Pronominal & Reflexive Verbs in Portuguese | Speaking Brazilian

[@mikecarson8659]

I’ve spent a lot of time learning languages on KZbin, and your videos are some of the best/most professional I’ve seen yet!

[@SpeakingBrazilian]

Michael Carson Obrigada!😊

[@weltermagalhaes3405]

I agree, i already speak portuguese but her videos are good to i teach portuguese to my friends, and her videos are one of the best ones (i think it's wrong "her videos are one of the best ones)

[@kevinfowkes7614]

Eu me chamo Kevin e não gosto de levantar-me cedo. Muito obrigado pela explicão. :)

[@juanalbertopineda8382]

Eu me sinto muito contente, toda vez que aprendo alguma lição nova de português. Beijos

[@an24aoo]

Eu me sinto muito feliz quando assisto um novo video da virgina no you tube!

[@desmondaboagye7795]

Obrigado

[@yurieclaire]

sou brasileiro e acredite,aprendi o significado "conjugação pronominal" com vc...continue com o ótimo trabalho ;)

[@SpeakingBrazilian]

yurifox1 Eba! Obrigada por assistir! 😊

[@timbuktu777]

Eu me divertido aprendendo com os seus videos Virginia. Muito obrigado.

[@marcal811]

Eu adoro seus videos, eu assisti a tudos, vc é uma professora ótima! Eu sou espanhol europeu e adoro o sotaque brasileiro muito mais que do europeu ❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@juanhernandez2907]

You are very good, you speak slowly and clear, I actually understand a good amount of what you’re saying. Keep the videos coming!! Thank you

[@masayumii4550]

Eu realmente valorizo professores, eles são incríveis! Pensar em como ensinar algo de forma clara e explicativa é muito planejamento! Estou aprendendo coreano, gostaria de encontrar uma professora como você para me ensinar, haha❤️

[@balvindersinghmusiclessons5843]

Eu sou estudiante de portuguese em nova Delhi India

[@SpeakingBrazilian]

Que legal!

[@universeworldparty]

This video is exactly what I want!!! The verbs that have 'se' always make me confused😝 Obrigada por fazer este video😘

[@SpeakingBrazilian]

I'm glad this video was helpful to you! :)

[@isbertvi4785]

Gracias explica muy bien y muy útil eso de poner lo que dices en letras en portugués así uno puede ver la pronuncia de las palabras.

[@MrCommentor2]

posso falar o frances entao ja entendi o concepto dos verbos pronominais, mas era muito util ouvir a explicacao em portugues, entao obrigado :)

[@SpeakingBrazilian]

Rushil Dua Fico feliz em saber que este vídeo foi útil para você. 🙂

[@agaagnieszkaszczepanska9444]

Hello! Love watching your videos! they are awesome! and your accent is super clear! I have a question about the verbos pronominais acidentais. I understand that they will be reflexive if the action is to the speaking person or to someone else (not sure if that makes sense but that is how I understand it) but in your example for sentar-se or levantar-se or esquecer-se, both of the sentence examples for each of those mean exactly the same. there is no difference to whom the action impacts. so in this case, how you suppose to decide whether to use the reflexive or not? With the other verbs you mentioned for the verbos pronominais acidentais, I have a feeling that those are easier to understand why one of the sentences is pronominal and the other one isn't, but it might be only because both sentence examples are different and it gives me a false sense of differences between them. I hope you understand me :)

[@philbell5774]

Brigado Virginia. Esta é sem dúvida a exposição mais clara de verbos pronominais e reflexivos que encontrei. Você explica tudo de maneira tão clara e lógica que o aluno (pelo menos esse aqui) se vê pensando por que achei tão difícil esse assunto em particular. Esse é um grande crédito para você e uma habilidade que muitos professores não têm. Tchau. Tchau.

[@SpeakingBrazilian]

Obrigada, Phil! Fico feliz em saber que este vídeo foi útil para você! :)

[@toddmitchell7020]

Me senti muito feliz em aprender com este video

[@aliyahminott5059]

THANK YOU SO MUCH !!!!!!!!!!

