HOTEL TRANSSILVANIEN 2 - Synchronclip - Ab 15.10.2015 im Kino!

Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben… Drakulas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossenen Sargdeckeln ist Drak um seinen niedlichen Enkel Dennis besorgt, der ‒ halb Mensch, halb Vampir - immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt. Während seine Tochter Mavis damit beschäftigt ist, gemeinsam mit ihrem Mann Johnny die menschliche Verwandtschaft zu besuchen - und selbst in einen Kulturschock hineinsteuert -, ruft Großvater Drak seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein „Monster im Training“-Boot Camp zu veranstalten. Doch keiner ahnt, dass Draks griesgrämiger Vater Vlad, der ein Vampir von sehr, sehr, sehr alter Schule ist, dem Hotel bald einen Familienbesuch abstatten will. Als Vlad herausfindet, dass sein Urenkel kein reines Vampirblut in sich trägt - und mittlerweile sogar Menschen im Hotel Transsilvanien willkommen sind -, liegen alle Zähne blank.
Das Drak Pack ist zurück im brandneuen Monster-Komödien-Abenteuer von Sony Pictures Animation: HOTEL TRANSSILVANIEN 2 in 3D! Regie führte wieder Genndy Tartakovsky und in der englischen Originalfassung sind erneut Adam Sandler, Selena Gomez, Kevin James, Fran Drescher, David Spade sowie Steve Buscemi zu hören. Neu mit dabei ist Mel Brooks als mürrischer Urgroßvater Vlad. Auch die deutschen Sprechrollen sind mit Palina Rojinski, Andreas Bourani, Rick Kavanian, Nora von Waldstätten und Dieter Hallervorden überaus prominent besetzt.
Deutscher Kinostart: 15. Oktober 2015
www.hoteltranssilvanien2.de
HotelTranssilvanien

[@asheraakira]

Dieses: Sprechendes Klopapier - ist ja ganz was neues😂😂XD ....ist so cool😂

[@holish.t]

2020 Klopapier

[@stellastella963]

@@holish.t hahahahha wollte ich gerade auch schreiben xD😂😂😂😂

[@flaviahunziker99]

Ich vermisse josephine preuss und elyas m'barek. Sie waren perfekt

[@leneandersen4536]

Ich auch💖

[@shoraxo5010]

Jaaa ich auch😭

[@eminesahin2032]

Ich auch

[@MissyLeya]

ich verstehe einfach nicht, warum die ersten Teile von Filmen meist bessere Sprecher haben als die weiteren :( Mein Sohn sagte beim Kinobesuch: "Mama, das ist nicht Mavis und Jonathan. Könn wir wieder gehen?" Das sagt alles!

[@-..annia..-]

@@MissyLeya Ja ist blöd, aber man kann es auch übertreiben, sorry

[@justrandom5012]

Rick ist einfach ein perfekter synchron Sprecher gerade wegen seiner Vielfältigkeit an Charakteren und stimmen

[@flipperghost]

Und oh Gott! Wie konnte man im zweiten Teil Griffin (Dem unsichtbaren mit der Brille) die Stimme von Simon Desue geben?! das grenzt ja ein Verbrechen! Im ersten Teil wurde er von Tobias Kluckert gesprochen, warum ersetzt man so einen mords geilen und genialen Sprecher mit so einer unverwechselbaren Stimme mit dem von so einem 0815 Assi-KZbinr aus?! ich fasse es nicht! Was soll das!!!

[@Garother]

Es wird in der Branche natürlich auf Kontinuität gesetzt. Eine Figur muss seine Stimme beibehalten. Das kann sich nur ändern, wenn der Sprecher verstorben ist, nicht mehr mitmachen will oder für die Aufnahmezeit keine Termine frei hat. Ob es hier nun auch daran liegt, wissen wohl nur die Insider

[@evkl3203]

Wieso wurden die Sprecher von den Hauptrollen geändert?

