song of the sea - Amhrán Na Farraige - selkie song

[@DeannaHerald]

Idir ann is idir as Idir thuaidh is idir theas Idir thiar is idir thoir Idir am is idir áit Casann sí dhom Amhrán na farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta Mo ghrá Idir gaoth is idir tonn Idir tuilleadh is idir gann Casann sí dhom Amhrán na Farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta Idir cósta, idir cléibh Idir mé is idir mé féin Tá mé i dtiúin

[@thegreenErin]

thanks!!

[@DeannaHerald]

There is an English version, which is not an exact translation. Between the here, between the now Between the north, between the south Between the west, between the east Between the time, between the place From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Mo ghrá (My love) Between the winds, between the waves Between the sands, between the shore From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Between the stones, between the storm Between belief, between the sea Tá mé i dtiúin (I am in tune)

[@jeboshifru]

Thank you!

[@rohinibose3257]

Hеllо yоutubееееrs watch Sоng оf thе Sеааaа оnlinе hеrеее => twitter.com/db41c91865a7c4228/status/795843473513410560 sоng оf thееe sеа Аmhrà n Na Fаrrаige sеlkiе sоng

[@myriadd6272]

Thanks :-)

[@jamesbearvr]

This movie was just Beautiful. The real bad guy in this movie was more of the concept of Grief and Sadness. This movie was so sad in a lushious way specially for the Owl lady when you realize she was hurting too and what she thought was good intent wasn't and was loss in her own depression.

[@jeboshifru]

No, Grief and Sadness are not bad guys. Bad guy is a denial of grief and sadness. And parental overprotection, also.

[@jamesbearvr]

Sanja Maksimovic thanks for expanding yes it IS the denial of grief and sadness. Like bottling up the feelings.

[@Premed1981]

@@jamesbearvr bottling up the feelings indeed. What a metaphor I just realised !

[@Xaforn]

@@jeboshifru I think it’s fair to say the father knew no other way, he was so broken in his grief.

[@helentee9863]

Sometimes we are not able to accept our grief/pain. We fear if we do it will totally 'break' us. But, we have a responsibility to others, particularly if those others are young and also in pain.💝

[@SalemRose503]

Whoever makes these movies, they're like the Irish Hayao Miyazaki in my eyes ❤️

[@obi-wankenobi4337]

You know, this movie made realize. that everything has a purpose, even that witch. In kids movies these days, the bad guy is just the plan old bad guy. but this movie actually gave back story to the antagonist, and it was very emotional and grand

[@katmhcharis1236]

Hello there, General Kenobi!

[@Xaforn]

No one understands what an antagonist is anymore; a character with a different viewpoint and motive, not necessarily good or bad.

[@katmhcharis1236]

@@Xaforn I mean technically he’s not wrong. An antagonist is just someone who opposes or serves as a block to the hero, so in media like shonen anime there are characters like rivals who aren’t usually evil and have some form of sympathetic motivation but they serve to conflict with the hero, so they still fill an antagonistic role. Meanwhile a villain/bad guy is someone who does evil things. They overlap in the antagonist category, but not every antagonist is a villain. Most villains are antagonists.

[@Katharina-rp7iq]

@@katmhcharis1236 sadly, a lot of the villains are protagonists (they're shown in a sympathetic light but that doesn't make them morally acceptable - take ocean's 11) hence heroes can also be antagonists. A lot of villain Protagonists also have villain antagonists that happen to be worse though.

[@katmhcharis1236]

@@Katharina-rp7iq I would argue that most protagonists in media aren’t really villains but they fall somewhere on the lawful to chaotic spectrum (The DND alignment chart is really handy for that) Most protagonists that operate outside the law I find are not so much villains (my personal preference is that villains describes characters that are like Disney/anime megalomaniacal evil) but more on the lines of antiheroes (good natured characters but do illegal things that might be good but also for partially self serving reasons) or in that kind of chaotic good Robin Hood vein of stealing from the rich. My favorite example is Leverage, where the entire team is a group of master thieves (most definitely breaking the law) but they steal from corrupt corporations and help those hurt by said businesses. Aladdin could also fall into that similar good but operates outside the law category since he does steal, but he does it to survive and is genuinely a good person. Like stealing isn’t good, but saying that they are villains or antagonists feels like the wrong descriptor.

