GAYLE - abcdefu (lyrics)

[@sosoplaylist]

게일 x 블랙베어 이번 노래도 찢었습니다...! kzbin.info/www/bejne/iKjXZJyFeM2ZeJI

[@토메이토]

1

[@qdlbp]

2개월 전인 줄 알았네 ㄸ

[@에베벱-x7f]

레전드죠 믿고보는 게일!!!!!

[@맨밥에헤딩]

찢었다...!

[@jajahqo]

사랑해 게일

[@gayle]

love this :)

[@똥고예]

This song is ㅈㄴ good

[@sieunpark486]

Omg your song is super legit 대박,,,

[@배성재-p9i]

뭐시여

[@식객선우]

😍😍😍

[@kyounghakkim8175]

I love your song

[@Cetus-x8l]

진짜 이 영상은 대단한 점이 abcdefu를 어떤 사람이 ㄱㄴㄷㄹㅁㅄ로 해석하는 상상력을 발휘하냐고.. 진짜 쏘플 사랑해요 나 이 분 영상 공부할 때 항상 듣는데 진짜 찰떡이에요

[@iron8]

ㅇㅈ

[@a97x6b19qk]

그냥 가나다라바사 나얄하다가 아다리 맞으니까 한거지 상상력 타령은ㅋㅋ

[@괴물쥐-s5k]

@@a97x6b19qk 엄마없는거 티내지말고 걍 가던길가셈

[@pig23428]

@@a97x6b19qk 그냥 지 머리 안좋으니까 다 지 수준인줄아냐;

[@a97x6b19qk]

@@pig23428 니는 니랑 비슷한 사람만 보면 쉴드치냐;

[@sosoplaylist]

+) 더 강력한 사이다 노래를 원한다면? kzbin.info/www/bejne/aYO6aXaIjtd-pNE 21년 12월 11일 기준 스포티파이 글로벌 순위 1위 달성 🌞 존버는 승리한다🔥 instagram.com/so_so_playlist/ 편집을 이렇게 해놔서 그렇지만,,, 저기 커플처럼 보이는 여주와 남주는 사실 남매입니다

[@rip4928]

악마의 편집..

[@고구마-g9p]

남매를 커플처럼 보이게 할 수 있는 대단한 편집실력

[@Ktw-t3v]

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂㅅ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tay._.10]

번역 오지네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lastname_name]

오히려 더 어울리는것같네요

[@김효정-e9k]

초월 번역이 정말 너무 잘 되었네요. 알파벳을 한글 초성으로 표현하신 것이 너무 인상 깊네요. 영상도 뮤직비디오라고 해도 될 정도의 상당한 퀄리티라서 또 한번 놀라고 갑니다. 좋은 노래 추천해주셔서 감사합니다.

[@boybisful]

왠 초월번역 ㅋㅋ

[@양윤민-s6z]

*초월 번역*

[@yusteve572]

ㄹㅇ 대박임

[@chosungglass]

특히 당근 마켓...

[@윤서최-d1l]

ㅇㅈ... 같은 뜻은 아니지만 f-u 가 욕으로 변하는거 ㄹㅇ 간지남..

[@윤토리-g5u]

개만 빼고라니 ㅠㅠ 아 그렇지 강아지는 사랑이지 💞

[@메롱-g4j]

@Chad Shin 자식 잘못키운 죄...?

[@woorikim447]

진짜 싫으면 그사람 반려견이고 뭐고 다 싫어짐 근데 그게 싫어서가아니라 실망이커서 그런거...

[@ehu_hansum]

@@woorikim447 근데 반려견만 보고싶다고 글 올리는 사람 봐서는 사람이 아무리 싫어도 그 사람 개는 밉지가 않은가봐

[@뷁뷄-e2t]

@@ehu_hansum 강아지가 드럽게 귀여웠나봐…

[@김민-c5b]

고양이는...

[@오잉-r9n]

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ... 와 초월 번역 ... 가사도 하나하나씩 읽으면서 보고 있는데 진짜 번역 잘 하시는 듯 ㅠㅠㅠㅠ 항상 잘 보고 있어요 쏘플님 !! ❤❤

[@박우진-c2j]

레 초 ㅋㅋ

[@균두안]

딱히 저렇게 번역 할 필요가 있었나 싶다.. abcdefu를 이해 못할 사람도 없을뿐더러 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ 로 번역을 하는 바람에 원 가사의 의미전달에 방해가되는듯.. abcdefu 만의 고유적인 감정이 있는데.

