소프라노와 테너가 부르는 에디트 피아프의 'La vie en Rose'

Рет қаралды 3,843

Күн бұрын

소프라노와 테너가 부르는 에디트 피아프의 'La vie en Rose'
소프라노 이정민 ‪@Sop_Leejungmin‬ / 테너 황현한
Quand il me prend dans ses bras
그가 나를 껴안았을 때
il me parle tout bas
내게 아주 낮게 말했어요.
Je vois la vie en rose
장미빛 인생을 본다고...
Il me dit des mot d`amour des mots de tous les jours et ca m`fait quelque chose
그는 내게 매일 사랑의 말들을 해주고 그것은 내게 어떤 감정을 일으켜 주었지요.
Il est entre dans mon coeur une part de bonheur dont je connais la cause
그는 내 마음 속에 들어와 내가 아는 행복의 한 부분이 되었어요.
C`est lui pour moi,moi pour lui,dans la vie,
우리들 인생에 있어 내게는 그(당신)가 있고, 그(당신)에게는 내가 있으니...
il me l`a dit l`a jure pour la vie,
그는(당신은) 내게 말했어요. 영원히 맹세했다고
Et des que je l`apercois alors je sens en moi. Mon coeur qui bat
나도 그것을 알았을 때부터 마구 뛰고 있는 심장의 소리를 느낄 수 있었지요.
Camera : Iphone 14Pro
MIC : ZOOM H1N
Email : hclassic13@naver.com
Insta : hyunhan_hwang
MR : • Louis Armstrong - La V...
#에디트피아프 #성악 #테너

Пікірлер: 55

@Sop_Leejungmin Ай бұрын

안녕하세요 소프라노 이정민입니다☺️ 매일 같이 비가 쏟아지는 요즘 황테너님과 저의 노래가 구독자분들에게 잠시나마 따뜻하고 싱그러운 순간이 되었다니 기쁩니다🤭 이번에 준비하면서 노래에 진심인 황테너님과 음악을 정말 사랑하시는 구독자분들을 만나게되어서 영광입니다💕 또 좋은기회가 있음 다시 찾아뵙겠습니다!

@Oh-lp2nt Ай бұрын

말로 표현 할 수 없는 감동입니다. 자주 뵈요~~ ❤

@바나나숲 Ай бұрын

두분의 화음은 비현실적이라고 느껴지고….. 황테너님은 사기캐이면서도… 가을 콘을 기다린다는 말로 끝맺습니다 ㅎㅎㅎ

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 제가 열심히 기획하고 있으니 빠른시일내에 알려드리겠습니다!!!

@recreepy Ай бұрын

I'm thoroughly impressed-great job!🐄🐄🐮🐮

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!!

@user-ij3zw1ei1j Ай бұрын

이정민 소프라노님 탄산수처럼 쨍하니 정신 번쩍나게하는 음색 특별하네요^^ 황테너님 노랫소리 들으니 와인 한잔 해야겠어요❤

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다 !! 와인과 함께 잘 어울렸으면 좋겠어요 :)

@shiinkim5435 Ай бұрын

정말 adorable 한 곡입니다. 무대와 장치는 없지만 한 편의 오페라가 펼쳐지는 느낌이네요. ^^

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!!

@user-lu4wx1ck2r Ай бұрын

우왕+_+ 엄청납니다!! 기대 그 이상입니다!!

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 좋게 들어주셔서 감사합니다 !! :)

@YUNKYUNGNA Ай бұрын

인간 꾀꼬리 두분의 연주곡 잘 들었습니다. 신이 달란트를 다 주셨네요~~~ㅎㅎ 사이다보다 더한 청량감의 극치를 들려주셨습니다. 계속해서 들으면 흙빛에서 장미빛으로 변하겠죠? 다양한 음악 들려주셔서 고맙습니다. ps)이정민님 음색 너무 좋아요~~~

@hclassic0114 Ай бұрын

윤경님 후원 감사드립니다 !! 소프라노 이정민님 소리 너무 좋죠 ㅎㅎㅎ 학부시절 선배님인데 항상 많이 배우고 있씁니다 :) 이번에도 좋게 들어주셔서 감사합니다 !! :)

@user-pp8po4zm2r Ай бұрын

아침에 듣는 샹송의 분위기가 사뭇 싱그럽내요. 마치 장미 향기가 나는 듯... 😊😊 비오는 우중충한 날씨에 환한 열림을 주는 상큼한 선곡 감사해요. 샹송도 넘 잘 어울려요.❤

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 희수님 좋게 들어주셔서 감사합니다 !!!

@nanakim1541 Ай бұрын

항상 감사합니다. 뽀송뽀송한 하루되세요.🎉

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!

@elgracelee4142 Ай бұрын

🎉🎉

@samuelkim2611 Ай бұрын

Great voice and great harmony !!! Thanks.

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!

@김영주-j6z Ай бұрын

와우!^^...말도 안돼..환상적이다... 너무 좋네요,, 여자분중 유주연님과 이분목소리 최고! 날씨가 하루종일 찝찝했었는데..기분이 업되는거 같아요~ (황테너님, 불어발음..ㅋㅋ연습을 얼마나 한겨 ㅋㅋ) 샹송도 성악으로 들으니 색다르고 참 좋네요^^ *남성 중창 합창도 좋은데 ..기대할께요 아름다운곡 감사드립니다~~.

