"Soldiers, On the Road!" (or "Forward, on the Way!") - The Alexandrov Red Army Choir (1962)

The Alexandrov Red Army Choir performs the military march "Soldiers, On the Road!" (or "Forward, on the Way!" or "V put" or "Let's go" or "En route") with English subtitles.
Music by V. Solovyov-Sedoy, lyrics by M. Dudin.
Conductor - Boris Alexandrov.
This performance is a clip from the concert of the Alexandrov Red Army Choir at the Tchaikovsky concert Hall in Moscow.
USSR, Central Television, 1962.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nXucFe
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
LYRICS TRANSLATION:
We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.
Refrain.
The soldiers, on the road, on the road, on the road...
And for you, dear,
There is a field mail.
Farewell, the trumpet is calling -
The soldiers are going on a campaign!
Every warrior is a brave guy,
Looks like a falcon in the ranks.
We were born with glory,
The glory was obtained in a battle.
Refrain.
The days of work and study
Have come for us now.
So that our villages and cities
can blossom peacefully.
Refrain.
We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.
Refrain 2 times
(Let the enemies remember this -
We don't threaten, but we say:
We passed with you half of the world,
And if necessary, we will repeat it!)
+++
LYRICS TRANSLITERATION:
Put` dalek u nas s toboiu,
Veselei`, soldat, gliadi!
V`etsia, v`etsia znamia polkovoe,
Komandiry` vperedi.
REFRAIN:
Soldaty`, v put`, v put`, v put`...
A dlia tebia, rodnaia,
Est` pochta polevaia.
Proshchai`, truba zovet.
Soldaty`, v pohod!
Kazhdy`i` voin - paren` bravy`i`,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni... rodnilis` my` so slavoi`,
Slavu doby`li v boiu.
Refrain.
I teper` dlia nas nastali
Dni ucheby`, dni truda
Chtob potom spokoi`no rastcvetali,
Nashi syola, goroda
Refrain.
(Pust` vragi zapomniat e`to -
Ne grozim, a govorim:
My` proshli, proshli s toboi` polsveta,
Esli nado - povtorim.)
Refrain.
============================================
This is the official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist: www.lkharitonov.com/
You can thank and support the artist by following this link:
goo.gl/HJESdX
Unofficial KAPPSA blog is here
kappsa.wordpress.com/
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~

[@karolmartino4699]

This song is fantastic. One of my favourite Russians song, with Katyusha and Dark-eyed Cossack Girl. This song motivates me a lot. Greetings from Italy (sorry for my bad English!)

[@LHaritonov]

Thank you for your comment! I'm glad that you liked this video!

[@gabistan2007]

For me too that song and others soo fantastic. I love the perfect musicians and singer

[@Kotopes14]

Дарк айед козак гёрл это смуглянка-молдаванка что-ли?

[@BblLblCbll7blDblCT]

​@@Kotopes14алкоголь вреден для тебя, бухнул что-ли)))?

[@user-kz3zw2kq8w]

Дайте мне сегодня песню равной этой.Нет таких песен и не будет!Каждое слово с большим смыслом:безграничная любовь и огромное уважение к Родине❤❤❤❤❤

[@user-ms2ox6zh7e]

Эта песня моего папочки, в53году он служил в Советской армии,он умер,а эту песню я люблю.Но уже скуплетом ,,пусть враги не смотрят хмуро...,,.Это становится актуальным! Горячий привет из Беларуси 🇧🇾👍🥀

[@user-sx9oi2ke8s]

Какое величие, песня, исполнение, движение. Мне захотелось идти вместе с ними идти в путь.....

[@baileyryan488]

One of the best songs ever in the whole universe

[@TimurSergeyenia]

Лучшее исполнение лучшей солдатской песни!

[@TimurSergeyenia]

Уважаемый Леонид Михайлович, как замечательно что Вы выставляете эти выдающиеся записи Ансамбля. Мне посчастливилось служить в Ансамбле с 1988 по 1989 в качестве концертмейстера хора. Незабываемое время и незабываемые воспоминания. С благодарностью!

[@iosifstalin4741]

Браво ! Слава Советской Армии !

