Sony helped AMD with the development of FSR 4

[@Edu10071993]

Desde hace tiempo tenía esta sospecha, daba mucha casualidad que uno de los ingenieros más prominentes de las últimas decadas presentara algunas tecnologías en ps y luego tiempo después AMD presentaba funciones equivalentes o muy similares

[@HACKTECHMX]

Lo verdaderamente preocupante es confirmar que radeon esta perdido y se sigue atrasando, si no fuera por sony no me quiero imaginar la pobre implementación de lo que iban a mostrar 👌

[@JoseReyes-xn2vy]

Pocas veces vi tanto "hate" sincronizado en KZbin, como el que tuvo en su contra la PS5 PRO desde su lanzamiento.

[@HACKTECHMX]

Amigo da argumentos, sino nadie te entiende 👌

[@ezquielzurita7587]

La ps5 pro con su precio de salida se ganó el hate solita...

[@ELpeaceonearth]

Ps5 pro is 700 dollars in usa i just got a 3080 and 5800x3d pc for 800cash from a seller on facebookmarketplace

Qué novedad, AMD Siendo ayudada para sobresalir, pero luego vienen los fanboys a decir que AMD Innova solita. primero Microsoft, Luego Sony ¿qué sigue? Intel?.

[@HACKTECHMX]

Ya no se ni que pensar con todas estas noticias 😂

[@gudacoo]

Mi primera risa del año xd

[@bra23pocavictoria96]

Es que estaba muy obvio cuando vi que PlayStation sacaba su implementación con IA y que pcoo después sacaran el FSR4 con IA se daba por entendido que iba a estar fuertemente "inspirado" por el de Sony jaja pero a mi me da gusto y ojalá saquen gráficas a la par ya que radeon es muy bien soportado en Linux qi es con el que actualmente uso en trabajo.

[@HACKTECHMX]

Todo depende como lo quieras tomar, pero al final si esto beneficia al usuario final será algo positivo 👌

[@LRR-333]

Es cierto que Sony ha sido un cliente clave para AMD, especialmente con el éxito de las consolas PlayStation, lo cual ha generado ingresos significativos y ha contribuido a su estabilidad financiera. Sin embargo, afirmar que "Sony salvó a AMD de la quiebra" es una interpretación exagerada. AMD ha diversificado sus ingresos mediante su participación en otros mercados como procesadores para servidores (EPYC), GPUs para gaming y centros de datos (Radeon), y procesadores para PCs (Ryzen). Aunque Sony ha representado hasta un 16% de sus ingresos anuales, AMD no depende exclusivamente de esta relación para sobrevivir. Su estrategia global y sus avances tecnológicos han sido factores determinantes en su éxito actual. La relación entre AMD y Sony es clave, pero AMD no depende exclusivamente de Sony para su supervivencia. Si bien Sony ha sido un cliente importante, AMD ha diversificado sus ingresos con productos como Ryzen y EPYC, y su éxito reciente se debe a su estrategia global, no solo a un único cliente.

[@HACKTECHMX]

Ese comentario de que sony salvo a amd no es algo que yo me invente, fue información que llego por parte de un ejecutivo de amd donde confirmaba ese hecho, por favor busca el video en el canal si quieres saber más contexto, ahora la historia se repite pero en el segmento de gaming, esto es algo que en mis directos y videos he aclarado y he demostrado a traves de estados financieros, cuota del mercado, etc... con lo que acabamos de ver en esta nota, lo que esta pasando entre sony y amd demuestra lo débil que se encuentra el segmento de gaming y Radeon. Con la cuota del solo 10% en temas de gpus ahora queda claro quien le tiene que decir a amd por donde andar para poder innovar, esto es algo muy peligroso y hasta cierto punto mediocre. lo dije en el video la gama de cpus y data centers es una historia totalmente distinta. 😬

[@sater8529]

Sony creyó en amd en sus momentos más oscuros antes de los ryzen y ahora vuelve apostar en ellos

[@HACKTECHMX]

Así es 👌

[@rafaelfelipegandarainostro1380]

Pues si, es increible. ¡Gracias Sony!

[@HACKTECHMX]

Gracias sony es correcto 😬

[@mayikx]

Man te repites mucho. Venimos por la noticia, pero repites mil veces yo lo se, yo... No etc. Amigo tienes una audiencia, no la pierdas.

