Solovyanenko Miroshnychenko "Застольна" Травіата LIVE Kyiv 1968

Анатолій Солов`яненко, Євгенія Мірошниченко, "Застольна" з опери Д.Верді "Травіата" у супроводі оркестру київської опери, дириґент В.Кортаци; запис наживо, Київ, 1968 Anatoly Solovyanenko, Eugenia Miroshnychenko sing "Libiamo ne'lieti calici" from Verdi' s "Traviata" with orchestra under conduction of V.Kortatsy; Live rec., Kyiv, 1968

[@ViktorOstafeychuk]

Libiamo, libiamo ne'lieti calici укр. переклад Максима Рильського? Альфредо: Налиймо, налиймо високі бокали І вип'єм за щастя безкрає! Вино нам дає, нам дає насолоду, Серцям відкриває любов. Тут в кожній краплі сяє нам Чудовий образ милий! Де кубки задзвеніли, Кохання там цвіте. Налиймо і вип"єм високі бокали, Прославмо життя золоте. Хор: Прославмо вино золоте! Aх! любов! Ах, там цвіте! Віолета: В бенкетах веселих забудьмо душею, Життя проживем без турботи. Вічного, знайте, немає нічого, А марних не треба розмов. В душі живе не вік любов, Літа не в нашій волі, Зів'яла квітка в полі - Не виросте те знов. Ловімо, ловімо хвилини солодкі, Коли палає кров! Хор: Втішаймось, панове, піснями, чарками. Вино нам життя прикрашає! Нехай же веселий бенкет у цім раї Застане зоря золота. Віолета: Життя нам стеле квіти , Альфредо: Коли не зрадила нас любов! Віолета: Не дано всім любити, Альфредо: Той час мені прийшов! Хор: Втішаймось, панове піснями, чарками, Вино нам життя прикрашає ! Нехай же веселий бенкет у цім раї Застане зоря золота.

[@user-mu1wz2lo9g]

Вперше чую цей твір украінською!Браво👏👏👏

[@viktoriialytvynenko-ft2yw]

Нарешті опера українською, довго шукала. Дякую!!!!

[@sergiyslyzhukorganmusik7764]

геніальні співаки!

[@user-wt2sk5qs4g]

Анатолій Солов'яненко НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ !!!

[@warah_6707]

Та прямо. І. Козловський, П. Білинник, С. Лемешев...

[@atr46]

Какие колоратуры у Евгении Семёновны! Редко у кого услышишь такие. Конечно, ещё Бэлла Андреевна была мастер колоратур.

[@vladUkrOp116]

Украiнською цей шедевр стае неперевершено чудовим!! Бравiсiмо.!!!

[@ludmilaopera2096]

Боже , я как побывла в нашей молодости . Великое спасибо , пане Вікторе!

[@user-dv9jz2ks6i]

Незрівнянно!!!.

[@user-xo2xo2xv9u]

Чудово,які голоси👏👏👏👏👏

[@zhanettahichuk7277]

А я слухала оперу " Травіата " коли мені було 14 і пам"ятаю враження до цих пір ! Феєрверк відчуттів !!!

[@larysapedersen6491]

Радість у вині 🍇 🍷🍏🍷🍒🍷! Нотки 🎶радості, вловимі у голосі Анатолія Солов'яненка, Бели Руденко, навіяли хороші спогади про теплі зустрічі, щирих гостей за келихом вина. Дякую

[@larysapedersen6491]

Турчак геніальний! Дякую

[@larysapedersen6491]

@Eric deBussy так, слушне зауваження. Вона якраз не тут, а у іншому ( BR & KO ) пості, котрий, як бачу, Вам також відомий 🎻 😍

[@yuliayushenko1617]

Браво !!!

[@annabukovska3354]

Це просто ШЕДЕВР!!!

[@panther8534]

Не хочу порівнювати фантастичні дуети 💗

[@user-yv6du3px2u]

Як цікаво читати коментарі! Всім дякую!

[@user-co7xt4xr7x]

Дякую. Таке виконання! Голоси це є скарб. І Верді українською. Насолода

[@lz9638]

Голос от бога!