[@Useruser-qs6oe]

СЛАВА СЛАВА СЛАВА

[@jc71530]

Gloria,Gloria,gloria

[@SugaNat]

Сейчас вот как раз такие песни нужны как никогда!

[@user-rj8li8ej6k]

Эту песню любил напевать мой покойный папа. Спасибо.

[@keos625]

Что тут можно вспомнить.детство,походы,где пели эти песни. Какая я счвстливая,думала я,что родилась в нашей советской стране. ведь сколько детей в мире родились не у нас и как же мне повезло.

[@user-lg3pb8en9w]

Именно так. И на дочку смотрела в 1984, и думала так же. А вот...

[@vitoperez7969]

Maravillosa interpretación. Es un placer escucharlos.

[@RedaAhmed]

This march is so damn motivating, one of the first songs i have listened in the journey of the Red Army songs. Germans was singing it good too

[@melodiadanza5060]

Это потрясающе! Неповторимо. Я плачу...

[@user-lv8fw2db7e]

Слава и гордость,что это мы их современники....

[@style_-xl5by]

Наша ротная строевая песня.Вспоминаю армейские годы.

[@user-hi3qt9mk7z]

Ну просто замечательно!!!

[@user-tl1wo2yy6g]

Да! Это надо преподавать в школе! Иначе наши дети или внуки увидят себя орбайтен-по-шут его знает под кем....

[@Polonez-ux9pe]

О! А для тебя родная есть почта полевая! Я под это засыпала

[@Ya-Svetlana]

Одна из лучших колыбелен😊

[@melodiadanza5060]

Спасибо за Память! Красота какая- когда огромный хор наверху в припеве поёт пиано- браво!👏👏👏💓

[@user-hh1sm7ph1c]

А говорят слова из песни не выкинешь.... здесь целый куплет умыкнули. Помните: "Пусть враги запомнят это--Не грозим, а говорим. Мы прошли, прошли с тобой полсвета, если надо-- повторим"

[@user_drew25]

Да это печально. После смерти Сталина начали сдавать страну, постепенно по чуть-чуть. Изъятие таких важных слов из песни и есть один из таких чуть-чуть.

[@user-lg3pb8en9w]

Помним. Я даже не знала, что из'яли. Помним. Но жаль, что допустили до того, что пришлось повторять... Кто - то там наверху жил хорошо, но страну предал в 90 -х. Всех нас.

[@ZRussiaUgra]

​@@user_drew25песня после сталина написана вроде?

[@user_drew25]

@@ZRussiaUgra я точно не знаю когда написана песня. Может и после смерти Сталина. Но слова из неё выкинули точно после смерти Сталина. Все процессы инерционны. Фильм Иван Бровкин 1955.

[@antonshabinskiy8504]

@@user_drew25 Максим Перепелица вообще-то )))

[@Avlastar]

Правильное, каноничное исполнение великой песни!

[@alexandraarkis6340]

Спасибо огромное, мой любимый дядя играет в этом ансамбле

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@tastycables7479]

That One guy disliked it, How could he :c

[@hortensia3384]

Ils resteront les meilleurs pour moi, quel talent...

[@ferasalmoghrabi5677]

Hello Comrades.

[@verasvechina]

Песня к отъезду моей семьи из четырёх человек (СССР) на мои Курильские острова КХИЩ в 1978: Солдат Petr (1938), Солдат Нина (1942), Солдат Ники-та (1968), Princess Vera Petrovna Svechina (1973)! Для тебя, родная Принцесса Вера Петровна Свечина: "Есть!" - Пётр Первый (Царь). Спасибо!

[@user-me1cj6mr5r]

А ведь многие из ансамбля пережили войну в той или иной степени... Слава Советским Воинам!

[@ZelmaNancy]

Esta canción me emociona hasta las lágrimas, es preciosa. El coro es sencillamente magistral.

[@tatianakaf7437]

Михаил, спасибо вам за возможность увидеть эти уникальные съемки и услышать неподражаемый хор Александрова Вчера случайно наткнулась на ваш канал и он меня загипнотизировал. Второй день слушаю и не могу оторваться. У этого состава хора особенный магнетизм. Я не имею музыкального образования и не могу судить о голосах, но мне кажется , что именно у зтого коллектива, кроме мастерства, есть какая то энергия души, которая передается слушателю.

