Sonic X- Mi-Ra-I (Instrumental)

The intrumental versoin of Mi-Ra-I from the Japanese Sonic X soundtack.
DISCLAIMER: I do NOT own Sonic X!
Lyrics:
Tabidatsu junbi wa dekita kai?
Mata hitotsu asa ga kuru
Atarashii SHATSU ni kigaete
Kurayami wo nukedasou
Nemuranai machi wa kyou mo
Bokura wo tada mimamotteiru
Atarashii uta wo kikaseyou ka
Nakitaku naru you na dekigoto
Wake mo naku omoidasu
BUUTSU no kakato wo narashite
Isogiashi kakenukeyou
Umaku yaru no mo ii kedo
Bukiyou de tachitomatteiru
Sonna kimi ga totemo itoshii
To be shine, to be free
Kowagaranai de
Toki no nami wo norikoeru kara
Haruka to'oi michi wo mezashite yuku
Taikutsu na hibi yo SAYONARA
Mayou koto nani mo nai
BUUTSU wo kataku shimenaoshi
Ano DOA wo aketemiyou
Nemuranai machi ga kyou mo
Shizuka ni tada mimamotteiru
Kimi to boku ga hajimatteyuku!
To be shine, to be free
Tomadowanai de
Toki no nami wa tsuyoku yasashii
Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku
Kimi to boku no sekai wo terasou
To be shine, to be free
Kowagaranai de
Toki no nami wo norikoeru kara
To be shine, to be free
Tomadowanai de
Toki no nami wa tsuyoku yasashii
Haruka to'oi michi no mukou gawa e
Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku
Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze

[@BRANMiiNO_Animations]

This actually sounds like a Sonic song, like menu music or the theme for a gallery mode.

[@Star-ie8br]

Absolutely!

[@thecriticalghost4626]

it's a Sonic song

[@Kutomi1]

Without the vocals, it actually sounds like something that could be in a Sonic game. It's so damn beautiful.

[@Kirin_Verman]

I need to say something more: You can still Hear the English words in this song, and this soothes more like game soundtrack.

[@Kirin_Verman]

*TO BE SHINE, TO BE FREE*

[@chesiri6482]

The instrumental version of the japanese Sonic X endings are actually the french Sonic X endings. I love it ♥ Edit: Coming back here after 6 years and this song still gives such nostalgic vibes :')

[@kromatick7722]

Yep

[@matheusviana1157]

Cherry Cream SONICX

[@matheusviana1157]

sou de verdade ao Sonic X eu sou de verdade se tu vier para cá Marchiori daquela situe se tu nem contada capota lá bem mais longe da outra cidade que tem naquela ponte chegar lá da cidade e onde está o Launcher do Sonic Você pode me visitar mas eu sou o Sonic o Ouriço o azul mas é amanhã sábado aí

[@matheusviana1157]

São Paulo the Royal book mapa me controlar e o eu sou um Sonic e você deve me contar para as horas da manhã quanto fugir em visita em por favor eu tô tão sozinho se tu não vier não quero ser teu amigo o Sonic

[@anthonygabo]

Yeah. Not really fan of the Japanese version but love the instrumental. Are you french?

[@SuperMrBentley]

This is my alarm clock!, its so epic when you hear it in the morning

[@Imperial8933]

The whole thing or did you have to shorten it a bit?

[@keva_minaj]

Voir autant de gens écouter cette ending me fais super plaisir et à chaque fois que j'écoute cette musique ça me donne envie de pleurer, peut être car je suis trop nostalgique.

[@tyzeyp6200]

Et cela fait déjà 13 ans le temps passe tellement vite , on ne peut que être nostalgiques en entendant cette musique .

[@bnjvibes]

Absolument

[@cosmos7611]

Des français omg! Je kiffe cet animé 😭

[@keva_minaj]

@@cosmos7611 toujours la même après 2 ans mdr

[@darkshadow912]

Sonic X c'est la base

[@lyrofil]

Oui tellement

[@k1lliouche373]

Ouiiiii

[@louisbroeglin519]

maintenant sur netflix ❤️ mais il manque les 26 derniers épisodes bordel

[@skyver9967]

Je suis content de pouvoir le voir sur netflix je regrette ne pas l'avoir regardé avant (bon j'etais pas encore un fan de sonic mais bon)

[@MarioSonic2010]