[@oneqstr]

@@균두안 그래도 이해 못 할 사람들을 위해 비유적으로 번역해서 이해하기 쉽게 한거지ㅋㅋ 꼬우시면 영어자막만 있는 영상보고 들어

[@균두안]

@@oneqstr 니가 뭔데 들어라 마라인지? 이영상 보는사람들은 무조건 받아들이고 찬양해야함? ㅋㅋㅋ

[@oneqstr]

@@균두안 넌 왜 글의 포인트를 못잡냐?ㅋㅋㅋ 내가 언제 이 해석을 맹신하라함? 굳~이 힘들게 노력 들여서 해석 영상 만들어준 사람 영상에 와서 댓글로 굳이? ㅋㅋ 하는 너도 참… 인생 힘들게 산다 ㅋ

[@광광울어요]

노래 진짜 좋다 딱 한국인들이 좋아할 감성의 노래

[@Dressroom99]

난 별로.. 욕하는 거 별로 안좋아해서... ㅎ

[@하늘거울꽃]

Z도 들어봐영 디게 좋음

[@귀요미-q5g4b]

@@Dressroom99 굳이 그걸 댓 달아야 함?

[@누구세요-g1v]

@@하늘거울꽃 z 아시는군ටㅏ 맞아여 z도 되게 좋아용ㅠㅠ

[@volg3085]

@@누구세요-g1v 오와..님 말대로 듣고왔는데 와 개좋네요 베이스가 톡톡 튀기는 리듬이 너무 좋네요..

[@user00213]

진짜 무슨 뮤비같아요 ㅠㅜ 편집 너무 잘하시고 노래도 너무 좋네요 :)

[@티롼농이]

이거영화 지랄봘광17세입니다

[@dadasisters8557]

뮤비가 어니었어요!?!

[@티롼농이]

@@dadasisters8557 네

[@Aia____E]

이영화 진짜 핵꿀잼 영화에요 꼭보세요!

[@티롼농이]

@@Aia____E ㄹㅇ 인정

[@구구일삼구칠]

노래 시작하자마자 펔U나와서 깜짝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쏘플님 픽답게 리듬이랑 노래 넘 좋고 배경이랑 찰떡이에요^·ㅠ🧡 항상 사랑합니다... 진짜루... abcdf 그걸 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ으로 하시다니... 그저 박수..

[@sosoplaylist]

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ은 공식 해석을 참고했습니다! 워낙 초월 번역을 해놓으셔서 그보다 좋은 해석을 할 수가 없더라고요 😂

[@구구일삼구칠]

@@sosoplaylist 아핰 그랬군요 당근마켓 🥕🥕번역도 넘넘 좋았어요ㅋㅋㅋㅋ 영상 매번 정말 잘 보고 있습니당ꯁ.̮ꯁ

[@돌잡이때가오잡음-z7v]

ㄱㄴㄷㄹㅁ ㅂㅅ 이런건가

[@five_zero_dailylife]

@@Asdfghjkloqiwio 불편해요?

[@Celebrity_ItsGod]

f다음g아니였ㄴ

[@오윤진-p6b]

1:03 와...자막 센스 보소..ㄷㄷ

[@김준열수집가]

ㅇㅈㅇㅈ 초월번역ㄷㄷ

[@루아-t7v]

그니까요 당근마켓은 킹정이죠~

[@박치기의_악마]

ㅏㅑㅓㅕㅗ로 변역하시는 분도 있더라고요ㄷㄷ자막센스 둘다 미치심

[@뷁뚧붉괅]

ㄱㄴㄷㄹㅁ'ㅂㅅ'ㅋㅋㅋ

[@Y.H.J.1121]

ㄹㅇ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[@user-cin2amon]

1:01 여기 번역 진짜 잘하셨다,,

[@鎌池和馬]

@@Kim-ug6pj hnh

[@S-sundae]

@@鎌池和馬 解放西藏的行動是繼續嗎?

[@handmedownss]

저게 해석으로 보이냐?