[@HACKTECHMX]

Que es lo que no te gusta de la nota?

[@euvac534]

man, te repites al igual que los Fans de AMD, eres el 120vo random que cree que a alguien le importa si te gusta algo o no, ahi estan tus canales favoritos donde te dicen que la RX9070 es la 4080 killer, ve a verlos para que te pongan feliz 🤣🤣

[@euvca8473]

Yo ví un vídeo de otro Leakers donde el mismo dijo que tiene ambas PS4, la Pro y la Normal y explicó que ahora no hay diferencia sustancial entre ambas, además explicó que en una conferencia que dió alguien de Sony hablando de la Pro,dijo que esa tecnología necesita entrenamiento por parte de los usuarios, que por eso la implementaron en la PS5pro antes de la PS6, para tener sus algoritmos ya entrenados, pero creo que Sony le está haciendo todo el trabajo a AMD y los Fans no lo aceptarán jamás

[@HACKTECHMX]

Pues el tema de la ps5 pro creo que tiene valor para el que desea pagarla, si mejora su escalado pero de forma sustancial, hay varios análisis de eso, pero aca lo mas curioso es como sony ha tenido que empujar a Radeon para que puedan avanzar, me parece increíble 😂

[@ezquielzurita7587]

​@@HACKTECHMXy se supone que esta mal eso?? 🤔

[@HACKTECHMX]

@@ezquielzurita7587 todo depende que quieras analizar como usuario es bueno que por fin llegue el fsr4 pero también lo que podemos ver es que radeon no es capaz de innovar por su cuenta, ahora tiene dependencia peligrosa con Sony, ahora si odias los monopolios lo que estamos viendo no será del agrado de xbox 👌

[@btodblas2580]

Interesante como se están dando las cosas en el sector de cpus y gpus. Hasta intel ya seria una opción para fabricar el cpu de una futura generación de consolas, por fabricar ahora gpus .

[@HACKTECHMX]

Eso ya sería un mundo completamente diferente 🤯

[@gerardochavez9342]

*AMD sientiendose imparable y que jamas necesita ayuda* También AMD: sony, me ayudas? 🥹 Jajaja excelente video profe 🍷🗿

[@HACKTECHMX]

Con ayuda cualquiera dicen por ahí 🤡

[@alejandovargas5805]

Una duda crees que la play 5 pro va envejecer bien y no se va quedar corta con los próximos juegos por ejemplo GTA6

[@HACKTECHMX]

Pues la ps5 pro si ofrece ventajas en comparación con la ps5 pero ya no falta tanto para la ps6 así que todo depende de si quieres esperar o encuentras esa ps5 pro en alguna promoción 👌

[@Manuel2024j]

Amd domina el mercado de consolas y consolas portátiles

[@HACKTECHMX]

Eso es cierto, pero eso no es suficiente y es todo lo contrario si Nvidia o Intel sacan algo que entregue más valor eso sería un grave problema para radeon 👌

[@miguelangel2761]

NVIDIA lo domina con switch, si NVIDIA quiere saca un APU y se hace basura a todo y le quita TODAS las ventas a AMD en menos de un año, Intel ya la supero hace rato, imagina NVIDIA con un DLSS en ultra rendimiento

[@angelgonzalezboix7883]

La ps6 sera la consola de amd en otras palabras, bueno ya lo es xbox y ps5, nintendo tendra componentes nvidia. En otras palabras la gente juega con pcs con tapas de plastico y un logo

[@CRANKPINTO]

¿2026? Intel ya lo hizo y los mejoro en dos años

[@HACKTECHMX]

Eso es correcto y sin ayuda de sus clientes 😀

[@btodblas2580]

Ahora intel ya este en condiciones de sacar un cpu con gráficos potentes como los apus, es una posibilidad que la siguiente generación de consolas intel pudiese fabricar el cpu.