[@Rob_Mk1]

Evk l weil die beiden im film vielleicht älter sind (stimmbruch ) da braucht man leute mit der passenden stimme.

[@SipanD.]

Tigernator Quatsch. Elyas M Barek und Josephine Preuß waren wahrscheinlich einfach nur mit anderen Projekten beschäftigt

[@elakadente]

elyas m'barek er Macht bei vielen Filmen Sxhauspielerei und hat nicht zu viel Zeit wenn er Filme macht

[@fraub.8786]

Die Synchronisation von Mavis durch Palina Rojinski ist furchtbar. Ich muss gestehen, das hat mir den ganzen Film vermießt.

[@Desiree2807]

Ich fan Josephine Preuß als Mavis auch besser und Elyas M'barek auch besser. Und eine Frage hätte ich noch warum heißt die Tochter von Wayne und Wanda im ersten Teil Gertrud und im zweiten Teil Winnie?

[@juliadittmann1008]

Ich denke mal, weil alle Welpennamen mit einem W anfangen

[@redsydevil]

Desiree2807 vielleicht ist das wieder eine andere Tochter und die vom ersten Teil sind schon erwachsen. Sehen eh alle gleich aus XD

[@a0dible]

Desiree2807 isso😂

[@wsaetmm]

Desiree2807 ja dachte ich auch

[@shoraxo5010]

Ich auchh

[@magdalenaw991]

Rick ist einfach so ein guter Synchronsprecher 👍👍👍👍

[@sarahlxn948]

DIETER HALLERVORDEN 😍😍😍

[@Barrne_]

ich lieb ihn so

[@lara-nz7dl]

Der Opa von Honig im Kopf 😍😍😍😍

[@florian9873]

didi hallervorden

[@vanessaotto8175]

Jaaa

[@bastianhofbauer79]

Ich finde auch das die deutschen Stimmen vom ersten Teil besser waren. Die " Mavis" versteht man am anfang kaum!! Eigentlich echt traurig.

[@lenamaier440]

Elyas und Josephine waren besser

[@shoraxo5010]

Jaa

[@EMILIA-co9gn]

Welche Rollen haben die gesprochen?

[@user-zo6qj8nk7m]

@@EMILIA-co9gn Mavis und Jonathan

[@liliswelt4677]

Eine Frage,wer spricht Dennis

[@zeitlinger5844]

Vicco Clarèn

[@MultiGulliver]

Gute Frage 🤔

[@iminvisible4132]

Lili's Welt Andreas borani

[@jorgenmaihofer2618]

@@iminvisible4132 nein der spricht den Mann von Mewes

[@iminvisible4132]

Jörgen Maihöfer ach ja srry hab ich verwechselt ;)der Vater heißt ja Jonny; )

[@ilovedisney2665]

Is das süß ❤ liebe es in das Synchronstudio zu schauen, sollte mehr von kommem😍

[@JillerKiller]

Die Mumie und Dracula sind meine absoluten Favourits

[@ellenalex5257]

Ich hab schon Hotel Transilvania 3 geschaut... Meega😂👌👌👌

[@xKeiko-chanx]

Was ich gerade ziemlich unlogisch finde ist: Dracula hat einen Akzent, sein Vater aber nicht und seine Tochter auch nicht. Bei der Tochter könnte ich mir sagen "Okay, sie wächst in modernerin Zeiten auf und hat ihn dadurch irgendwie verloren." Aber müsste nicht zumindest Draculas Vater auch einen Akzent haben??? Ansonsten finde ich es nur blöd das Mavis und Jonny neue Sprecher bekommen haben. Stimmenwechsel sind immer großer Mist. Aber ich schätze mal das ist halt der Nachteil bei Promis. Die haben eben noch andere (eigene) Projekte welche denen womöglich wichtiger sind oder von denen sie nicht wegkönnen.

[@e96mma.]