[@갓케파]

Fuck = ㅅㅂ fuck you는 병신이 아니라 ㅈ까라는거

[@user-kw8wt6928as]

@@갓케파 ㅇㄴ 문맥을 맞춘거..

[@sapereaude313]

번역 진짜 너무 좋고,게일에 노래실력이랑 음색도 완전 미쳤네요! 가히 예술 그 자체라고 표현해도 과언이 아닐정도입니다

[@갸만들]

게일에 -> 게일의

[@sosoplaylist]

이별 극복송 2탄 Charlie Puth(찰리 푸스) - That's Hilarious kzbin.info/www/bejne/eKOXYaSwe7Fpj5Y

[@간인-m9i]

와찐이다(?)

[@tokyoliving]

진짜 해석 너무 잘하셨어요..댓은 안달았지만 잊을만하면 제 리즘에 뜨셔서 띵곡 몇개씩 발견하고 갔어요..!

[@루아-t7v]

그니까요 당근마켓은 킹정이죠~

[@amazing7417]

@@루아-t7v 갑자기 당근마켓?

[@루아-t7v]

@@amazing7417 노래가사에나와용

[@그냥사람0-0]

쏘플님 영상을 보고난 이후로 점점 제 최애곡들이 늘어나고 있어요 항상 영상 재밌게 시청하고 있고, 좋은 영상들 올려주셔서 감사합니다! 이글을 읽고 계시는 지금도 행복한 시간 되시길 바랄게요!😚 (+엥 좋아요 수 500개뭐지..ㅋㅋ 감사합니다🥰)

[@sosoplaylist]

감사합니다! 앞으로도 좋은 영상 많이 들고 올게요🥰

[@그냥사람0-0]

앞으로도 기대할게요!❤️

[@구몬꿈]

전 또 들으러 왔죠 ㅋㅋㅋ

[@그냥사람0-0]

저도 계속 듣고 있ㅋㅋ

[@1CAVIUS1]

조회수도 욕하네 1818만회

[@gaga_plsdaef]

니 좋아요 수도 18 ㅋㅋㅋㅋ

[@naldoping-m2s]

ㅋㅋㅋㅋ

[@시현영-d2d]

조회수 더 오름...ㄷㄷ

[@on-ir9ml]

Zzz

[@cheese_textbook]

2828만회를 향하여

[@JWJ4886]

도입부부터 부모님 안부를 물으시는 이 예의바른 노래는 정말 제 취향이군요!

[@아영-n4f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mingcha4874]

ㅋㅋㄱ너무웃겨요

[@정의로운살인]

어머니 계세요?

[@lsilove2420]

@@정의로운살인 미친

[@최종회-i7z]

게일님 특유에 음색이 너무 예뻐요 ❤🧡💛💚💙💜❤

[@체크-q2t]

의

[@최승훈-i5l]

@@전드레-u9o 뭔 언제부터 소유격이 ‘에’도 됐음? ‘에’는 처소를 나타내는 부사격 조사고 ‘의’는 소유를 나타내는 관형격 조사임 관형격 조사 ‘에’ 창제ㄷㄷ

[@jisu-v3f]

@@전드레-u9o 발음이 '에'인 거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드게이야...

[@브라보폴라포]

@@전드레-u9o 숫자 세.

[@who__are_u]

@@전드레-u9o 아는 척 하다가 딱 걸렸노 잼 티 난다 이기야

[@zyouux]

헐.. 진짜 쏘플님 덕분에 제최애곡을 찾았습니다.. 〰️ 💓 진짜 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 편집도 잘하시구 ,, 진짜 체고에요 🦖❤

[@새우만두-x5h]

음악이랑 자막이 너무 잘 맞아서 너무 편한편한

[@pneumonoultramicroscopicsi8738]

있지도 않은 원수한테 사이다 날리는 통쾌함을 그대로 전해주는 노래인 것 같다 진짜...

