"Song of Departure" (Chant du départ) - Historical Anthem of France

[@daveclemens256]

Ce 14 juillet 2023 comme toujours, la République nous appelle! Sachons vivre pour elle! Vive la Liberté! VIve le peuple Français! VIve la Nation!

[@betalr4794]

I just found your channel and you always post interesting versions of songs like ingen, keep the good work

[@ArchivumMusicum21]

Glad you enjoy it!

[@JacksonBCullen]

Hes better than Ingen

[@GNRA1GreatNorthern1470]

i have not heard this version before

[@zerq4558]

Quality video :) Keep it up!

[@mirliva1978]

Ooo nice one sir.

[@Kingslayer20009]

Long live france 🇨🇵

[@IRoboTic]

Good video 🥐🇫🇷 😄

[@Italia_e_Serbia54_Sibiria]

Особенностью песни является то, что её куплеты должны исполняться разными группами (военные, старики, матери, и т. д.), при том что припев для всех них остаётся одинаковым. Текст: Депутат La victoire en chantant nous ouvre la barrière. La Liberté guide nos pas. Et du nord au midi, la trompette guerrière A sonné l’heure des combats. Tremblez, ennemis de la France, Rois ivres de sang et d’orgueil ! Le Peuple souverain s’avance ; Tyrans descendez au cercueil. Хор военных (припев) La République nous appelle Sachons vaincre ou sachons périr Un Français doit vivre pour elle Pour elle un Français doit mourir. Мать одной семьи De nos yeux maternels ne craignez pas les larmes : Loin de nous de lâches douleurs ! Nous devons triompher quand vous prenez les armes : C’est aux rois à verser des pleurs. Nous vous avons donné la vie, Guerriers, elle n’est plus à vous ; Tous vos jours sont à la patrie : Elle est votre mère avant nous. Хор матерей (припев) La République vous appelle sachons vaincre ou sachons périr un Français doit vivre pour elle Pour elle un Français doit mourir Двое стариков Que le fer paternel arme la main des braves ; Songez à nous au champ de Mars ; Consacrez dans le sang des rois et des esclaves Le fer béni par vos vieillards ; Et, rapportant sous la chaumière Des blessures et des vertus, Venez fermer notre paupière Quand les tyrans ne seront plus. (припев) Ребёнок De Barra, de Viala le sort nous fait envie ; Ils sont morts, mais ils ont vaincu. Le lâche accablé d’ans n’a point connu la vie : Qui meurt pour le peuple a vécu. Vous êtes vaillants, nous le sommes : Guidez-nous contre les tyrans ; Les républicains sont des hommes, Les esclaves sont des enfants. (припев) Жена Partez, vaillants époux; les combats sont vos fêtes ; Partez, modèles des guerriers ; Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes : Nos mains tresseront vos lauriers. Et, si le temple de mémoire S’ouvrait à vos mânes vainqueurs, Nos voix chanteront votre gloire, Nos flancs porteront vos vengeurs. (припев) Молодая девушка Et nous, sœurs des héros, nous qui de l’hyménée Ignorons les aimables nœuds ; Si, pour s’unir un jour à notre destinée, Les citoyens forment des vœux, Qu’ils reviennent dans nos murailles Beaux de gloire et de liberté, Et que leur sang, dans les batailles, Ait coulé pour l'égalité. (припев) Трое военных Sur le fer devant Dieu, nous jurons à nos pères, À nos épouses, à nos sœurs, À nos représentants, à nos fils, à nos mères, D’anéantir les oppresseurs : En tous lieux, dans la nuit profonde, Plongeant l’infâme royauté, Les Français donneront au monde Et la paix et la liberté. (припев) Russian adaptation: Нам с песней победа, указала дорогу Нас звала на победу борьба! И от севера к югу, поднимая тревогу Боевая звучала труба! Путь проложим к свободе и счастью Величайшим народам Земли Опьянённые кровью и властью Пусть трепещут теперь палачи! Припев: Сыны великого народа, мы погибнем или победим! Наш клич "Да здравствует свобода!" Мы жизнь за неё отдадим! Наш клич "Да здравствует свобода!" Мы жизнь за неё отдадим! Пусть отцовское железо вооружит руку храбрых; Вспомните о нас во Дворце Зимнем; Освятите в крови королей Железо, благословенно у стариках умелых; И, отчитываясь под единой крышей От ран и добродетелей, приходите и закройте наш век Когда тиранов больше нет. Припев. Из воинов ВОВ судьба которая страшна; Они погибли, но победили. Трус, обремененный долгими годами, не познавший жизни: Кто умирает за народ, те жили. Вы доблестны, мы доблестны: Ведите нас против тиранов; Республиканцы - они славны, А не то устроим Францию (1789). Припев.

[@SantaFe19484]

It's entertaining to see how many French words there are that sound like the corresponding English word.