@hclassic0114 Ай бұрын

영주님 후원 감사드립니다 !! ㅎㅎㅎ 정민 선배님께 많은 지도 편달 받아서 불렀습니다 :) 남성 듀엣도 꼭 들려드릴게요 ㅎㅎ 항상 감사합니다 !!!

@MrJackAhn Ай бұрын

와우!! 우리 황테너님은 정말 못하는게 뭔지... 유튜브에 Alex api 라는 가수가 불어로 노래를 해서 불어 노래가 저렇게 감미롭구나 생각했는데.. 황테너님의 La vie en rose 역시 만만치않게 자비없이 감미롭습니다... 동시에 시원한 목소리로.. 끈적하고 무거운 한 여름의 공기도 장미향 가득한 기분좋은 공기로 바꾸어 놓네요~^^ 에디뜨피아프의 원곡보다도 더 좋네요.. 노랫말을 살짝 바꾸어서~^^ Quand il me[nous] chante tout bas, je vois la vie en rose, et ça doit être quelque chose de joyeux pour nous. 그가 우리를 위해 나즈막히 부드럽게 노래할 때, 인생은 장미빛 처럼 아름답고, 또 우리에게 행복이 된답니다♡♡ 연주해 주신 두 분께 감사드립니다. 무더운 여름 건강 잘 챙기시길~ :)

@rico3096 Ай бұрын

역시 ㆍ잭안님!! 살짝 바꿔주신 가사 ,, 4만 팬들에 마음요❤

@YUNKYUNGNA Ай бұрын

잭안님 10월13일 송도아트센타에서 뵈어요~

@hclassic0114 Ай бұрын

가사를 바꿔부르는건 생각도 못했네요 ㅎㅎ 역시 선배님 감사합니다 !! :) 장마로 매일이 불쾌지수가 높은데 기분좋은 하루하루 되시길 바래요 :)

@MrJackAhn Ай бұрын

@@YUNKYUNGNA 넵넵~^^ 가야죠ㅎㅎ 그때 뵈어요~^^

@user-ok3ju6nd8k Ай бұрын

아 기다렸는데 너무 너무 좋아요 행복한 퇴근길 만들어 주셔서 감사합니다🎉 샹송도 황테너님의 목소리로 들으니 새로워요^^

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 듣기 좋으셨다니 기쁩니다 감사합니다 !!

@user-hx1br8es3b Ай бұрын

감미로워요. 장마기간이지만 따스한 햇쌀을 연상하게되요❤ 감사합니다

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!!

@user-ni8mj1gb2d Ай бұрын

듣는 내내 온몸에 전율이~~~^^ 날씨도 흐려서 기분이 축 쳐져 있었는데~ 아름다운 목소리에 제 마음 속 날씨는 아주 화창한 날이 되었네요~ 감사합니다^^

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!

@user-xm6kv3ub9t Ай бұрын

🎉🎉🎉 감미롭고 또 황홀한 시간이었습니다.

@hclassic0114 Ай бұрын

좋게 들어주셔서 감사합니다 !!

@user-pe3fy5ko2m Ай бұрын

와아! 모닝 샹송 감사합니다👍 테너님 독창회 또 기다립니다~~😊

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 좋은 공연으로 찾아뵙겠습니다 :)

@rico3096 Ай бұрын

오모나.. 라이브 늦게보고 아쉬웠지만 ㅡ 라비앙로즈 기다리고 있었어요 !!❤

@YUNKYUNGNA Ай бұрын

리코님 10월13일 인천아트센타 오세요.

@rico3096 Ай бұрын

@@YUNKYUNGNA네엡!!

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎㅎ 리코님 감사합니다 !! :)

@user-kq4qs4nk4b Ай бұрын

😊😊😊😊오늘도 잘 듣고갑니다.

@hclassic0114 Ай бұрын

감사합니다 숑송님 !!!! :)

@suni-voice Ай бұрын

황테너님 독창회 저도 기다리고 있습니다~~

@hclassic0114 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 좋은 공연으로 찾아뵙겠습니다 :)

@suni-voice Ай бұрын

혹시 서울에서 언제쯤 계획이 있으실까요~~

@user-bm2hb5ob4i Ай бұрын

남은 인생도 장미빛이길...

@hclassic0114 Ай бұрын

모두 행복하시길 :_

@lovelysj8890 Ай бұрын

와~ 좋은 곡 커버 감사합니다. 감미롭네요~ 근데 가사 번역이 너무 이상해요. 이를테면 첫 파트: Quand il me prend dans ses bras/ Il me parle tout bas Je vois la vie en rose 그가 나를 그의 품에 안아줄 때, 그가 내게 잔잔하게 말할 때 난 인생이 장밋빛으로 보인다네

@lovelysj8890 Ай бұрын

마지막 Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi/ Mon cœur qui bat 그래서 그가 보이기만 해도(보자마자) 내 안의 심장이 뛰는 것이 느껴진다네 입니다.

@hclassic0114 Ай бұрын

감사합니다 !! 참고해서 수정하겠습니다 :)