Solovyanenko "Там де Ятрань" Kyiv 1977

[@АллаМаковей]

Такі таланти родяться!!! Слава Україні!

[@larysapedersen6491]

Улюблена пісня мого батька, так само, як і обожнюваний ним великий маестро Анатолій Борисович Солов'яненко 💞

[@ГалинаКиселева-н3б]

моя Родина. душа сжимается и плачу.

[@arturlarsen2638]

Анатолій Солов'яненко один з найталановитіших співаків України. Яке неперевершене божественне виконання пісень, неймовірно красивий і рідкісний голос, яким співак передавав слухачам найкращі барви людської душі і прекрасні почуття кохання.

[@olgazagoruyko6862]

неймовірне виконання. В народних піснях є душа народу. Вся рок і поп, та і класична музика має корені в народних піснях.

[@ЛесяУкраїнка-й4в]

Сьогодні 19 жовтня 2023 рік . Цікавий номер мого перегляду. - 19 тис. ОО дев'ять

[@olehshrubek1879]

Спасибо за возможность послушать необыкновенного,несравненнго Соловьяненка!

[@ВасильГайбура]

Кохані мої друзі-українці! Пишу вдруге про нашу дорогоцінну спадщину - Пісню: «ТАМ, ДЕ ЯТРАНЬ КРУТО В'ЄТЬСЯ». До речі, створив Її Антін Шашкевич (1813 - 1880), наш славний співвітчизник, поет, гострослов і балагул (захисник рідної мови), а ще - відважний й вправний воїн, який, під час чергового повстання українців, не бувши військовим, примудрявся громити кількісно переважаючі загони хассапів за рахунок природної кмітливості й розторопності. Каюся і вибачаюся, що поспішив опублікувати своє перше дослідження, недовивчивши питання. Чому я так «залип» саме цій пісні? Бо я мав насолоду почути виконання цієї Пісні з повним текстом, який красиво змальовує один з сумних фрагментів реальності тогочасного життя українців. Але, на жаль, - таке щастя мені випало лише один раз (здається у 1965-му) - у виконанні шкільного вчителя музики. На одному з концертів нашого учнівського хору, який він організував і керівником якого був, він виконав цю Пісню, акомпануючи собі на гітарі. Сам його спів був вражаюче-окриляючим дивом, а той повний, вперше почутий мною текст Пісні просто запалив моє серце любов’ю до Неї! На жаль, я не зміг запам’ятати його, але в мою пам’ять врізалася його захоплююче красива сенсово-сюжетна лінія. Я мріяв ще хоч раз насолодитися красою слів цієї Пісні, але з тих пір нічого подібного я не чув, бо ж всіма співаками озвучувалися лише перекручено-спотворені огризки тексту. І щоразу до насолоди від чарівної мелодії і гарного вокалу домішувався душевний дискомфортом через ту текстову неповноцінність Пісні. Я не розумів, навіщо з Пісні викидалася більша частина тексту. Думав, що, може, у співака чи його помічників не вистачає часу на виспівування повного тексту, бо поспішають на інший концерт! І, в роздратуванні, посилав їх під три чорти з їхнім куцим хвостом від Пісні? Тоді, в часи тотального культурного й мовного гноблення українців мокселем, я не міг навіть здогадуватися про істинну причину скорочення й спотворення тексту Пісні. Отож, після поданого мною в першій публікації варіанту, мені продовжувало «муляти» те ж саме відчуття неповноцінності тексту. Зростаючий дискомфорт, викликаний відчуттям невідповідності між тим, що я опублікував, і тим, що зберіглося в моїй пам’яті змусило мене повернутися до спроб відшукати варіант Пісні, найбільш наближений до моїх спогадів. На жаль, ніде, навіть у Вікіпедії, мені не вдалося знайти те, що заспокоїло б мою пам’ять. До речі, «витягнути» з моїх мізків ті, почуті в дитинстві, слова Пісні мені найбільше допоміг сайт: www.pisni.org.ua/songs/17529.html Я не стверджую, що реставрований мною і викладений нижче варіант Пісні повністю співпадає з авторським, але, принаймні, в ньому присутня цілісність сюжетної лінії та логічно-смислова послідовність куплетів, яка мені запам’яталася завдяки вчителю. Порівнявши пропонований текст з тим злодійськи перекрученим огризком, який озвучується на концертах, можна впевнитись в тому, що мокселю вдалося згидити красу Пісні і вийняти з Неї саму Її душу (як і з безлічі інших наших пісень), та перетворити Її на інструмент заблуджень, деградації і нищення нашого народу, - бо спотворена й скорочена пісня здатна калічити наше ДНК. Як не може порадувати око жалюгідний деркач, що залишився від куща прекрасних троянд (після того, як його обчухрали злодії), так не може радувати слух і душу «деркач», на який наш ворог перетворив цю унікальну красуню-Пісню, покромсавши Її струнку сюжетну лінію та обскубавши й перекрутивши смислове наповнення Її тексту! Бережімо й захищаймо свою спадщину, бо інакше виродимося й щезнемо! ********************** Там, де Ятрань круто в'ється, По камінню б'є вода, Там дівчина, як зірниця, Чорноброва молода. Синьотою як погляне, Та ще й як засміється - У душі весна розквітне, А серденько заб’ється. При долині є кирниця - З джерела вода біжить, Ту дівчиноньку-зірницю, Козак любить, та мовчить: Нащо голому казати Про тесові ворота? Нащо комусь про те знати, Кого любить сирота? Дарма дівко квіти сієш - Вони тобі не зійдуть, Дарма батька й матір просиш, Бо за мене не дадуть. Бо ти, дівчино, багата, В тебе батько й мати є, Двір великий, біла хата, А в тій хаті - все твоє! А я - бідний сиротина: Степ широкий - то мій спад, Шабля, люлька - вся родина, Сивий коник - то мій брат! Ой мій брате, коню чалий, Щез, як дим, той добрий час, Як нас всюди прославляли, І повсюди знали нас? А тепер понаїжджали Польські клятії пани, Із нас шкури поздирали Та й пошили жупани.