[@루아-t7v]

그니까요 당근마켓은 킹정이죠~

[@원일리언]

진짜 영화 주인공 분위기나 성격이랑 노래가 엄청 잘 어울린다 ;; ㅇㅁㅇ~

[@김설-e5b]

영화 꼭 봐보세요 재밌어요 ㅋㅋㅋ

[@deathcloudy777]

@@김설-e5b 제목뭐임? 갈키주셈

[@ur2048]

@@deathcloudy777 '지랄발광 17세' 래요

[@deathcloudy777]

@@ur2048 땡삼 복받으셈 ㅎㅎ

[@youaremyfavor1te]

@@ur2048 영화 이름도 노레와 분위기가 맞네 ㅋㅋ

[@jisoo_2411]

강아지만 빼고...ㅋㅋㅋ 맞아 갱얼쥐는 사랑이지! 💕 🐶

[@누구세용-v3x]

지금 생각이 드는 건데 눈물 흘린만큼 웃음으로 돌아오는 것 같네요.. 게일도 슬플 때에 쓴 노래로 엄청난 인기를 얻었고... 쏘플님, 2년 정도 동안 정말 잘 듣고 있어요! 그날 기분에 따른 제 플리에 다시 돌아온 노래에 댓글에 남깁니다. 20만 때부터 다른 계정으로 구독해 왔었는데, 정말 좋은 노래, 좋은 해석 감사합니다! 곧 2000만 뷰네요..ㄷㄷ

[@user-bogn]

어떻게 이렇게 해석도 잘하시고 영상도 가사랑 찰떡같은것들로만 가져오시는지🥺 쏘플님은 안쫗아할래야 안좋아할수가 없네요🥰😘

[@지나가던휴학생]

여자친구와 헤어진 뒤 정말 힘들떄마다, 아니 매일, 이 노래를 들으며 버텨왔는데 이제는 일상생활이 편해진 정도까지 괜찮아져서 이 노래를 만든 분과 알고리즘이 저에게 닿게 해주게 도와주신 이 채널 주인분께 감사드립니다. 아직도 잘 때 한번씩 심장박동수가 많이 올라가곤 하지만 그럴 때마다 이 노래를 들으며 "your call, your loss" (네 선택이였고, 네 손해야) 라고 전 연인에게 말하듯 스스로에게 애기하며 견디고 이겨내고 있습니다. 감사합니다.

[@호소-c6w]

여성이 헤어진 남친 엄마 , 자매 , 직장 , 가치관 fuck you 하는 가사가 있는데 , 남자분이 여자친구와 헤어지고 듣는다니 뭔가 아이러니 하면서도 묘하게 설득이 되네요

[@gisang-zr9kx]

222222222222222222222222222222

[@sweetsongs.882]

이 글 본 사람들 모두 2024년엔 하는 일 다 잘 되게 해주세요 🙏

[@Blind6782]

이 abcdefu 노래는 GAYLE 라는 아티스트의 진심과 실화 자신의 기분을 풀어내는 노래 같아서 좋고 마음에 좋았습니다 나중에도 이런 노래와 비슷한 노래가 나왔으면 좋겠습니다 ㅎㅎ 그 나중이 언제인지는 모르겠지만 기다리면 나오겠죠 ㅎㅎ 번역도 있으니 보기 좋고 영상 속 영화(드라마 일수도 있습니다)를 가사와 맞게 편집해서 좀 더 집중하고 본거 같습니다 계속 이렇게 해주었으면 좋겠습니다 ㅎㅎ 그럼 수고 하세요!

[@잉-h4f]

기다리면 나오겠죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shinpung47-pd6rr]

영화이름 은요...ㅜㅜㅜ

[@kusa5528]

@@shinpung47-pd6rr 지랄발광 17세 라는 영화에요 ㅎㅎ 저도 꽤나 재밌게봐서 두번이나 되돌려봤던 영화입니다ㅎㅎ 저는 이 영화내용을 아니까 그런가 이노래랑 정말 찰떡이에요😆ㅋㅋㅋ

[@RD-tj7yx]

0:15 매력쩌네 가사랑도잘맞고

[@e_eee2]

진짜 쏘플님은 영상이 예술임.. 나혼자 들으면 이런 느낌 안나는데 이렇게 들으면 노래가 개좋아져ㅜㅜ

[@루아-t7v]

그니까요 당근마켓은 킹정이죠~

[@hj-np9hm]

다꺼지라 할때 강아지 빼는거 보고 나도모르게ㅜ웃음...ㅋㅋ

[@김명준-s4p]

이런 띵곡에 야무지게 편집해버리니 쏘쏘하게 1000만 조회수 넘어버리네요 축하드려요

[@이름-e5l]

ㄱㄴㄷㄻㅄ 번역 진짜 잘 하셨네 속이 다 시원하다ㅋㅋ

[@이주호-d4i3f]

진짜 웬만한 팝송은 별로 좋아하지도 않고 내 음악차트에 있는 팝송은 진짜 운동할때 듣기 좋은 음악들 빼고 없는 편일 정도로 팝송에 대해 별로 관심이 없는데 이 노래는 처음 한 소절 듣자마자 바로 다운로드 눌렀다.