Kei-Kei-chan

[@kurtdog8451]

Kei-Kei-chan nein draculas vater hat meiner meinung nach die perfekte stimme zugewiesen bekommen

[@xKeiko-chanx]

Ich sag doch gar nicht das der Großvater eine unpassende Stimme hat. Die passt sehr gut zu ihm. Ich sagte nur, das ich es unlogisch finde, das er keinen Akzent hat.

[@kurtdog8451]

Kei-Kei-chan ich verstehe was du meinst und theoretisch stimmt das natürlich, trotzdem finde das dracula und der großvater geniale stimmen bekommen haben und finde es eher schade, dass die stimmen von mavis und jonathan ausgetauscht wurden :/

[@susischneider6157]

Hansi Tommy z

[@flipperghost]

Verdammte Scheisse, warum hat man nur die deutschen stimmen von Mavis und Jonathan ausgetauscht?! ;_;. Das ist das erste was mir im zweiten Teil aufgefallen ist. Mir wirkte die Stimme von Mavis im zweiten Teil ziemlich unpassend und auch recht unsympathisch. Viel zu raubeinig, und knartschig und einfach nicht passend! Jonathan ging noch so gerade, aber war auch längst nicht mehr so gut wie im ersten Teil. Josephine Preuss und Elyas M'Barek waren 1000 mal passender! Ich finde die sympathie zu den Figuren Mavis und Jonathan hat deutlich gelitten im zweiten Teil, wegen den Stimmen >.

[@MissesHappyPunk]

Ich versteh sowieso nicht, warum Palina Rojinski überhaupt Rollen bekommt, ausser gut aussehen kann die echt nix -.-"

[@alexturner1309]

Im dritten Teil hatten sie dann schon wieder andere Synchronstimmen und Mavis hatte sogar im vierten Teil nochmal ne andere 😅 Es macht einfach keinen Spaß, wenn Figuren immer wieder ne neue Stimme kriegen :/

[@DeKrischa]

DIE LUFT IS HIER SO REEEEEIIIIIN! Ne ernsthaft, ich mochte in allen drei Filmen Dracos deutsche Stimme so sehr und hätte nicht erkannt dass es Rick Kavanian ist. Anke als Erika und Didi als Vlad wiederum hab ich sofort erkannt.

[@ti5001]

Fifth Harmony - I'm love with a monster😍😍😍

[@mrwasgehtsiedasan2439]

Warum wurden so viele Stimmen geändert

[@darkangels5884]

Ich liebe hotel transsilvanien

[@violav.906]

Ich mag Josefin Preuß zwar, aber Palina Rojinski ist eben die perfeckte Stimme 👍😊🔥

[@DieSachsenBahn]

Schön! Endlich weiß man wie so ne Sync abläuft!

[@GOTA-Yt]

Nein, echt jetzt unser Didi ist Opa Vampier ❤❤❤ geniaaaaal

[@jasminmuhr2977]

Warum sind es andere stimmen?

[@laserking2993]

Sprechendes Klopapier😂😂😂😂

[@youdontknowme3895]

auch schon wieder 3 Jahre her?

[@barracuda0405]

Rick ist sowieso der beste

[@alyss_i_am_who]

Aber wieso haben sie nicht die selben sprecher wie im ersten teil hergenommen?

[@lysann-xw8ei]

Es ist sogar schon ein 3 Teil rausgekommen,den habe ich schon im Kino gesehen und den kann ich nur empfehlen,meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeega witzig,ich habe mir fast in die Hose gemacht 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Ist Wanda immer schwanger?