[@MAG77749]

от Бога

[@user-xo2xo2xv9u]

Зрівнювати не буду,бо вони різні і тим цікаві👍

[@ViktorOstafeychuk]

саме те, що я завжди кажу: це як порівнювати солодке з соленим ))

[@mamamama-dz8ke]

ANATOLIJ.SOLOVJANENKO. PREKRASNYI.PEVEC.I.ISPOLNITEL..on.Solovei.Ukrainy.blagodariu.Vas

[@BIK-gw5ez]

👍

[@nataeni7921]

🥂💐💐💐💐💐💐👏

[@quequitoAR]

Solovyanenko as Alfredo is simply out of this World: such vocal presence, steady and brilliant, taking comand of the whole scene. Miroshnychenko, on the other hand, is singing in her lower register; not exactly the most suitable counterpart. I'm pretty sure she delivers a spectacular performance in "È strano... Sempre libera". But the question with soprani leggiere is always: what about the following acts? It's a matter of taste, about a very difficult role. Thanks for sharing this!

[@ViktorOstafeychuk]

in 70-80-ties Miroshnychenko sounds better: deeper and there was more volume in her voice.

[@viktor2307]

@@ViktorOstafeychuk Це дійсно, її вокал у ті роки був досконаліший.

[@piterpen1205]

!!!!

[@user-rz9vp6oq7q]

Браво , Солов‘яненко!!!💛💙 Про Мірошниченка не можу сказати нічого хорошого, ніяк, як про покійницю. Мала з нею дуже не приємну зустріч в Київській консерваторії. Хай спочиває з миром. Солв‘яненко-український соловейко! Вічная світла я пам‘ять!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻💛💙💛💙💛💙

[@ViktorOstafeychuk]

шкода, що ваші особисті відносини впливають на оцінку мистецтва

[@user-rz9vp6oq7q]

@@ViktorOstafeychuk На оцінку творчості Гнатюка, Солов‘янека і багатьох інших наших славетних співаків не вплинула. А наскільки неприємна і занослива була Мірошниченко, в мене до цього часу неприємний спогад і образа. Хай почиває з миром!

[@user-rz9vp6oq7q]

Я з величезною повагою згадую Діану Петриненко, Мозгового, Андрія Марковича Шкурата з хору Вєрьовки, а до неї лише образа, так принижувати людей не кожному вдається.

[@ViktorOstafeychuk]

@@user-rz9vp6oq7q оперні примадонни часто мають поганий характер. але це не впливає на їхній голос ))

[@ViktorOstafeychuk]

@@user-rz9vp6oq7q спеціально для вас наступна публікація буде з Діаною Петриненко ))

[@user-yj2zo6tn7z]

Дуже цікаво порівняти два одночасні (одного року) записи одного і того ж твору різними виконавцями. Навіть звучання оркестрів різне! І дійсно, у Турчака оркестр звучить краще... Обидві жіночі вокальні партії не сподобались... Не знаю, чому, але обидві чоловічі партії звучали краще. Можливо -- особливості запису, але загалом дикція у співаків була відчутно кращою, ніж у співачок... Якщо ж порівняти чоловіків -- органічніше виконання в Огнєвого. Сам здивувався... Але Солов'яненкове вібрато тут виглядало вкрай недоречним (хоча дикція -- феноменальна і краща!)... Може тому, що "прохідний" лайф, повсякденна рутина...

[@panther8534]

Дикція у Солов'яненка неперевершена

[@ViktorOstafeychuk]

не згоден

[@ViktorOstafeychuk]

взагалі, дискусія навколо голосів Солов"яненка і Огневого - це дискусія навколо того, чи можуть Ленський і Альфред (типові ліричні герої) звучати як справжні мужчини. Солов"яненко довів, що можуть. Те саме стосується і партії Надіра.

[@user-yj2zo6tn7z]

@@ViktorOstafeychuk немає дискусії -- обидва співаки видатні, навіть великі. Співачки -- теж. Тут про виконання. Органічно (більш органічно) виглядав на початку Огнєвий. Десь з середини твору ситуація міняється (Солов'яненко додає, Огнєвий чомусь блякне) і, якщо тільки не звертати уваги на вібрато (от чому воно так кидається в очі саме і цьому творі!), вже, можливо, переважає і Солов'яненко. "Вкусовщина", коротше)) А взагалі -- де ви такі шедеври "видообуваєте"? Це ж просто брильянти!

[@ViktorOstafeychuk]

@@user-yj2zo6tn7z а чому ж Солов"яненко на початку не "органічний"? Альфред має бути схвильованим і він не має почуватися легко і розслаблено. Тому Солов"яненко цілком "у образі"

[@sergiysergiy7112]

Браво...!!!