Your voice, your face, I can’t ever forget them The days we walked together are weakening me, when I’m alone Even knowing that I’m just going to fall for you anytime I see you, I’m still going to see you But it’s alright My heart is yelling: That it wants to meet you Even just one word would be good enough But you won't say anything either way I don’t want to leave you and I don’t want to be parted from you, either Even if there’s someone else When I recall the two of us until now It’s like there was no end My chest is now filled so much with you That I can’t walk on anymore The two of us, no matter how long we were together, we couldn’t understand each other There’s only one person you’ll think of in the world I want to try and ask if I can become that person you’ll love I want to feel what kind of happiness would give being told “I love you” Being attracted to you, being in love with you Since I love you, I will keep running to you in love But you know? You’re only going further away Being aware of my feelings Even if I want to give up on you Look, you would treat me gently again If you don’t feel the same way I do Then I don’t need such words or attitudes But it's just frustrating How dear you are to me I want to be by your side No matter in what kind of shape Since I know it’s a love that won’t come true My feelings become warmer, become stronger, become sadder Until I'm unable to do anything but smile in front of you It’s a sad love where I shed a lot of tears thinking of you "Love" is the only thing that drived me to act This great, great one-sided love