[@chiyo1202]

Ly sann jap😂😂

[@leneandersen4536]

Ly sann Ich auch. Das ist mein Lieblingsteil❤

[@galaxyneon6054]

Puuuh kein Wunder dass die Synchros immer schlechter werden 😩

[@gryffindorcat2095]

0:33 "Jaja der ist noch süßer und noch lustiger! Bla bla bla" Bestimmt nur, weil sie die Hauptrolle bekommen hat 😠😡

[@Pleasegivemeschoki]

Ja eben...ich weiß ich antworte spät...aber jaaaa...😂Der erste Teil war einfach ein legendärer Animationsfilm!Der 2. war schrecklich 🤷🏼‍♀️

[@astranger9068]

Wer will auch wissen wer Dennis spricht😂😂😂

[@db7145]

Ich

[@celinev6444]

Vicco claren spricht im deutschen den Dennis. Könnt ihr auch auf Wikipedia nachlesen 😉

[@jokybones]

warum Andreas und Palina?? WARUM

[@wsaetmm]

Joky Bones was hast du gegen sie

[@jokybones]

Simsella Msp keine synchronsprecher! Elias m Barek und josefine Preuß waren viel besser und dann ist auch noch Simon desue der nicht mal normal reden kann.

[@viviland5316]

Da macht Andreas borani mit😮

[@acullucaaculluca592]

kann die neue Mavis Schauspielerin nicht ab!

[@wsaetmm]

aculluca aculluca warum ?

[@wsaetmm]

aculluca aculluca finde sie verstellt sich so

[@rainermartin3232]

Ich liebe Hotel Tranzelvanien

[@einunbekannter498]

Bessere Wahl der Stimmen meiner Meinung nach: Johnny: Stimme aus dem 3. Teil Mavis: Stimme aus dem 1. oder 3. Teil

[@wornidubs]

synchronisation schön und gut.. aber warum in jedem Film ne neue....

[@simonboman2572]

ich finde den Film cool habe den Film heute auf dvd gegrigt

[@atleastimnotginger]

Denisawitsch😂

[@Marie-mg1fm]

Rich Kavanian👍🏻

[@Ptah-Tatenen]

Jetzt weiß ich warum der 2 Teil schlechter war als der erste, Andreas Bourani hat mit gemacht

[@leathesen6015]

Perdous hater?

[@draganadonner3287]

wie wird das aniemiert ,also welches programm

[@tonyclown]

Wenn merken die Verleiher endlich dass Filmfreunden die elenden Promisynchros nur noch auf den Sack gehen.

[@sieglindemooslechner5120]

Rick kavanian ist sooooo cool ich feier ihn voll

[@moon_cosplay4946]

Wer spricht eigentlich Dennis?

[@mexdado3225]

Diddi ist Mega 😅♥️

[@bluesonkel]

Rick is so lustig ^^

[@Adagio_TheSyren]

Das ist kein bubbletea das ist dieses bunte slushy zeug, was so kalt und eisig ist

[@istalkfictionalcharacters5194]

Genau XD Das bekommt auch aufn Jahrmarkt haha XD

[@Adagio_TheSyren]

Ich trinke manchmal das blaue sehr gerne

[@fire_fox-cd3xu]

Ich hab den film ja gesehen...mir ist aber glaube ich nicht aufgefallen das manche Charaktere von anderen gesprochen wurden...war im ersten Teil trotzdem besser...ist aber eigentlich nicht so schlimm! :D

[@selina-mariedoll3730]

Warum haben Mavis und Johnathan neue Synchronsprechet ?

[@ichbinshaltmoin9737]

Fand Josephine und Elias iwie besser zusammen 🤷🏼‍♀️

[@Jolie_20]

Mega

[@einmensch1173]

2018???😂😂

[@bennettlaubach6660]

1:23 Wie heißt das Lied?

[@Chamellow]

Lol im ersten Teil heisst der Mann von Mavis Jonathan und jetzt heißt er Johnny?

[@alisaseckinger62]

im ersten teil hieß er auch Johnny, das ist die Abkürzung von jonathan

[@king-fool]

Ist die Werwolfdame immer noch, oder schon wieder schwanger ?

[@leneandersen4536]

Sans, Toriel's BF Immer noch😂😂😂

[@king-fool]

Lene Andersen Aaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllleeeeessss klar

[@leneandersen4536]

Sans, Toriel's BF Dachte ich mir auch😂😂😂😂😂

[@Thelysea]

Eher schon wieder, wenn man die Zeitsprünge bedenkt.