[@rhiannonbirmingham4800]

We listen to this every night to get my daughter to sleep ....works like a charm. Beautiful movie too

[@MGbaile]

Me too!! In fact we're doing it right now!!!

[@tunguyenxuan8296]

@@MGbaile me too. In fact, I'm playing this song for my son to sleep right now.

[@carinelmoukahal2630]

Every Time I listen to this song it touches my heart even when I don't understand any word

[@ErikaMaria-lw8en]

You took the words right out from under me...

[@ocarinagirlandthestories648]

There are videos where you can listen to the song and you can see the lyrics and the translation under it. Ámrhan ná farrige means “a song of the sea”

[@discodave4856]

I hear Irish, I hear Welsh, my blood just sings. I have both, and Scottish blood, too. I have a Cajun Grandma, as well, and even an Iroquois ancestor. Ain't America something? This is a wonderful movie!

[@chloewilliams3281]

I cried at the end of the movie. The artwork, storyline and music was just so beautiful and moving.

[@jeanneharmse]

Must be one of the the most (if not the most) beautiful annimated films I've ever seen... Edit: Whaaat thanks for the likes and the lil heart! 🥺💖

[@peachiegyaru]

Jantjie Harmse true

[@dracoventus8898]

Lolsays AJ SO TRUE!!

[@flutterwhyy]

Lolsays AJ TRUE

[@flutterwhyy]

Jantjie Harmse AND TRUE!!!!

[@wapato_sprout5873]

Sadly, it's 29 dislikes now.

[@viciouswolf1111]

[Gaelic:] Idir ann is idir as Idir thuaidh is idir theas Idir thiar is idir thoir Idir am is idir áit Casann sí dhom Amhrán na farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta Mo ghrá Idir gaoth is idir tonn Idir tuilleadh is idir gann Casann sí dhom Amhrán na Farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta Idir cósta, idir cléibh Idir mé is idir mé féin Tá mé i dtiúin [English:] Between the here, between the now Between the north, between the south Between the west, between the east Between the time, between the place From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Mo ghrá (My love) Between the winds, between the waves Between the sands, between the shore From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Between the stones, between the storm Between belief, between the sea Tá mé i dtiúin (I am in tune)

[@7star7storm7]

@@rionachnc7535 just remember .. Selkie are Scott

[@Theofficalkaijutournaments2023]

I watched this movie a long time ago and it made me tear up. even though i had no idea what the song meant.

[@navichohan8262]

I absolutely love this movie and the soundtrack. I have seen it umpteen times with my kids and still love watching it.

[@grahamwillis585]

Navi Chohan much better than the rubbish computer animated trash that disney usually churn out. Love this and book of Kells

[@Xaforn]

Yes my son loves this studio and Ghibli, it’s wonderful to have real family films to watch.

[@pegagrus]

I watched song of the sea for the first time when I was 8! its crazy how time flies

[@Grayce_the_Skulldog]

This film, this music are the reason I started learning the language.❤❤❤

[@roosh5149]

This movie is so underrated it hurts

[@pegagrus]

The fact that it lost to a mf pixar movie

[@pabloalvarezperez8784]

​​@@pegagrusAnd that days before the Oscars Ceremony in an interview they called her along with Princess Kaguya Dark Chinese fucking shit doesn't help much, and those from the academy are the same progressives who are inclusive while behaving like racists with Europea and Japanese animation

[@archivemymusic]

I love this movie and it's music so much. So I've always been a Celtic music fanatic,and some Anina song led me to the song,and I watched the movie many times after that. it's an absolute masterpiece,and reaches the heart so beautifully. Whenever Saoirse would blow the conch shell Id be mesmerized..and the concept of each beard hair a story blew me away. the best thing is it tells us that our emotions are important,even negative ones, without them, we're no better than rock. Please,if you haven't watched it , watch it. and if you have,well,watch it again.

[@AlbireonDa]

Saw Yesterday with my family...One of the most heartmoving movies ever!

