? Как вы это делаете? Ребёнку в школу на днях , а они язык на имени ломают

[@Kiasoft24]

Не сокращение, но часто слышу у немецкоязычных спикеров: a pro pos, не могу перевести(

[@HHSH.40]

Кстати)

[@nataliadolynska7040]

А где же c.a.?? Особенно интересует произношение.

[@DeutschmitYehor]

Это слово из латыни, читается как «цирка».

[@cut7995]

А bzw это разве не и/или?

[@Disten]

Нічого не розумію, але дуже цікаво

[@lnesterova1646]

Исправьте пжта : ggb на ggf . 6:58 . ggb - это неправильно

[@bunshee3969]

Kgb

[@user-jd2mi7xf2z]

Видео понравилось, НО... ТЩАТЕЛЬНЕЕ НАДО, как говорил Жванецкий! 1) ärztliche - НЕ ПРОЧИТАЛ УМЛЯУТ 2) u.A. - ПОЧЕМУ БОЛЬШАЯ БУКВА? 3) gegeben - ПЛОХО ОБЪЯСНЯЕШЬ ГРАММАТИЧЕСКУЮ ФОРМУ; есть ПРИЧАСТИЯ, а для шибко онемеченных - ПАРТИЦИП (НАДЕЮСЬ, РАЗЛИЧАЕШЬ РI и РII :) 4) СЕРЬГИ НЕДОСТА-ТОЧНО ЯРКИЕ И СЛИШ-КОМ МАЛЕНЬКИЕ, МУЖСКИЕ КАКИЕ-ТО :)

[@ZaValenka]

Пишешь, что видео понравилось, а сам обосрал Егора с головы до ног. Такое завуалированное, лицемерное речевое поведение больше женщинам свойственно. Сергей-то, похоже, баба 🤣🤣👎!

[@dinalim88]

Егор, спасибо за Ваши видео!!!! Почему вы носите серьги, как барышня? Аж, две сразу😭

[@mustzhrape]

Нет таких правил, которые определяют, что две серьги носят только барышни

[@dinalim88]

@@mustzhrape В Европе платья и юбки носят мужчины и туфли на каблуках, но пока эта одежда продается в отделах женской одежды, также, как и серьги.

[@NastiKob]

Вам вообще не стыдно такое спрашивать? У всех свой стиль и неважно, по какой причине.

[@mustzhrape]

@@dinalim88 да Егор и живёт как раз в Европе)))

[@ZaValenka]

Коммент из разряда "Лишь бы показать свою тупость, а чем показать - неважно". Канал-то не для дураков, откуда вас только столько тут взялось?🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

[@user-mu8er1to5n]

Какой-то стал женственный Егор .Но уроки по-прежнему хорошие .Спасибо

[@ZaValenka]

Фигню несёшь. Он стал ещё мужественнее. Уж мы-то, женщины, в этом толк понимаем, отсюда и столько восторженных комментариев! Женственные мужчины - это те, которые алименты на своих детей не платят, до сорока лет живут вместе с мамой, боятся жопу с дивана поднять, ссут устроить лучшую жизнь в другом городе или в другой стране и вообще с места тронуться, тянут рязину при знакомстве с женщиной, либо, ещё хуже, обливают грязью весь женский пол, не расстаются с бутылкой пива, водки или самогонки и боятся жить своей жизнью, проверяя каждый свой поступок на "а что друзья скажут? А что коллеги подумают?" и т.д. и т.п. Вот ЭТИ - реально женоподобные. А Егора не обижайте! Хороших мужиков и так полторы штуки осталось, а Вы ещё и Егора хотите обесценить.

[@tatjanadiedershagen1726]

Das ist einfach, fuer den, der schon lange im Lande lebt. Просто, но немецкий язык сложнейший и грамматику не объяснить, это надо родиться в Германии или в крови талант иметь. Украинец ни в жизнь не выучит. Я 44года в Германии ещё не видела ни одного переселенца, говорящего правильно. Dies ist nun mal so.wie es ist.

[@DeutschmitYehor]

Как жаль, что я не родился в Германии и начал учить немецкий в 15 лет 🙁

[@rneeshkagame1872]

Не согласен в корне. Если тратить большое количество времени, иметь желание, самому интересоваться особенностями языка (спасибо за ролики Егора), то вполне реально) Говорю, как сын переселенца (мой отец, выучивший язык просто отлично, что немцы даже принимают его за своего)

[@xanthippe7923]

Это у Вас такой круг. Полно людей, занимающих высокие( и не только) позиции и хорошо говорящие на языке.

[@vitaliyramm2456]

Егор, ты же сам вроде из Киева, а зачем тогда рекламируешь московскую фирму по поступлению в иностранные вузы? Как она может помочь твоим украинским соотечественникам? Или деньги не пахнут?)

[@DelphiniumR]

ДБ!)))

[@K29Loki]

Так ваших соотечественников и так завезли к нам в Европу в промышленных масштабах. Здесь канал про язык, а не про политику.

[@vitaliyramm2456]

@@K29Loki а где ты увидела в моем посте хоть слово о политике? И украинцев не завезли, а они сами бежали от всего того ужаса, что развязала рф в нашей стране. И да нам рады во всем мире, а не только в Европе. А ваше место на параше, как говорил ваш же известный актёр!😂

[@K29Loki]

@@vitaliyramm2456 ну на счёт везде рады я бы поспорил. Да и Порши с литерами АА явно не отвойны бежали. Когда люди бегут от войны, то не ведут с собой гироскутеры. Насмотрелись уже на вашего брата. И как женщины себя здесь ведут, пока мужья в окопах сидят.

[@vitaliyramm2456]

@@K29Loki ну если бы рассиюшку так начали бомбить, то оттуда бы не только гироскутеры в Европу потащили. Просто они у нас как и унитазы, почти в каждой семье.) А насчёт женщин, в любой нации проституток хватает...(

[@Alex_bulkin]

Ты зачем серёжки нацепил? Ориентацию что ли сменил?

[@thethethelmao]

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ какое же у вас узкое мышление Александр, сочувствую вам

[@Alex_bulkin]

@@thethethelmao Узкое мышление Нормальное явление! А вот если мужичёк нацепил серёжки. Значит это,пирожок. А дальше,продолжи сам неузкомыслящий.

[@EvgenyKnoblokh]

Наукой доказано, что самые ярые противники на самом деле просто завидуют, но даже сами этого не понимают 🤷‍♂️. Удачи с этим знанием дальше жить

[@alexrover4449]

Какая разница вообще. Это канал о немецком языке. Если тебе интересны геи, то тебе явно на другие каналы нужно идти