[@LHaritonov]

Не за что! Этот состав ансамбля - старая школа, которая уже никогда, к сожалению, не повториться...

[@wesna438]

ГОРЖУСЬ...УРА!УРА!АУРА! СЛАВА СОВЕТСКОМУ СОЛДАТУ!

[@user-sx9oi2ke8s]

@@LHaritonov Как жаль, что не повторится. А существует ли сейчас этот хор?

[@LHaritonov]

@@user-sx9oi2ke8s Да, существует.

[@Ya-Svetlana]

Вы правы❤

[@nicolaslevi2003]

Essa música me dá uma motivação sobrenatural,como se fosse capaz de fazer qualquer coisa sem nunca cair

[@BasedYeeter42]

Солдаты, в путь!

[@loopujr9463]

Thanks a milliard for posting these ageless gems.

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@user-vm6ru9kn8q]

Hola, No Soy Ruso peró amó su pais y Cultura, Hastá Tengó Mi Ushanka(Ушанка) Y aprendí algó De Ruso, Gracias Por estás Canciones en Mí Idioma Quierido.

[@user-lg3pb8en9w]

Спасибо.

[@arzamasik]

А с скорее всего кто-то из этих мужиков освобождал советсткую землю от нацистов и гнали до берлина.

[@mackhorton4843]

Outstanding performance. I wish their music was on CD, then i could listen to it all the time. Many thanks for posting this video and all the others. Wishing you a good evening from Texas!

[@ferasalmoghrabi5677]

Long live Communism Comrade.

[@LHaritonov]

Thank you, Mack! I'm glad that you liked this video. Also I should say that it is possible to get some of the Alexandrov Ensemble's CDS in the Internet.

[@user-vl8sc1ml6u]

Да ладно! Ты из Техаса? Забери меня к себе, покажу русскую душу!

[@user-jh8wp5us3i]

Мишо Валей, и Лешка Талеева служили в Прибалтике, тогда СССР,, оба были на очень. Связимьаит. Ими очень горжусь. Они очень достойно выступили в своей жизни. Мишо,ослеп. Лешка 54 года помер. Очень жаль, поэтому всегда включён. У Талеева стал внук, военным, как дед хотел, всегда.

[@kavgaetmekisteyenergen1953]

Greetings from Turkey . Nice song, and thanks for the subtitles.

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@user-sf6pk1mn8z]

Если надо, повторим... За деда , Клянусь!! ст.2 ст КСФ...

[@waldemarjakowlewitschoswal8235]

love it

[@seidelchtistine8111]

So können nur russische Chöre sind - einfach klasse!!!!! Man beachte den geschichtlichen Hintergrund!!

[@user-oh5ec9pf7h]

Многие ветераны войны! 😪😪😪😪

[@user-lg3pb8en9w]

😢😢😢 Герои. Какая тварь (наверное, нужно извиниться за мой французский, но это - самое цензурное и мягкое) посмела развалить страну, и предать и этих людей, и всех, живших в СССР?!

[@jennymary28]

Great thanks for showing us these original recordings !

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@petrmelichar8844]

Toje legenda i takhle se da bojovat

[@josepablohernandezlazaro5494]

ОТЛИЧНЫЕ ХОРЫ

[@Ya-Svetlana]

Как красиво вплетен худ. свист и гиканье!!! Здорово!!!👍

[@user-dv4ow6xj2m]

В путь только с войны,только домой.Сохрани,Господи,от войны!

[@gabrielmartinho3500]

One of my favourites, thanks for posting!

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@albertotiurbini5195]

Grande popolo russo ....eroico e amante della propria terra che Dio lo protegga...

[@user-lg3pb8en9w]

Спасибо.

[@user-lg3pb8en9w]

Тогда - это были жители всей нашей великой страны - СССР. Больно, что ее нет теперь.

[@Sokolov34]

Труба зовёт)

[@johnblasiak607]

Love it

[@piaf444]

Pour la gloire !