[@AnatolySolovyanenko]

по суті сюжетна лінія подібна до тієї, що і у пісні "Гаю, гаю, зелен розмаю"

[@startinggridful]

If I could I would give 1000000 likes! Outstanding performance by genius!

[@stanislavkirsanov2545]

Там, де Ятрань круто в’ється, З-під каменя б’є вода, Там дівчина воду брала, Чорнобрива, молода. Ти, дівчино, ти щаслива: В тебе батько, мати є, Рід великий, хата біла, Все, що в хаті, то твоє. А я бідний, безталанний; Степ широкий - то ж мій сват, Шабля, люлька - вся родина, Сивий коник - то ж мій брат.

[@serhiisavian5733]

Світла пам'ять Вам маестро!

[@ольгазахаренко-ж5х]

Беруть за душу слова про степ, про широкий ковиловий донбаський степ! Серце тужить. Голос маестро неперевершений.

[@НадеждаНиколаева-ш3о]

Эта песня для меня всегда связана с Анатолием Соловьяненко.Исполнение прекрасное.Спасибо ему и вечная память.

[@startinggridful]

Bravo!

[@ВолодимирОлександрович-п2л]

Моя улюблена пісня!(

[@mariazoria3704]

Їхня любов до України, така як моя.

[@inatokareva9759]

what a wonderful voice

[@jeanpierrezutter587]

A very nice song !! A very nice voice !!

[@piterpen1205]

!!!!

[@ЮрийПшеничный-ь9ы]

Родина😀

[@sacramentoacademyofmusical5697]

Подяка українському і душею і серцем співакові, геніальному тенору, який не зважаючи на совєтську окупацію, зумів з честю пронести народну українську пісню через увесь свій творчий шлях.

[@ДенисБеленчук]

Соловейка ніхто не чує?

[@arturlarsen2638]

Ось вони таланти твої Україно, світовії таланти. А ти моя ненько борсаєшся в путах московської ординської погані, бо народ твій добрий та покірний, мирний татолерантний до ворогів своїх... Ніяк не може усвідомити, що в своїй хаті, своя правда, і сила, і воля...

[@masterdom1213]

Ютуб