[@saludd8237]

Watched it in COVID with my son, I was mesmerized by the creative work in it And music is giving u so solace ..that humming sound type

[@Alistair_Bloom]

I'm gonna hate myself for watching this 10 times and having it stuck in my head for weeks lol

[@Xaforn]

My partner and I absolutely adore and love this film (all of their movies!) it’s just so rich in folklore, art and music 💙💙, I just wish so much the ending could be a little different. Love this song, great video!

[@religiouslyretarded]

it’s amazing

[@watcher7ification]

Whenever my son won't go to sleep, I play this magic song and whalaaa he is sleeping

[@rhiannonbirmingham4800]

My daughter uses this sing ever night on loop to fall asleep...has done so now for almost 2 years

[@vermillion04]

Lyrics in English Between there and between Between the north and south Between west and east Between time and place She turns to me Song of the sea Calm or quiet Looking for damaging My love Between wind and wave Between more and scarce She turns to me Song of the Sea Calm or quiet Looking for damaging Between coast, between banks Between me, I am between myself I'm in tune

[@elizabethdevries8028]

Oh my gosh! This touches my heart.

[@OrochimaruFromKpw]

I love this movie. It has such a nice relaxing atmosphere and animation style

[@SonaMoh]

قصة بسيطة ورسم ابسط ولكنه انتج لنا تحفة فنية عظيمة ❤❤❤❤❤

[@Egress__9]

One of the most beautiful movies i seen 🙂

[@DavidWright-fo5sm]

Lucy O'Connell sang the original when she was 5 years old.

[@mbudi3172]

Thn 2016 saya nonton film ini,mengharukan, menyentuh lagunya sangat indah,this movie was so beautiful

[@manshenia4105]

nonton dimana kak

[@mbudi3172]

@@manshenia4105 kaset dvd endingnya mengharukan

[@karlagiguere2768]

sniff,, that was the most beautifel song i've ever heard😭😭😭

[@duscia]

Между прошлым и сейчас север с югом делят нас Среди секунд среди дорог Делят запад и восток Из ракушки тебя Песня моря зовет Не ревет не молчит Ищет свою любовь Любовь Среди невзгод среди ветров Между волн и берегов Из ракушки тебя Песня моря зовет Не ревет не молчит Ищет свою любовь Любовь Свою любовь Среди штормов среди камней Среди надежд среди морей Селки тебе Песню моря поет не ревет не молчит Дарит свою любовь любовь Свою любовь

[@dishachakraborty2184]

a word... Beautiful

[@babayaga1315]

I love this movie so much it's such a beautiful movie

[@VerchielxKanda]

So glad I rented this movie! I cried SO hard!! XD

[@kineshashekhar1853]

Oh my gosh this is so beautiful! I love it!

[@kineshashekhar1853]

@@nguyenngocminh7504 I see you everywhere.

[@itsyeesha_sagee]

This song is wonderful!

[@carolbonnell6675]

So beautiful!

[@allexspb]

Таки нашел я ее по-ирландски! =) CooL! Thank you!

[@itsyeesha_sagee]

I love this movie so much

[@purvaranade3460]

Name of the movie

[@FerdarPleaseSubscribe]

@@purvaranade3460 Song of the Sea

[@officiallyrain1580]

love the movie

[@ova5660]

❤️ realmente amo está película...me llena el alma ✨❤️

[@desismith8244]

I love this song so pretty

[@baconcorde4141]

For all the people commenting about blue diamond I wish steven universe was like this but I see it has taken some inspiration from the scenery and characters, this film is beautiful and steven universe is a masterpiece.

[@jeboshifru]

I really cannot see any connection between the two.

[@maramegueye5562]

cette chanson me rend heureux et joyeux parfois je l écoute jusqu'à pleurer tellement çà me rend joiyeux

[@zoefang4563]

Soooo beautiful

[@Lelldorin84]

Masterpiece

[@lynntran6269]

Love it, thank you ❤️✨

[@bluediamond4728]

I knew there was something about this voice that sounded familiar

[@Thebeescheese]

THIS IS WHY BLUE DIAMOND NEEDS A SONG

[@gothpotatoberry3494]

I love this movie so much! It would make the best live action!