[@angelleonardgonzaleszuniga6572]

Este canal esta a paso de pasar a ser un pollo en crecimiento xq si bien saca noticias hay veces buenas en otras se siente la inclinación de la balanza ahora que salgas las rtx 5090 a mas de 2500 dolares diran la mejor tarjeta del mundo a precios justos o la rtx 5070ti a 900 dolares dira lo mismo y cuando salga la rt9070xt a 700 dolares dira es muy costosa mas de lo mismo 😅😅😅 hay se daran cuenta

[@HACKTECHMX]

Dejen de venir a llorar por tonterías, los precios de serie 50 serán altos, por eso hemos visto muy positivamente la propuesta de Intel que si es verdaderamente precio rendimiento, en mis directos lo he comentado que no se si valga la pena comprar una 5090 por que si de por si Nvidia tiene los precios más altos, sin competencia ahora pues estos precios serán más altos, también criticamos a la 5060 qué si llega con 8 gb de vram eso será un grave error, aprendan a analizar la perspectiva del canal antes de venir con sus reclamos truchos 😂

[@gaelortega6664]

A mi me sorprende de Sony. ¿Cómo pudieron integrar modulos de RAM DDR5 para la consola PS5 Pro? Sabiendo que su CPU utiliza arquitectura Zen 2, algo que en PC no es posible con esa arquitectura, solo hasta Zen 4 y 5, socket AM5.

[@HACKTECHMX]

Ahora vemos que sony es la que de verdad esta innovando 👌

[@luispzl4501]

Optimización de software, esto nos demuestra que tanto Intel como AMD nos hacen gastar a lo tonto en placas madre y memoria RAM 🙃

[@gaelortega6664]

@@HACKTECHMX Ya veremos si podrá hacer más cosas, que la mismísima AMD.

[@gaelortega6664]

@@luispzl4501 Tiene sentido, sabemos que a las compañías no les conviene seguir con las mismas arquitecturas y tecnologías, el dinero mueve todo.

[@luispzl4501]

No importan los métodos, lo que importa es el fin, y por fin los usuarios de AMD tendrán Generación de cuadros con excelente calidad.😃

[@HACKTECHMX]

Todo depende de que tan ingenuo seas para analizar las cosas, como inversionista estaría muy preocupado de esta nota 😬

[@luispzl4501]

@@HACKTECHMX Yo hablo desde el punto de vista de usuario.

[@HACKTECHMX]

​@@luispzl4501 para el usuario es bueno, para el inversionista estas son malas noticias, lo que no se debe perder de vista es que los inversionistas son los que meten su dinero y tienen el mayor riesgo 😮

[@Timberjac]

Excelente calidad... ejem... Mejor que el anterior si, pero si lo mostrado con la PS5 Pro, es realmente lo que tiene para ofrecer AMD está a un mes luz de Nvidia y a una semana luz de Intel. Espero de todo corazón, que el FSR 4.0 se muestre mejor que el de PS5 Pro, que es más un FSR 3 con esteroides. pero la calidad deja mucho que desear y tiene gran parte de los defectos que muestra FSR 3.1 Aunque para la PS5 Pro, le sirve para no tener una niebla tan pronunciada y cercana, pero la calidad... le falta mucho.

[@HACKTECHMX]

@Timberjac falta mucho por demostrar del lado de fsr4, admiro el optimismo de muchos 😂

[@Antonio_Sosa99]

Sony salvando AMD desde tiempo antiguos, cuando lo mantuvo a flote con las consolas y evitar fuera a la quiebra. Sin embargo, los Ryzen Boys: Sólo Intel iba a quebrar, hasta celebraron antes de tiempo.

[@HACKTECHMX]

Odian a sony pero ya es la segunda vez que salva a AMD 😂

[@Timberjac]

Su 10% de cuota de mercado por número de gráficas que tienden a ser las más baratas representa lo mismo que el 100% de sus ventas para Sony... Si tenemos en cuenta que las gráficas de Nvidia suelen ser más caras, es fácil entender lo que ha sido la paliza que ha estado recibiendo AMD. Sabemos que UDMA que debería estar hecho en TSMC 2nm, estará preparada a finales del Q2 de 2026, por lo tanto posiblemente esté a la venta en el Q4 de 2026 o Q1 de2027... Y las primeras impresiones serán para Sony para que llegue a esa campaña de navidad. Por lo tantos principios de 2027 tendremos a UDMA, Druid Xe4 y las sucesoras de Backwell.. Estos dos años pueden ser realmente angustiosos para AMD, porque me resulta muy difícil que Navi 48 y 44 puedan aguantar el tipo durante ese tiempo... Si se mantienen ante la presión de Intel ARC B, y de Nvidia, dudo que puedan hacerlo a lo largo de 2026, con una Nvidia con módulos de memoria de 3GB para sus súper y de una intel con sus ARC C usando Xe3.