[@user-jh8wp5us3i]

Очень хорошо, относитесь к своими

[@tonyzsoldos9969]

Thanks Misha

[@LHaritonov]

My pleasure, Tony!

[@VoiD-ok9xh]

А где куплет: "Пусть враги запомнят это. Не грозим а говорим. Мы прошли прошли за пол света. А если надо, повторим."?

[@mmmbrunommm3]

Thanks for posting this one !

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@zachary4919]

I always liked V-put

[@doctorskavysh]

Что же и нашему поколению выпало.... одеть шинель и сапоги.... солдаты, в поход. Слава, России!

[@sixiantan4755]

this song is kinda addictive lol

[@ClaudiaCirne]

Viva a Ditadura do Proletariado! Slava Novorrossiya! Hurra 🇷🇺🇧🇷 B nytp ❤️

[@ZRussia1914]

the 9 dislikes are from the CRYING NATO MINISTERS that tried to destroy Saint Petersburg and Moscow

[@oceansoftomes5018]

That is a highly motivated Army. Is yours?

[@araizachristian3920]

[@GradislavT]

#z Слава России

[@user-zv8cc9he1j]

Слава КПСС**

[@ashecalamity3229]

СА

[@user-vo3gz1vs4m]

Вот, советский, народ знал когда родина в опасности, и как надо реагировать на призыв, призыв мобилизация честь для воина защитника Отечества.

[@czechoslovakbeefstew]

Lol vinnie paz army of pharoahs have rap song with beat stealing melody of this

[@walterdreiberg]

What song are you talking about? Now I am interested 😁

[@BblLblCbll7blDblCT]

Мощь, браво

[@BblLblCbll7blDblCT]

Это мощью пахнет)) советские люди, мощь ))

[@user-qf9fz2nc7z]

Шедевр

[@user-sy2gl5yd6m]

Вот, настоящая русская солдатская песня.

[@BadRussian.]

Слушаешь и понимаешь что они могли смести с лица земли любого врага своей Родины !

[@user-vf6lp5re9m]

...могли?А сейчас что....?🤔

[@BadRussian.]

@@user-vf6lp5re9m ни чего не изменилось! Если на карту ОЧУ посмотреть Там всё видно

[@user-lg3pb8en9w]

​@@user-vf6lp5re9m Юрий! Это были мы все. Среди этих мужчин в гимнастерках наверняка есть и украинцы и белорусы, и многие - многие. Но сейчас вы выбрали другую сторону. Зачем. Стоило? Не предали дедов?

[@user-vf6lp5re9m]

@@user-lg3pb8en9w А знаете,Наталья,с тех пор как я написал свой коммент-таки немного инф-и прибавилось у меня... Возможно,не так уж достоверная она,и правдива..Но! Если отмотать историю лет так на сто-то можно проследить следующую тенденцию... Приход к власти коммунистов.Кто они были,эти люди,и какими методами действовали-всем все уже давно известно.Придя к власти-они утверждали,что не за горами-наше лучезарное будущее..И так-дав нам крупицы,и забрав свободу(мысли,выбора,передвижения)-они ввергли нас в голод,в умственный-в том же числе.И так нас взращивали-вплоть до 90х.Ну а потом-нам был открыт доступ ко всему-наркота,алко,порно,безнравсвенность,барыжничество..!Неожиданно -все стало доступно для нас!"Изголодавшийся" человек за годы коммунизма-кинулся во все грехи тяжкие..Грешил налево,и на право... А немного позже,перекрасившиеся постсоветские идеологи хитро спихали свою вину с себя,и перекладывали на заграницу..Якобы-во всем капиталист виноват.. Ну,а капиталисту развал СССР-только на руку получился. В итоге мы имеем-проигравшую Германию,жирующую..И победоносный эксСССР,еле сводивший концы концами.. p.s.Не дайте Наталья себя использовать,как когда то использовали(а потом выбросили на помойку)-коммунистов,которые одибиливали 300млн.население СССР. ЗДОРОВЬЯ ВАМ,НАТАЛЬЯ!!🙂🙂🙂

[@vasilislagas655]

CΠABA from Greece...❤