Sondre Lerche feat. Aurora- Alone in the night - Live at Portør Pensjonat 2023

Aurora inviting Sondre Lerche up on stage to sing his song Alone in the night

[@lillm6874]

Translation: Aurora: Do you want to sit or stand? We practiced sitting, but we can also stand. Applause to all those who think Sondre Lerche is handsome. Sondre: What a boost, thank you Aurora! Aurora: We almost never get to sing this song, because we are always in different places. Sondre: It is very rare that we are in the same place, but when it happens it is actually pure happiness. We've actually never played this one in public together. Aurora: No, we haven't, so now you're going to listen to a little virgin. Yes, it will be exciting. Sondre: Very exciting, do you remember it? It's been three years since we recorded it. Aurora: Yes, we were tiny then, so small, very strange. Sondre: Do you have something you want to say? Aurora: No, I just said it was perfect. Sondre: Absolutely perfect Aurora.

[@TiredCzech]

thank you

[@hatai]

Ahhhh! Takk Lill! I’m to slows, I’ll get around to fix it. I’m always on my phone and need to be on the laptop to turn the cc on. Or even better of course translate it correctly 😆🙈

[@hatai]

Oh and when I rudely speak over him he says Portør 😬🙈

[@Einyen]

@@hatai I posted a link to subtitles for this video on Patreon in the newest Aurora Tuesday Poll, as a reply to your message.

[@Tarkus_]

Never thought I'd see this live. I absolutely adore the music video, and now I love the live version. Thank you so much!

[@gliebzeit]

A magical moment. Their final ... "By heart" is just breathtaking and beautiful.

[@Carlosespinoza819]

Thank you so much for recording and uploading this, it's beautiful 🥺

[@awkipintee]

Absolutely perfect and oh so romantic. Bravo 👌

[@Pax.YouTube]

I'm so glad that my stay in Norway was at the same time as this beautiful moment

[@lillm6874]

Thanks for sharing this❤️

[@SilverWitch31]

FINALLY A LIVE VERSION 😭😭😭♥️♥️♥️ thank you! Huhu so perfect

[@hatai]

I cried 🥹🥹🥹🥹

[@SilverWitch31]

@@hatai 😭😭😭

[@justjulie37]

Such a beautiful duet. Thank you for sharing

[@graemesandstrom5654]

I love it but shorts? Hmm! I think it will take me a while to get used to that look! I think that it is a really hard song to sing and the original has such a stunning accompaniment. Thanks for the video!❤️🙏🇦🇺

[@fabrice7211]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Well done norwie 🥳 😉😆 ;)

[@hatai]

😂 👌🏻

[@ivolamplot5021]

Famously :-*

[@bjornarsimonsen7592]

Wut!? Why does this show up only now? Takk uansett haikvinnen 😄

[@lillm6874]

Det er jo ikke så mange dager siden, hvis det var det du tenkte på😉

[@bjornarsimonsen7592]

Ja var det jeg tenkte 😄 haha. 6 dager er ca 6 dager for sent 😆Men jeg var der også, så jeg har allerede sett det 😆

[@lillm6874]

@@bjornarsimonsen7592 Ja sant det 😅 Heldige du😍🥰

[@bjornarsimonsen7592]

Takk ❤

[@hatai]

@@bjornarsimonsen7592hahahahah! Dhu…. Follow with liksom 😆😆

[@mmwops0674]

Can someone from Norway post Aurora's narration in English here? There is another recording of 18:14 minutes (kzbin.info/www/bejne/paSWf2CbZb2Jq8k). You cannot comment there. Can someone translate that into English and post it here? Thank you in advance.

[@lillm6874]

I’ve only translated the beginning: Aurora: Do you want to sit or stand? We practiced sitting, but we can also stand. Applause to all those who think Sondre Lerche is handsome. Sondre: What a boost, thank you Aurora! Aurora: We almost never get to sing this song, because we are always in different places. Sondre: It is very rare that we are in the same place, but when it happens it is actually pure happiness. We've actually never played this one in public together. Aurora: No, we haven't, so now you're going to listen to a little virgin. Yes, it will be exciting. Sondre: Very exciting, do you remember it? It's been three years since we recorded it. Aurora: Yes, we were tiny then, so small, very strange. Sondre: Do you have something you want to say? Aurora: No, I just said it was perfect. Sondre: Absolutely perfect Aurora.

[@mmwops0674]

@@lillm6874 Thanks Lill!

[@mmwops0674]

@@lillm6874 I can understand it now. It's small talk. But....... when Aurora does, it still sounds like a beautiful poem!

[@lillm6874]

@@mmwops0674 Ikr🥰

[@puppyspit1132]

What are they saying in the begini

[@TiredCzech]

in the beningin

[@lillm6874]

I’ve translated it, you’ll find it in this comment section😊