[@HACKTECHMX]

Esperemos que amd pueda salir adelante por que la competencia siempre es buena, pero lamentablemente esta muy retrasada 👌

[@uxioprieto6077]

3nm, las RX9000 y RTX 5000 actuales no han podido llegar en 3nm por loq ue se han fabricado en 4nm, a las 2nm les queda un largo camino mas allá de 2027.

[@Timberjac]

@@uxioprieto6077 Según dicen desde TSMC el nodo de 2nm, debería estar acabado para refinarlo a principios del 2026, los siguientes seis meses, deberían estar dedicados a refinarlo (según ellos) así que cualquier producción viable debería comenzar entre el Q3 o Q4 de 2026. Nvidia y AMD serían sus usuarios (Intel con druid estará usando el 3nm de TSMC en su cruzada de sacar GPU cada año mejoradas (recordemos que ahora están en diseño y que para el año que viene estarán acabados pero estarán con el pulido del software (mientras esperan que dicho nodo se abarate, para poder seguir ofreciendo hardware de calidad sin pasarse de precio, de cara de finales de ese año, a no ser que sus nodos en Amstrongs le vayan bien a Intel... cosa que tampoco parece cierta para esa fecha). En caso de que el de 2nm esté disponible, AMD debería dedicar la primera tanda mayormente a Sony, porque a esta le interesaría sacar su siguiente consola para navidad de entre 2026 y principio de 2027. Fecha a la que también Nvidia, presentará la siguiente generación a Blackwell. AMD por su parte, debería presentar su UDMA que según ellos estará basado en el nodo de TSMC de 2nm. Veremos que pasa. Por ahora no veo ni a TSMC ni a Intel preparados para llegar a los 2 nm, pero un año y medio dan para mucho. Pero aparentemente todo nos lleva a finales de 2026 o inicios del 2027 con ese nodo de 2nm. Y sino, pues lo que saquen no marcará tanto las distancias con lo que veremos a lo largo de 2025. Un saludo.

[@MazterChof]

Si ps ayudo siento que va a salir mal , así como le fue a pssr y lo único que se le ocurrió decir a play station en un video es que pssr mejorará a futuro porque lo sacaron verde , no funciona como debería y los usuarios de ps5 pro son básicamente beta testers

[@HACKTECHMX]

Pues ya no se que pensar 😂

[@jdesanti76]

La próxima Xbox va a llegar con FSR4, gracias Sony

[@HACKTECHMX]

Ahora los de xbox van a dar las gracias a sony, pero en que mundo vivimos ahora 😂

[@btodblas2580]

No sera la primera ves que algo asi pasa, xbox 360 se benefició en cierto grado del desarrollo para ps3 jaja.

[@N0CTURN0]

lo malo de amd es que sigue teniendo problemas te consumó y que yo que hago trabajos en adobe . me va mal con amd

[@HACKTECHMX]

Por eso lamentablemente ocultan el tema de la productividad con amd 👌

[@Shiruetto_Dead]

Buen video. Sony desarrollando para amd es una locura. No sé mucho del mercado, pero crees que Sony pueda comprar AMD o algo así

[@HACKTECHMX]

Ya no se que pensar honestante 😂

[@eltiogamer420]

Si sale como el PSSR estamos jodidos

[@HACKTECHMX]

Pues no se si con toda esta experiencia con radeon nos puedan sorprender para bien 👌

[@eltiogamer420]

@HACKTECHMX tener esperanza en una empresa la cul lleva una buena cantidad de estudios cerrados y juegos sin sentido como Concord y solo saco un juego de sus estudios propios no creo ni pienso que sea una buena opción

[@SantiagoMadao]

No, yo a sony no le debo nada, si AMD hubiera dejado de hacer graficas (cosa que creo que deberian dejar de hacer para centrarse solo en CPUs) me hubiera comprado una gráfica de otra marca como Nvidia o Intel 🤷🏻🤷🏻

[@HACKTECHMX]

Totalmente de acuerdo 👌

[@miguelangel2761]