[@Alekssandro-di-Buonaparte]

En sí el inglés se ha alejado tanto de su concepto germánico que parece más una lengua media-latina que germánica. El francés, por otra parte, sigue siendo lo que es.

[@thomascatty379]

Vive la France 🇫🇷

[@seronymus]

Ironically I was listening to a Basque and Corsican nationalist song when this French Imperial came up and both make me want to support both regimes lol

[@zerq4558]

I love that song lol

[@MonsieurWeevil]

Napoleon was corsican after all...

[@seronymus]

@@MonsieurWeevil Nabuleone Buonaparte should have become Emperor of CORSICA... 🔲👑🦅

[@ArchivumMusicum21]

What are those songs if may I ask

[@seronymus]

@@ArchivumMusicum21 Askatasunera! Maybe there are others along that theme, but I don't know.

[@doowee54]

This got to be my favourite version! Btw whats the name of the painting of napoleon showed in the last few seconds of the video? It takes me forever to find the name.

[@ArchivumMusicum21]

Not sure. But thanks for watching.

[@udbhaskumarbhoi62442]

It is 'Bonaparte Crossing the Alps' by Paul Delaroche, painted in 1850

[@ChicagoBullsJordan]

This should be France anthem now and France should be bonapartist again🇫🇷

[@NiamorUttiv]

J'aime beaucoup les paroles mais " la marseillaise " est aussi un très bon hymne national donc c'est pas dérangeant

[@Clement-to6oc]

Je suis d'accord pour le retour au bonapartisme mais cette chanson à été créé pour cette époque donc son retour n'est pas possible.

[@kenlandon6130]

no

[@roguefrantzy6583]

@@Clement-to6oc dans ce cas pourquoi pas "hymne à napoléon III et à son vaillant peuple" ?

[@twistedfate665]

🇻🇳 ❤ 🇫🇷

[@CaptainNoch]

This is a beautiful rendition. May I know who was the singer or what's the name of this version? Thanks a lot!

[@AlxzAlec]

napoleon the GREATEST man of all time

[@NiamorUttiv]

Complétement

[@Canada1994]

My Four Time Great Grandfather fought in the Grande Armee. He was 20 when he survived the Russian invasion and he also fought at the battles of Leipzig and Waterloo

[@alisha75020]

Et tu ne parles même pas français 😢

[@2ndcomingofFritz]

@@alisha75020how do you know he doesn’t speak french, just because he is speaking english does not mean he is incapable of speaking french

[@Raisonnance.]

Le menteur qui s'invente une vie.

[@PerfectBanana271]

Long live the revolution

[@carlogrignaschi8773]

Napoleone Buonaparte is his real name, from Corsica. His family originally from Tuscany fought with Pasquale Paoli against France.He changed is surname in Bonaparte because he was discriminated in France. He had a very strong Italian accent. And while he and his family were in Italy they were speaking Italian and they married with italian nobility.

[@carlogrignaschi8773]

@@endikaeche4359 Both Italians, like Bugatti, Yves Montand, Zola, Pierre Cardin, Mazarino...etc

[@ommsterlitz1805]

Spain, Netherland, England, Sweden, Prussia as well as most of Italian states etc... All had and still have French descent people as their kings it means nothing especially since Napoleon was born in France @@carlogrignaschi8773

[@ommsterlitz1805]

It's as ldlotlc to claim Churchill was French because he is half French by ethnicity and because he spoke French since he was born @@carlogrignaschi8773

[@JohnRandoSmith]

Changing one's name to a French variant was a sign of integration, and Napoleon chose to do so on his own. Napoleon extended this principle by putting it to law later on: he made a law that forbade naming children with non-French names (1st April 1803). The Bonaparte and Paoli family did not always see eye to eye, far from it. They notably became vocal enemies during the french revolutionary wars. The Paolists were pro-independence while the Bonapartes were pro-France. Napoleon was not the initiator of this drift by the way, before he came to prominence, Joseph and Lucien had already sided with France and and where important politicians. By the way, Corsians independence movement is all about self-rule (akin to the Sardinian independence movements) : it never really was a about joining a greater Italy (non existent at the time).

[@carlogrignaschi8773]

«We are Corsicans by birth and feelings, but first of all we feel Italian by language, customs and traditions... And all Italians are brothers and in solidarity before History and before God... As Corsicans we do not want to be servants and nor "rebels" and as Italians we have the right to be treated equal to other Italians... Or we will be nothing... Either we will win with honor or we will die with weapons in our hands... Our war of liberation is holy and just, as the name of God is holy and just, and here, in our mountains, the sun of freedom will rise for Italy.» (Pasquale Paoli in Naples in 1750

[@louisxiv736]

I really like his Italian accent, great rendition.

[@phillipblake6931]

Aucun accent italien, va te coucher.