[@간다효-z9x]

Q0

[@둥가둥가-d2n]

2:03 당근마켓 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@윤지예-r2v]

0:12 그래 강아지는 죄가 없어,,,

[@정다연-h5e]

와 영화랑 노래 진짜 찰떡같이 어울리네요 오늘도 잘 듣고 갑니다💕

[@김건하-n2c]

영화 제목 혹시 알 수 있을까요?

[@정다연-h5e]

@@김건하-n2c넷플릭스의 ‘지랄발광 17세’ 입니다 :)

[@I_cannot_choice_my_name]

@@정다연-h5e 어머

[@RichardP.Feynman]

@@정다연-h5e 영화 제목도 딱 맞네

[@carpediemming]

너무 명곡이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 친구 소개해주려고 틀었다가 첫 소절부터 감미로운 fuck you 라서 순간 당황했지만 노래만큼은 정말 너무너무너무 명곡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@봉혀누]

시작부 기타 갬성 미쳤다. 12월 아침의 한줄기의 따뜻한 햇살 같네요

[@hyemo_2002]

개인적으로 너무 좋아하는 영화인데 이렇게 편집하니까 완전 달라서 신기해요.. 노래도 너무 좋네요!

[@임태우-e1y]

무슨 영화에요?

[@앤-q2l]

@@임태우-e1y 지랄발광 17세요! 넷플에 있어용

[@이유빈-n3r]

영화 제목이 뭔가요?

[@sunheepark7364]

헛…뮤비가 아니었나요?대박이네요ㅜㅜ

[@JinDoo_o]

이 영화 봤는데 아 기억이 안나네

[@복숭아케이크먹방]

진짜 쏘플님은 노래에 맞는 영화를 잘고르시는 것 같아요 ㅠㅠ❤🙌🏻볼때마다 놀랍니다🤭오늘도 띵곡 듣고가요>_

[@류삥뽕-f7l]

저거 영화임?

[@mulbetsa_gu_dog]

뮤직비디오인줄

[@user-nameww]

A B C D E ㄱㄴㄷㄹ ㅁ로 번역하신거 진짜 미쳤네요.. 오늘도 쏘플님 초월번역에 이마 탁치고 갑니다🤦‍♀️

[@정명주-u7y]

Zzzzㅋㅋ ㅂㅅ 나오는 거 보고 빵터짐 ㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅌㅎㅋㅎㅋ

[@boybisful]

이왜초

[@김승찬-k7d]

당근마켓 ㅋㅋ 소플님 가사번역은 세상에서 제일 천재인듯:)

[@주님한놈더갑니다-k9s]

어 이영화 내가 좋아하는 영화인데!!!! 진짜 주인공의 지랄맞은 성격??이랑 노래랑 잘 어울리는 거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ❤️‍🔥❤️‍🔥

[@한국산김치-x8x]

혹시 이 영화 제목이 어떻게 되나요?

[@moonho_030]

@@한국산김치-x8x 지랄발광 17세요!

[@ahaksi]

노래 진짜 너무 좋다 ㅜㅜㅜㅜㅜ통통톹ㅇ통 하는 그 베이스가 내 취향..,

[@김민유-b4w]

크

[@user-ro9yi5mw7q]

헐 진짜 첫소절부터 완전 취향저격...

[@page_snow]

첫소절ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ro9yi5mw7q]

멜로디가 감미롭잖아요 비록 f××k you지만..!