La PS6 llega a ser un fracaso (que por no tener NVIDIA lo podría ser) y chao AMD porque el CPU ya esta muerto, literal para lo único que sirve el CPU es copilación de shaders y pocos programas de productividad los cuales ya dependerán de NVIDIA el próximo año, ya se llego a ejecutar el OS en una GPU, solo falta de NVIDIA quiera hacer un CPU + GPU para escritorio y chao X86, ya no debería existir desde hace mas de 10 años

[@HACKTECHMX]

Lo que dices es preocupante al mismo tiempo que impresionante, habrá que ver como sigue avanzando todo esto 👌

[@martininv.3089]

Por una parte sería muy interesante que suceda esto Miguel, ya que si todo se ejecuta a través del hardware de nvidia cpu e gpu debería ser la solución a todos los problemas de estabilidad que hemos experimentando más en AMD que en Intel (es más estable, pero ya se demuestra las claras limitaciones del x86 hace ya más de 3 años e los problemas que hemos estado experimentando últimamente en ambas marcas, en este caso AMD como intel, aunque ojo una más que la otra si), la tecnología tienes que seguir avanzando e evolucionando e la única empresa que está innovando en las áreas respectivas es nvidia, no paran de ofrecernos nuevas tecnologías y así. Saludos cordiales Miguel e feliz próximo año nuevo :)

[@btodblas2580]

x86 va existir mientras se sigan fabricando chips de silicio, estan muy cercas de llegar a 1nm que será el fin teórico. Cuando cambien como seran los chips futuros sin silicio ahí es cuando sera el cambio de arquitectura. Mas facil mantener las cosas como estan un tiempo, por algo intel abandono el rediseño de x86-64. Nvidia vende alrededor de 30 a 50 millones de gpus para usuario comun, pero se venden al año 250 millones de pc, solo a una minoría le interesa una computadora con un gpu potente, entonces tendría que sacar cpus más sencillos sin una rtx. El mercado mas facil es el de consolas ( del cual ya posee el 50% con switch) y las pc tipo consolas.

[@miguelangel2761]

@@martininv.3089 X2 Martín, que te valla bien, y si, si NVIDIA saca un ecosistema propio como blackwell, simplemente seria perfecto, sin errores, mas rendimiento y potencial a las GPUs, etc pero toca ver que nos espera en el futuro

[@miguelangel2761]

@@HACKTECHMX Se lo buscaron por no innovar en lo importante

[@MrLucastelli]

Una 💩 la ps5 no hay excusa que valga , solo tenés que poner el wukong y darte cuenta que te dieron una PS4 con carcasa nueva

[@HACKTECHMX]

Un solo juego no marca la diferencia, han hecho el análisis de su tecnología y de entrada es superior al Fsr3, obviamente no está enfocada para un pc gamer, sino para alguien que desea más potencia y mejor calidad en el mundo de las consolas, hay que saber entender contextos 👌

[@ezquielzurita7587]

Siendo francos, a alguien le interesa los convenios que tengan estas 2 companias? Por que a los usuarios lo unico que le importa es que entreguen un producto que satisfaga sus necesidades...

[@HACKTECHMX]

Hay que analizar las cosas desde ambos puntos, no solamente debes verlo como un simple usuario, por ejemplo si odias los monopolios de Nvidia e Intel y entonces la situación de Radeon con Sony no te molesta, con eso quedaría claro que no es que odies los monopolios sino solo los que no te combienen 👌

[@ezquielzurita7587]

@HACKTECHMX no sabia que amd tenia el monopolio de los reescaladores... Si bien AMD tiene el monopolio en la fabricación de cpus de consolas de sobremesa y en el mercado de servidores no lo tiene ni por lejos en el mercado de gpus, por eso no me parece mal si esto la hace más competitiva en este segmento... Y no estoy diciendo que quiero que AMD se haga el monopolio en gpus ni mucho menos, sino que como bien mencionas Radeon representa actualmente solo el 10% del mercado, lo que está muy por de bajo de Nvidia que representa más del 80, y tanto Radeon como ARC tienen que ser más competitivas para quitarle el monopolio a Nvidia... Por otro lado, no te vi criticar negativamente a Intel cuando el gobierno estadounidense le otorgó más de 7 mil millones en forma de subvención, pero por lo que veo en tu canal puedo afirmar que si esta subvención se la hubiesen dado a AMD hubieras puesto de titulo "AMD en quiebra! RECIBE SUBVENCIÓN DEL GOBIERNO CHINO PARA QUE NO DESAPAREZCA!! 💣... Pero bueno, es valido que cada uno tenga sus preferencias por uno o otra marca, pero de igual modo hay que medir todo con la misma vara

