Bach - St. John Passion BWV 245 (Masaaki Suzuki, 2000) - 8/12

[@josephhorchower4480]

Very well executed!

[@stach1991]

I have tears in my eyes... GREAT MASTERPIECE!

[@sonqualnave]

This is the perfect tempo to sing it!

[@Alliloux]

I'm a native English speaker. The usage of the word "fly" is appropriate even if it can be construed as a little archaic. And, in relation to "Nehmet an des Glaubens Flügel," it is a quite fitting translation.

[@AureaVicentaGonzalezMartinez]

¡Precioso!

[@Mirabarska]

perfect

[@taj334]

@bluepie88 In Macbeth heißt es schließlich auch "Fly, Fleance, Fly", was in diesem Fall fliehen bedeutet.

[@papagen00]

I prefer Handel's graceful Italianate vocal writing to Bach's angular, instrumental vocals. Also the German language sounds grating on my ears.

[@Buddhaxe]

Too fast for me... I agree, the text asks to be sung fast but this is a little exagerated.

[@erniaalcd]

at the very most fliehen means to flee, not to to fly!, but anyway these are details.

[@bluepie88]

@xDSt3v3xD Das Englische Wort "fly" kann auch "fliehen" heißen. Diese Bedeutung ist zwar etwas veraltet, aber das ist für eine Übersetzung von einem ziemlich veralteten deutschen Text eigentlich ganz angemessen, oder? Hauptsache ist: es würde kein Engländer glauben, dass es in diesem Zusammenhang "fliegen" heißt.

[@danielkrieg8309]

Warum unterbrechen ? Ich möchte hören

[@barricades1968]

German language ? Grating ? Was ist passiert mit dir Herr Mozart ? Je ne comprends pas !

[@barricades1968]

German language ? Grating ? Was ist passiert mit dir Herr Mozart ? Je ne comprends pas !