The journey that awaits us is about to begin, But are you ready? Here comes the morning All you have to do is change into a new shirt And then start running all through the evening Every night, the city that just never sleeps Doesn’t seem to notice us as we keep running through Maybe there’s a new tune that we might find ourselves singing Shedding tears from memories that came from long ago Without a reason, you just remember Oh, the sounds of footsteps that we make through the night Are satisfying as we keep sprinting With the talents that we’ve got, we should be fine But of course, you can’t be sure if you’re too careful now There is something about you that I just really like To be shine, to be free Don’t you ever be afraid The waves of time are slow, But we can get through them all Now then let’s go and start searching for the road that awaits us Exciting as they sound, the old days weren’t all that great Nothing to see there, nor to lose much here Now then, make sure your shoes are tied up nice and tight Then open that door that leads to new days Every night, the city that just never sleeps Doesn’t seem to notice us as we keep running through A new start is the idea that we just really need To be shine, to be free Don’t you ever get confused The waves of time are strong, Yet they can be gentle too I will be on my way and I hope to meet you once again This world just needs a little light to keep smiling through To be shine, to be free Don’t you ever be afraid The waves of time are slow, But we can get through them all To be shine, to be free Don’t you ever get confused The waves of time are strong, Yet they can be gentle too Now then let’s go and start searching for the road that awaits us I will be on my way and I hope to meet you once again We’ll find our future and then we will see what’s in store for us English Lyrics by Aaron Landsverk

[@Maskassbooguy]

La nostalgie dans la face !

[@charlesmartin8563]

J’avoue mais surtout je trouve que cette musique relaxante

[@YuukitheMighty1]

I remember getting up early on Saturday just to watch this show. When I heard this version it brought back a lot of good memories :)

[@Chibimoon_9834]

YuukitheMighty1 Same here I get the feels! ❤💯

[@richking9159]

YuukitheMighty1 yea same here I used to watch sonic x on foxbox every Saturday mornings. Everytime I listen to this or watch show it always bring back my nostalgia memories 😃

[@yaworskiremixstudio4337]

Can someone tell me, what is the music genre of this masterpiece?

[@Kenji_195]

I think it's pop

[@thelightspeeddash6329]

there isn't

[@Kutomi1]

Sonic

[@KeltkeGH]

Sounds like a melodic Pop Trance music.

[@drymeee]

Les madeleines de Proust que j’ai à chaque fois que j’écoute ce son. Je me revois à peine âgé de 4/5 ans devant ma télé à regarder et rêvasser. Les années 2000 vrai banger en terme d’enfance

[@eugenientsonde664]

ah sa me rappelle vla des trucs

[@cosclay4869]

A moi aussi, j'aimerais revenir a ces jours si simple

[@eugenientsonde664]

@@cosclay4869 moi j'ai tout ce quil me faut mdr

[@cosclay4869]

@@eugenientsonde664 J'ai toujours l'intégrale DVD mais j'arrive jamais a regarder tellement je chiale nostalgie ;-;

[@eugenientsonde664]

@@cosclay4869 a ouais t'a la larme facile pas vrai ?

[@cosclay4869]

@@eugenientsonde664 Beaucoup oui XD

[@aznmozez2214]

SONIC X MI-RA-L/FUTURE Lyrics: Original/Japanese Lyrics: English Translation Lyrics: Tabidatsu junbi wa dekita kai? Are you ready for the trip? hitotsu asa ga kuru Just one more day to go Atarashii shatsu ni kigaete Put on a new shirt kurayami wo nukedasou And let's sneak off in the night Nemuranai machi wa kyou mo The sleepless city is even today bokura wo tada mimamotteiru Still just looking over us Atarashii uta wo kikaseyou ka Why don't we sing it a new song Nakitaku naru you na dekigoto Events that could make you cry wake mo naku omoidasu (*1) remembering without reason Buutsu no kakato wo narashite With sound of the heels of our boots isogiashi kakenukeyou let's run through quickly Umaku yaru no mo ii kedo Doing things skillfully may be fine bukiyou de tachitomatteiru but as we are clumsily standing here Sonna kimi ga totemo itoshii Its that I really like about you to be shine, to be free to shine bright, and be free Kowagaranai de Nothing to be afraid of. Toki no nami wo norikoeru kara Since we've rode the waves of time, Haruka tooi michi wo mezashite yuku Let's start aiming for that far off road Taikutsu na hibi yo sayonara Saying goodbye to the boring days mayou koto nani mo nai There's nothing to be lost Buutsu wo kataku shimenaoshi Stubbornly tie the boots once more ano doa wo akete miyou Let's open a new door Nemuranai machi ga kyou mo The sleepless city is even today shizuka ni tada mimamotteiru Quietly just looking over us Kimi to boku ga hajimatteyuku! Let's start from here! to be shine, to be free to shine bright, and be free Tomadowanai de Nothing to be confused about Toki no nami wa tsuyoku yasahii The waves of time are stong yet gentle Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku Soon I will meet you there Kimi to boku no sekai wo terasou Let's light up our world to be shine, to be free to shine bright, and be free Kowagaranai de Nothing to be afraid of. Toki no nami wo norikoeru kara Since we've rode the waves of time, to be shine, to be free To shine bright, and be free Tomadowanai de Nothing to be confused about Toki no nami wa tsuyoku yasashii The waves of time are stong yet gentle Haruka tooi michi no mukou gawa e To the other side of the far off road, Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku Soon I will meet you there Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze Let's go and find our future "Your are Welcome!" Please be free to use these lyrics if you want to make a music video. I have researched so hard for the lyrics and this is the best and probably the most accurate translation I could find. The Japanese version of Sonic X was scored by Yoshihiro Ike. Its opening theme was "Sonic Drive", performed by Hironobu Kageyama and Hideaki Takatori. The series included three ending themes: "Mi-ra-i" (ミ・ラ・イ Future) by Run&Gun for episodes 1-13, "Hikari Michi" (光る道 Shining Road) by Aya Hiroshige for 14-39 and again for 53-78, and "T.O.P" by Uru for 40-52. Thank you :)

[@Star-ie8br]

Thank you for this. Just sang through it like a cringe, but I was home alone so it was okay.