[@coral3013]

와 쏘플님 30만 일 때 부터 알았는ㄷ 완전 떡 상하셨따 내가 가장 좋아하는 영어 노래 팝송 가사 해석 채널~!~!~!!!❤️‍🔥❣❗

[@user-cf4rl7oc3y]

전여친이 나 엿먹으라고 프뮤해뒀는데 막상 노래 좋아서 더 찾아듣게 되는 노래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김콩나비]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@채은화-o6x]

우울할때들으면 스트레스 해소 넘좋다,,

[@태정태세문단속-f5y]

팝송 중에서도 이엑스아이디 엘라이처럼 지옥이나 가라 이런 가사 있는 노래를 원했는데 완전 제 스탈이고 가사도 완벽... 오늘부터 그 새뀌 생각날 때마다 들을 거에요ㅜ

[@user-dkdldb18307]

2:02 당근마켓이라고 표현한거봐... 이제 봤는데 표현 잘하셨다

[@Duder0314]

1:55 a b c d ... 할때마다 박자맞는게 ㄹㅈㄷ네요

[@jikjinTherealateezzz]

여주 찐으로 너무 좋아.. ㄹㅇ 나만 극장가서 보고 집에서 또 본 작품인가요..ㅜㅜㅠ

[@khn3369]

오늘 추천곡도 너무 좋네요👍 Kodaline-brother 까지 숨참고 존-버 흡...!

[@몽키씨]

@새벽 앜ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㄱㄹㄱㄹㅋ

[@김진솔-b4l]

그 노래도 좋지

[@111-y2d]

이노래 진짜 계속들어도 안질림 ㄷㄷ 이게바로 중독성 ㄷㄷ

[@재모링]

진짜 항상 노래랑 영상이랑 너무 찰떡인 것 같아요!!!!!항상 좋은 노래 듣고 갑니다!!!감사합니다

[@ryanl2252]

어찌 제가 헤어진 (한달) 뒤 제 심정에 딱 맞는 노래를 올려주셨습니까 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ 진짜 전여친네 개 보고싶은거랑 제가 하고픈 말들이랑 환승이별한 애한테 버림 받은 걔 모습 마저 똑같이서 소름돋네요

[@mmmnxmnass]

2:07 진짜 예쁘다 ㅋㅋ

[@cdj4jcdjsbyoon]

안녕하세요 쏘플님 쏘플님의 노래를 잘 듣고 있는 한 사람입니다. 게일의 abcdefu 는 알고리즘에 떠서 알 된 노래지만 스트레스를 풀 때마다 정말 잘 부르고 있는 노래입니다. 이런 노래를 편집해서 올려주신 쏘플님께 감사드리며 앞으로의 멋진 활동 기대하겠습니다!

[@beauty0836]

0:48 나만 이 부분 좋나

[@eee4523]

나만 좋아

[@GO-zi1ng]

영화랑 노래랑 너무 찰떡이에요!! 자막 글씨체까지 갓.벽.

[@Maybethejiny]

근데 남친처럼 나오는 사람이 친오빠임 베프가 오빠랑 사귀게 되서 손절치는거고

[@Elon_msuk_]

@@Maybethejiny 보려했는데 스포를 해버리네

[@boybisful]

@@Elon_msuk_ 스포는아닌거같은데

[@hyehyehye-0109]

헐..저 이 영화 좋아하는데 이렇게 좋은 노래랑 영상을 만들어 주셨다니ㅜㅜㅜㅜ

[@areeyoureal]

영화 제목이 뭔가요??

[@hyehyehye-0109]

@@areeyoureal 지랄발광 17세요!

[@hyehyehye-0109]

@@담금주-j5x 네!! 재밌었어요!!

[@moones2012]

영화 제목이 뭔가요..?

[@hyehyehye-0109]

@@moones2012 넷플릭스에서 보실 수 있을거에요

[@So_much_hee]

영상 속 영화 지랄발광 17세 진짜 추천해요 !! 제목이 매우 파격적이라 이건 도대체 무슨 내용이지 싶어서 봤는데 진짜 여주가 너무 저같아서 공감 오백번 하면서 본 영화...ㅠㅜ 😭 친구관계 고민 있으신 분, 인생 노잼시기신 분 외로운 기분 자주 드시는 분들 진짜 추천 ☝🏻

[@gign565]

이거 볼만함

[@citron_1226]

초딩 고학년 볼수 있나요?

[@냐옹-y8t]

@@citron_1226 만15세 이상 관람가라네요

[@citron_1226]

@@냐옹-y8t 앗 넵ㅠㅠ!