[@gusta.77980]

O sea que si Sony no se hubiera involucrado habriamos tenido otra generacion de GPUs con el peor reescalado que existe, espero que intel siga sacando buenas graficas en sus otras gamas asi me paso a una de ellas 🤦🏻‍♂️

[@HACKTECHMX]

Ahora resulta que sony esta innovando más que radeon, ya esto es un chiste 🤡

[@Cervantes74]

Eso esta muy bien que Sony y AMD trabajen en equipo.

[@HACKTECHMX]

Pues todo de pende de como lo veas, ya que sony es cliente de amd y debería de ser lo contrario, pero al final la comunidad se beneficia de alguna forma 😬

[@euvca8473]

Más bien, Sony siempre se ha aprovechado de cuanta compañía puede, y AMD no tiene opción, cuando Sony ya no le vea valor a AMD, la dejara sin dudarlo

[@gabramrou6032]

no pues con razon no avanza AMD ayuda de sony DIOOS

[@HACKTECHMX]

Así con ayuditas pues como no 😂

[@Thebloodface]

No,la nueva consola de sony llega en 2028,confirmado por la propia sony,ya cuando la saque xbox en su desesperación,es otra cosa,jajajaja aunque ahora dicen que Microsoft se llevara a xbox a OEM y dejára de hacer consolas ellos,asi les va a xbox,la tercera siendo fabricada por un tercero,jajajajaja

[@HACKTECHMX]

Yo traje mucha evidencia de los graves problemas del xbox, del game pass y de que no vendían consolas, ni teniendo la consola más barata eso les ayudaba, como es de imaginarse vinieron los fan boys a quejarse a dar maromas, pero al final teníamos razón con todo lo que analizamos, ahora en su desesperación a xbox ya no les importan las consolas y son tan buenos qué sus juegos van a llegar a otras plataformas, que buenos son caray 😂

[@Thebloodface]

@HACKTECHMX y que me dices del cambio de retórica,con la compra de zenimax y Activision,las exclusividades si eran importantes,ahora que Microsoft lleva a xbox a multiplataformas(ya sabes sin líneas rojas)pues la retórica ahora es que las exclusividades en los videojuegos son el cáncer de la industria y deben desaparecer,jajajajaja,como cambian a conveniencia su discurso,es increíble y muy gracioso verlos dar vueltas a sus discursos a cada rato,es tán aleatorio como ver a un borracho caminar.

[@HACKTECHMX]

@Thebloodface justo eso es lo que siempre he criticado, la hipocresía de las empresas y de los medios, se aplaudia el game pass cuando históricamente ese modelo de negocio es insostenible, acá andaban atacando, ahora ya se quedaron callados 🤫

[@gabramrou6032]

la ps5 pro es para desarrolladoras con beta tester gratis (los usuarios), que pagan 800 dls para entrenar un IA GRATIS

[@miguelangel2761]

Lo peor es que tienes razón

[@HACKTECHMX]

Justo como ryzen 9000 👌

[@Thebloodface]

Osea que el DLSS y el FSR,es nvidia y AMD usando a los usuarios como beta tester,o solo se le aplicamos a PlayStation?

[@miguelangel2761]

@@Thebloodface El FSR no, ese algoritmo ya existía hace mucho, por eso es tan malo, el DLSS es una cosa completamente diferente, aunque no se hasta que punto

[@Thebloodface]

@miguelangel2761 es lo mismo,serán una prueba beta,todos esos algoritmos son de aprendizaje,si decimos que PlayStation usa a sus usuarios como beta tester,eso también se aplica a los demás,lo que es de idiotas es decir eso,y exigirle a Sony que su algoritmo este a la par de salida que los que ya llevan años en el mercado,dejen sus estupideces fuera de las redes por favor.

[@JSanz-xk7ql]

Si como sony tiene tanta experiencia en el desarrollo de Gpus y tecnologías asociadas, ayudo a AMD. Las tonterías que hay que leer o escuchar

[@HACKTECHMX]

Se nos olvida que radeon es pionera en innovación de gpus y gaming 🤡