[@FelixMapper]

It might be coming from corsica

[@kayzenl7911]

It is not. Old France especially rural France use to “roll” the R

[@louisxiv736]

@@kayzenl7911 OK my bad then.

[@GustaveIer]

And you dare to have a pfp of Louis XIV ?

[@miguelhs6045]

France would be better if still a Empire under Bonarparts Regime

[@FingerNoodlexd]

True

[@AlxzAlec]

what is the map though? i see that you put the french flag over napoleon's allies, but you also forgot some stuff

[@directeurkrennic5099]

Vive la France! Vive l’empereur! 🟦🟦🟦⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥 🟦🟦🟦⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥 🟦🟦🟦⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥 🟦🟦🟦⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥 🟦🟦🟦⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥

[@RayDuGray]

nice

[@paulblees4522]

Whats that painting called with the parade on it?

[@ArchivumMusicum21]

Not sure about the name but when I searched Napoleonic paintings it was one of the first pictures to show

[@NapoleonCalland]

I'll look up the exact reference for you. 👍537 🦁☀️🐝⚡🦅⚡🐝☀️🦁

[@friedrichengels4ever526]

"Un jour de revue sous l'Empire"

[@Mrhippo457]

“France won the battle of Hougomont”

[@friedrichengels4ever526]

Oh you deleted the First one ?

[@ArchivumMusicum21]

Nope just unlisted it

[@jennifer5217]

Here is the next panamanian emperor

[@lauracc639]

Qué hace España ahí?

[@victorbergman9169]

1K like

[@AlxzAlec]

Incorrect map

[@friedrichengels4ever526]

I think he (she ?) knew it but wanted to show the defeated countries

[@ppb4037]

@@friedrichengels4ever526Spain never defeated. They fight all the time and never has full The control of Spain. Spain win this war. When they take some city later they lost another

[@friedrichengels4ever526]

@@ppb4037 ok

[@LucasSouza-jr3jn]

Glory to the House of Orleans Brazilians will never forget our prince Conde d'Eu, grandson of King Louis-Philippe I 🇧🇷🤝🇫🇷

[@Kuomintang-u2h]

Vive l’empire vive l’empereur

[@Archduke.William.21]

France should return it's Monarchy ⚜️🇫🇷👑

[@endermc8677]

Do you mean the Orléanist, Legitimist (Bourbon) or Bonapartist?

[@Archduke.William.21]

@@endermc8677 It depends... who the French people support most?

[@christophermichaelclarence6003]

​​​@@Archduke.William.21 Our French Monarchy is most likely banned now. House of Bourbons (fled to Spain) and House of Orleans (Count of Paris) are lay low. Ended 200 years ago ⬜🟦⚜️🟦⬜ (Our Old French Flag) Same as the House of Bonaparte, the French Empire Regim. ⬛⬜🟥🦅(Dark Blue stripe with the Golden Roman Eagle)

[@AkezhChannel]

Should also return the guillotine 🇨🇵🔪🤴

[@internetlurker1850]

I don't mean to sound mean or anything, just genuinely curious because I haven't met a monarchist IRL and I just wanna know the viewpoint, why would someone want monarquies to return?

[@soldier_of_christ903]

La france n'existe plus je me reconnaît plus comme français voir elle me dégoûte avec tous ce qui ce passe en ce moment je vais m'exiler en Belgique et je ne remettrai plus jamais les pied dans ce pays

[@roguefrantzy6583]

ben voyez vous avec des personnes comme vous elle ne risque pas d'allez mieux, malgrès l'état actuel du pays, j'aimerais jusqu'à ma mort ma patrie. je fuirais pas comme un lache.

[@soldier_of_christ903]

@@roguefrantzy6583 moi un lâche c'est une réalité il faut ce faire une raison

[@roguefrantzy6583]

@@soldier_of_christ903 désolé mais non, j'ai des convictions et je les défendrai même s'y le gouvernement en place est une honte

[@soldier_of_christ903]

@@roguefrantzy6583 pardon tu crois encore à ce stupide espoir de ce "pays" ça fait longtemps que j'ai prit ma décision mais je ne suis pas un lâche j'ai eu cet amour autrefois mais j'ai compris avec tous ce qui ce passe que ça ne servait à rien tous les politiciens peut importe leur étiquettes bouffe tous dans la même gamelle fous toi ça dans le crâne ont ce fait manipuler depuis le début arrête au bout d'un moment

[@roguefrantzy6583]

@@soldier_of_christ903 déso je ne suis pas républicain et ça fait depuis mitterand que le gouvernement est corrompu, moi je suis bonapartiste et je milite pour le retour de la famille impérial

[@deankostas7214]

Very inspiriring hymn! Too bad French, as a nation, hadnt, apparently, not been equally inspired to adhere to the Word? They might have avoided 2 colossal wars being fought also in their nation? But as mostly Catholic, they 're not encouraged to read the Word and interpret for themselves?

[@mariocanfora9117]

Vive la République