[@fro_frofrog]

진짜 바로 제마음을 사로잡아버렸네요 ㅋㅋㅋㅋ 바로 플리에 넣었습니다💚💚💚

[@user-nw2sf1ez2z]

번역도 영상도 노래 선정도 최고예요

[@asmrchoonsil]

와 게일님 신곡이신가... ㅠㅠㅠㅠ 여러분 'Z' 도 좋으니까 들어보셔요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@편히-z4p]

사람 때문에 개빡치는 일 있을때마다 와서 찾아듣는데 하이라이트 나올때마다 속시원해지고 기분좋다 대신 욕해주는것같음 ^^👍

[@김선제-d9l]

영상이랑 노래 왜캐 찰떡으로 잘 만드시나요오 ㅠㅠㅠㅠㅠ너무 잘어울리잖아~~~ 덕분에 미드 하나 볼꺼 생김🥰 다음 노래도 기대할게요~!

[@유닎]

2:03 당근마켓에서 산 쇼파래 미쳤다

[@illill1ll1llillliIillii]

좋은 노래에 쏘플님 번역까지..진짜 최고다👍👍

[@sosoplaylist]

게일 신곡 떴다 완전 좋아요!!! kzbin.info/www/bejne/r4bOeJ2cpdKpbdU

[@갓신-w5w]

되게 좋네여 ㅎㅎ

[@양은지-k1j]

아 근데 형이랑 친구들이Fuck you 욕 이라면서 패드립 노래라는데 맞나요?제가 확인해도 욕은 맞는거같아요.

[@갓신-w5w]

@@양은지-k1j 맞음. 근데 의미가 다른거지.

[@조세빈-x3e]

인정이욧~~!!!ㅎㅎ 넘 노래가 유쾌상쾌통쾌해요~~!!

[@healing-musics-juo]

@@양은지-k1j 정확히 말하면 개같아_이런것도 욕임

[@not_a_mozil2_but_im_bad]

헐 게일 떡상했음 조켔다 생각했는데!!!! 조아 갑시다😎😎

[@530dviz]

이 영화 진짜 재밌는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여주 매력쩔어요…!! 근데 노래랑 넘 잘 어울리는가 아님닉가..ㅠㅠ 역시 쏘플님 체고 ❤️‍🔥 좋은노래 알려주샤서 감사해료 ღ.ღ

[@raspberry-x5w]

@@잘가요-g7j The edge of seventeen (지랄발광 17세) 입니다! 설명란에도 적어져 있어요.

[@user-dkdldb18307]

게일 사랑해 ㅠㅠ이노래 만들어줘서 최고야...가사대로 이별한 여자에게 공감가게 노래 만들어줘서 고마워 노래도 넘 좋고 팩폭 때리고 애정하는 🐕 빼고 욕 때려부신거 사이다..톡쏘는 노래임🤣💚 그리고 한글로 해도 초성 욕인게 포인트

[@신정은-v5c]

게일 사랑해?

[@tv-Shatang]

중간에 강아지만 빼고 다 꺼져버려 요 부분 내 최애 요 중간중간에 유머를 넣다니…❤

[@최종회-i7z]

영화랑 노래가 너무 찰떡이네요❤ 그 영화에 나온 ost라고 해도 믿을만큼♡~~♡ 그리고 영상에 나오는 노래들이 죄다 띵곡이 내염 오늘도 잘 듣고갑니다❤^^♡♡ 사랑해용 쏘플(♡)

[@지허니-m9h]

헤일리 스테인펠드인데 이번에 호크아이 드라마에도 나와서 넘 좋네요 ㅎㅎ

[@harulee6791]

영화가 뭔가요? ㅠㅠ

[@lsilove2420]

​@@harulee6791 짜집기함

[@kimnahyun2094]

요즘 매일 듣고 있습니다 🎧 노래 넘 좋네요 ㅠㅠ 영상 편집도 너무 맘에 들어요 😍😊❤️❤️

[@6.soooo-chuuuuu.9]

헐 지랄발광 17세 제가 좋아하는 영환데 또 이리 편집을 해주시다니ㅠㅠㅠㅠ 혹시 모르실까봐 이 영화 여주 헤일리 스테인펠드 가수로도 활동하고 있어용💕💕

[@몽키씨]

영화 이름이 지랄발광 17세라구요...?