[@knightofthewind1685]

1:30 3:00 When I listen to these parts of the music, it remind me of my childhood with Mario and Sonic. I hope someday Nintendo and Sega make a cgi animated series of Mario and Sonic 😄😊

[@miitroarts789]

We all want it

[@sorah2759]

tha would be cool !!

[@Yusef1992]

^This. This is pretty much exactly how I am. Heck, if it weren't for the dub I probably wouldn't even BE here. I don't really like how they handled it, but I can't fully hate them for that very reason. Rewatching Sonic X is putting me on a nostalgia trip.

[@OutrageousDragon]

It's got that Sonic R vibe I really love this!

[@_dainasimp_5592]

Sonic X was my favourite show as a kid :3 this is pure nostalgia,Sonic is a legend 💗

[@Blurro]

And Series 2 (Metarex Saga) is for once gonna actually air on Japanese TV finally in 2020 wow

[@RevolvingCube]

@SuperMrBentley i know what you mean I watched the english when i was 7 and now I'm 15 and I'm watching the japanese version. More action better voices

[@lucrecengando71]

Qui est toujours là en 2024 ??🥲🤧🔥🔥✊🏾

[@DC111mg]

Aww :'D So many people re-watching Sonic X in Japanese to relive childhood memories, and I've been doing the exact same thing! And it's like a whole new experience, because the Japanese version is so different. I don't hate the dub... if it weren't for the dub I wouldn't have any reason to be watching Sonic X again (in Japanese) right now! ^_^

[@uncreativeusername8362]

To be shined, to be free.

[@delaniakabutoo9893]

shine*

[@Mchenrygames]

my favorite song from Sonic X, too bad they only used it for 13 episodes. Glad it made it to the Discotek BD release

[@crisantoramos4301]

I love this song makes me want to draw sonic XD

[@skyver9967]

Me too

[@Bnuuy56]

Still the best Sonic ending ever so far

[@michaeldematteis693]

Instrumental version rocks!!!!

[@christinafarley4379]

The chase character mayhem Coredown to chaos soundtrack

[@lamiamekni2802]

Sounds as if it came out in 1998

[@nuggetboyxxxxxxx]

I heard to be shine to be free

[@mehdibouanane4462]

Its give me chills

[@scarf0utline]

Fantastic.

[@SuperMrBentley]

@MissMinnieMousegirl yeah! i watched Sonic x english version back 6-5 years ago now im re watching the japanese version and this closing theme makes me feel the awesomeness of being a kid-teen and watching Sonic anime!

[@locheadzfamily2401]

BOOTIFUL

[@uwunas7875]

Makes me wanna learn to make games

[@XLight21X]

Who came here because of the srb2 X Sonic Mod

[@ReksaHadyan]

Me

[@GOGO-cv9pp]

0:20

[@Marwan8477]

I love this song

[@valenzuelasstudios1838]

Can you release the tv version of this instrumental version of this song?

[@Brynnabin]

@SuperMrBentley your cool. you decided to visit your memories. my memories were in my house. your comment brightened my day. i might be moving. i remember watching late night nicktoons for Ren and stimpy, cat dog, and thank you to ALL OF THE TEENS who made invader zim come back. you cant find quality like that anymore. ecpecially the quality of seeing the videogame you practicly grew up knowing since 4, for entertainment, and no more getting stuck at level 1-2!

[@TKGB2006]

Thnx for posting this. I'm currently making a game where after you finish it, you get a second game and the final stage of this second game is a disco like scene and thought this song was perfect to use but wanted an instrumental. Once again thnx for posting.

[@ASOtheprO]

I could imagine this song as a menu or a stage for sonic advance 2

[@keiowa_9000kei]

0:21 2:25 3:35

[@MLPPixel727]

Thank you for your musical uploads.

[@Goat-qk3es]

You'll room hoo still sorry Doo folks Doo Doo all all

[@steverly3524]

😍😍

[@hkmorhsi]

All time favorite

[@gamingmaster-ep1us]

tabidastsu junbi wa dekita kai

[@Hiroiki_Nakomi]

깅가소닉 367

[@jsilverdollar1]

YEP! :D

[@KamenRiderRaiden]

dude i need to find this MP3