[@meridaskywalker7816]

I don't think it would be as good as the animated one

[@patlynch6079]

Awesome

[@guntherthequizmaster9515]

You have taken your first step into a larger world. - Obi-Wan "Ben" Kenobi, Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) You think that is nothing? It seems you do not know what is worthy of honor. - Jethro, The Prince of Egypt (1998)

[@raphaelkhrisnawiedhawan3350]

It is irish. Its so beautiful and sad

[@kittymcmeowmeow1]

Yes, Irish Gaelic

[@xumo4732]

And the english version of this got deleted on KZbin and now I can't find it anymore. Lisa Hannigan DID sing this in english at some point.

[@grahamwillis585]

Martha Fanged even though I dont understand the gaelic imfor me it works must better.

[@gay7089]

Between the here Between the now Between the north Between the south Not calm nor quiet The song of the sea I can't remember the rest.

[@nguyenngocminh7504]

kzbin.info/www/bejne/p2fah5ygnZehb8k

[@phoenix.horushipogrifokime4840]

¿Son cuentos celticos? Porque estan hermosos.

[@joserobertorv4227]

Son cuentos celtas de Irlanda, efectivamente. Y estoy de acuerdo, son hermosos; este en concreto, apoyado por la fantástica música de Bruno Coulais, te sumerge en la historia.

[@HamnimationStudios]

Sí, es una mezcla de muchos. Lo hacen muy bien, verdad?

[@m.j.1651]

Beautiful *^*

[@melosel6793]

Really care for you just ocean

[@shanharlmall]

Not one voice actor in common with Puffin Rock. If anyone was wondering...

[@mikaylasdollchannel4380]

I LOVE THE GAELIC VERSON

[@chintya1289]

Wooow so biautiful

[@arnoetre8864]

✨️✨️🙏

[@itseitheryesorno]

4:54 did Mac Lir look back to acknowledge Saoirse and Ben??

[@susansimmons2275]

My diamond your song so beautiful

[@lemix20]

😣😭♥️♥️♥️♥️

[@sandyafernando5406]

what language is this?😍😍 it's beautiful

[@mrmarcus6200]

Sandya Fernando #irish #gaeilge

[@grahamwillis585]

Sandya Fernando Irish Gaelic

[@VioletFrogey]

Irish

[@lovellmendez2207]

What's the name of this movie again

[@jeboshifru]

song of the sea

[@iristella]

Wich movie is this? O eould like to see it in spanish

[@jeboshifru]

The Song of The Sea. I don't know if you can find it in Spanish, sorry.

[@iristella]

@@jeboshifru thank you! I do.!

[@billionarestravillo3931]

Happy

[@MrsMylkov]

What language is this? Thank you.

[@eugenefarrell1002]

Irish Gaelic.

[@Min_Jon]

❤️❤️❤️❤️💞💞💞

[@rohailakhire2511]

what languege is this ?

[@zoefabian4167]

Rohaila khire Irish

[@rohailakhire2511]

Zoe Fabian thanks

[@dracoventus8898]

Rohaila khire Irish not a language it Gaelic

[@pokemon4life35aj4]

Rohaila khire g

[@pokemon4life35aj4]

Zoe Fabian NO IT'S GAELIC

[@canniblanch]

Blue Diamond 💙💎

[@melosel6793]

Nô rat just ocean music nothing like in rejavick l have my door

[@MaryChrisMaryCdiliapo]

💫❤️💫❤️💫

[@thecanopy9286]

How these movies make less and less money every time is beyond me. In a way My Father's Dragon using a recognizable American cast is pretty much the studio admitting they need a hit or they can't continue

[@ova5660]

❤

[@melosel6793]

Taak fyrir

[@КлеопатраЕрмакова]

2015

[@bryanbaldwin7119]

I wanna be a selkie now

[@kareemhaidar2003]

🇮🇪🇮🇪🇮🇪 Ireland

[@sashanealand8315]

the voices and animation are a little bit too anime for me with the big heads and big eyes

[@Rak_86]

[@zoegalagenova5595]

blue diamond ö? oknu

[@lechatdu_mioumiou]

GG

[@kareemhaidar2003]

🇮🇪🇮🇪🇮🇪

[@mariuswestgaard903]

Vav

[@KingKamidereSama]

R.I.P X-ray....

[@veebee4674]

g

[@melosel6793]

Nothing esle