[@6.soooo-chuuuuu.9]

@@몽키씨 네 ㅋㅋ 하이틴영환데 흔히 말하는 중2병걸린 10대 미국판이라고 보시면 될듯요 ㅋㅋ

[@풀가윤]

와 이게 영화 하나에 다 나온 장면들이라고?.. 컷들 진짜 다채롭다

[@212hkku]

논산에서 분대장님들이 1주일에 한두번 틀어주었는데 진짜 들으면서 너무 행복한기억을 만들어준 노래이네요... 23년4월 건강하게 전역하겠습니다 단결!

[@김혜진-p2w2j]

이거 즐겨듣고 있었는데 쏘플님이 해석해주셔서 넘 좋아요💕💕

[@낑깡Ol]

아 영상틀고 전체화면 하자마자 바로 다시 돌리고 재생목록에 저장했어요ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ 취저 오진다ㅠㅜ

[@makeitme]

24.6.16 작년에 처음 노래 들을땐 좀 격한 거 아냐? 하다가 뽝치고 힘든 일 있을때 들으니까 강아지/식물이 제일이네요❤👍 노래 고맙다~

[@현종-q5v]

ㅏㅑㅓㅕㅗ먹어 도 좋았을 것 같네요..!! 창의력 샘솟게 하는 번역 너무 좋아용!

[@LAPlUM_]

오.. 좋네요!

[@onyu0315]

와 역시 쏘플님! 편집도 잘하시고 자막도 너무 찰져요. :)

[@나갈레옹]

나는 '너네 강아지만 빼고 다 꺼져버려'가 제일 좋음ㅋㅋㅋㅋ아 강아지는 못참즤 뽀뽀딱대!!

[@sosoplaylist]

제 2의 abcdefu kzbin.info/www/bejne/bZCrg2psqtCbY8U

[@-Rachel]

뭐야 17시간 전 ㅋㅋㅋ

[@channel-r2n]

4빠

[@길꺼리]

쏘플님은 예술을 하는 사람이에요

[@본케버퍼]

@유제로담 ㅣㅣ1

[@redk6970]

@유제로담 90900

[@뜰팁_사랑해요]

와 편집 대박이다 ㅠ

[@_Eun_oreum]

잊을수 없는 노래! 너무 좋아 중독성이 너무 있어!

[@seodong910]

120만회 가자. 하루에 최소 3번씩 듣고 있음. 개좋음

[@jxyoung8]

쇼츠에서 노래를 다시 듣게 되었는데 이 노래 한창 유행할때가 2021년이구나.. 어쩐지 듣자마자 눈물이 핑돌더라.. 중1 막 적응하고 설레고 낭만으로 가득하고 친구들이랑 행복했을때.. 근데 지금은 중3 끝나고 졸업😢😢 예비 고1 .. 아무 생각 없던 겉만 중딩이던 그때가 그립다

[@채린-j9p]

지랄발광 17세 영화 속 자기혐오가 심한 주인공 모습을 보면서 제 모습을 보는 것 같아 많이 안쓰럽기도 하고 서글프더라구요 결국은 자기 자신을 사랑하고 주변인들을 보듬게 된 주인공을 보면서 같이 성장한 느낌을 받을 수 있었어서 참 좋았습니다 ㅎㅎ 혹시나 안 보신 분들 계시다면 추천합니다 :-)

[@rody-ki3qv]

1:15 음음 커여운 강아지는 죄가없지

[@kaligirl1013]

그리고 니네 엄마아빠보다 강아지가 낫다는 그런 패드립도 포함

[@이민혁-g3g]

오늘도 사랑해요❤

[@loveorlive]

남ㅁ매라니 편집 실력 진짜 미쳤네요 사랑합니다😵❤❤❤👍

[@꾸르잼마스터]

와 편집 잘하셨네요. 영화였다니...

[@user-jk1vi2du5b]

이거 헤어지기 전에 마지막으로 불러주고 딱 찼는데 징차 넘후 좋아효효 제 최애곡

[@최정숙-m6k]

2:04 이 부분 왠지 모르게 맴찢...ㅠㅠ

[@빠네너zoz]

이 노래 진짜 너무좋음.. 인생을 표현한것같음