[@andreasrohde4883]

Warum ist elyas M'bareck nicht mehr da (Sorry wenn es falsch geschrieben ist)

[@whysoserious7533]

Blobby, geht's dir gut da draußen?😂😂 😂

[@mimii4836]

Wer ist der sprecher vom unsichtbaren? Ich dachte Simon Desue....

[@josy1786]

jonthan wurde ausgezauscht

[@Steven5092]

Mavis auch, sie wurde vorher von Josephine Preuß gesprochen

[@WilcardStudios]

Ist der Sprecher von dem Vater von Dracula nicht der von dem von Das Magische Haus?

[@pappy_gltch1032]

Ist Wanda Dauerschwanger? 😂😂😂🤣🤣🤣😂

[@Anna-du2jx]

Ja Anscheinend Schon😂😂😂😂😂

[@lenabeck9358]

Mavis ist die beste Frau der Welt

[@andreassens1704]

❤❤❤❤

[@gudrunmuller3546]

Abra Lina Rojinski doch auch bei fröhlichen Aussicht auf fleischbällchen und Andreas Bourani ist doch bei vajana dabei

[@zoelosch1906]

Plad's stimme ist der opa von honig im kopf

[@mias.944]

hallo schrotti 😍😜 wusste gar ned dass du dracula bist 😂😛

[@Adagio_TheSyren]

Beide schwanger? Nein! Nur mavis wird schwanger

[@L295kas]

Endlich ein vernünftiger Kommentar

[@Der-Presser]

3:59 oh das Einhörnchen in blobby oha ihhh 🤢(das arme Tier)

[@antoni4179]

Ich der vor ein paar Tagen Hotel Transsilvanien vier gesehen hat

[@alinafunk6860]

Das hab ich im Kino gesehen

[@river1086]

Hat Palina Slush eis mit bubble tea vertauscht?😂😅

[@bibilinchen0537]

Oha wusste garnicht das ricky dracku spricht

[@DropkickNation]

Warum? Warum kriegt diese Frau Arbeit überall, wo sie nicht hingehört?

[@matztek.9664]

Wieso hat man denn die Sprecher ausgetauscht?

[@lockfish6662]

Ist Opa Dracula nicht der gleiche der den hundertjährigen spricht?

[@selina-mariedoll3730]

5 Jahre schon 😪😪

[@reiskekstv4511]

Ich glaube ich habe Honig im Kopf 2:34

[@BTSARMY-bu7us]

Ja Mein Fan spielt Joni

[@bauer_salzmann6583]

als ob den synchronsprecher von vlad keiner erkennt (naja was solls)

[@ulrichherz]

ist des Andreas bourani

[@mathiasfackler7375]

Hallo schon wieder a

[@playerinpro2731]

0 28 sekunde Ditter hallervorden sied so anders aus als bei the maked singer

[@elisahackl6605]

Wer schaut auch 2019

[@Ng4gmx]

Ich habe den als film

[@mellihering3976]

Mich interessiert ja wer Dennis spricht...

[@Linda-sj4ml]

Vicco Clarén

[@chaguito5549]

Ich hab nichts gegen neue Stimmen!!!

[@Vlsk_20]

Die stimme für mavis omg schlimmmmm

[@L295kas]

Hallo Algorithmus

[@chiasamenpudding147]

Also ich finde die Witze nicht witzig aber ich finde allgemein Witze nicht witzig

[@ergenkarakus3479]

wer ist wegen simon deusu

[@whyjustwhy645]

ich

[@matthiasdahm3053]

wer ist da simon desue

[@susischneider6157]

FINN FCB FCB in die Stadt fahren wir und 988888Prozent ich hoffe das du

[@susischneider6157]

FCB

[@karl9922]

Ich kenne diesen alten Mann du bist der Vater von Luke Mockridge

[@DieHammburger]

Dann kennst du ihn nicht