[@alefhnicodemus8147]

Adorei o canal. Ótima iniciativa e conteúdo magnífico. Super didático. Parabéns!

[@SpeakingBrazilian]

Alefh Nicodemus Obrigada!

[@mathilderawlik4237]

Dever de casa: eu me sinto feliz quando ouço pessoas falando português :)

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom! :)

[@nealhinds8009]

Neal Hinds.Obrigado pela licao.

[@Ta.Mires.2]

Eu me regozijo com este vídeo! Kkkk nem estudando pra concurso eu aprendi isso. Caramba! Seu canal é uma perfeição! ...ah, essas recomendações do yt...

[@SpeakingBrazilian]

Que bom que gostou! :)

[@EazyPeazyEnglish]

I love to look at it like this eu me sinto feliz I (Myself) feel happy eu gosto de me sentar aqui I like to sit (Myself) here So overall it's like this.. Me (Myself) Se (Yourself / yourselves) and Nos (Ourselves)

[@SpeakingBrazilian]

FalaGringo Perfeito! 👏

[@laurindamapsanganhe1451]

Congratulei-me com a aula!

[@suzukiyuuchan123]

este vídeo me diverte bem👍👍👍

[@nicolasmordechai139]

Hi teacher! Thank you for your sharing your videos with us, I would like to know how to say, myself, himself, ourselves in Portuguese I can't help me please

[@Will-gi3wg]

I've been studying Portuguese for a some months now and something that frustrates me is not knowing the grammatical rule for reflexive verbs. I know spanish fluently and I have no problem with understanding reflexive verbs but in portuguese, the reflexive part sometimes comes before and after. Example: Ele se levantou cedo hoje. (Antes). Ele levantou-se cedo hoje. I know Brazilians have little regard with abiding to the portuguese grammar rules in relaxed situations but I would still like to know this.

[@SpeakingBrazilian]

There are many rules about the position of the pronouns, but in Brazil we always place it before the verb.

[@Leonardo.Britto]

No geral, em língua falada, usam-se os pronomes reflexivos sempre antes dos verbos; em língua escrita, não se usam os pronomes reflexivos antes de verbos em início de orações. Apesar de não ser apenas isso como regra, seguindo esses padrão você conseguirá ser bastante produtivo na comunicação.

[@Roshuwah]

Finalmente, eu me lembrei assistir isso video!

[@ricarena]

Gracias es la primera clase que tomo de Portugues Brasilero. Muito obrigado.

[@SpeakingBrazilian]

ricarena Bem-vindo ao meu canal! Eu recomendo que você faça meu minicurso de pronúncia gratuito. Este é o link: school.speakingbrazilian.com/p/mini-course-brazilian-portuguese-pronunciation

[@jcisnerosdeza]

Eu gostei muito deste vídeo em particular. Aliás, já fiz o cadastro no KZbin Club e estou melhorando meu português aos poucos com seus vídeos tão didáticos e com a boa organização do conteúdo em KZbin Club.

[@rolandog.2212]

Eu me sentei para assistir ao seu video e me inscrever no seu canal tbm. 👍

[@SpeakingBrazilian]

Rolando G. Muito bom! 👏👏👏

[@SergioGonzalez-iy5qf]

Eu me sento muito contento com as suas licoes, obrigado.

[@livean8633]

Eu me levantei cedo hoje, porque vou ir à escola . Quando eu para casa, me sinto feliz.

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom!

[@andersonbs2702]

"Vou ir" não se usa! Use apenas "vou" ou "irei".

[@adrianocimmino5977]

Eu sempre me lembro di assistir videos de pessoas brasileiras que falam para me acostumar ao son do português

[@muhammadelrahim3116]

Eu me siento contente de conhecer os usos dos pronominais.

[@littlewishy6432]

*sinto

[@KarlaLopez-xi8ov]

Muy bien explicado! Gracias!

[@olavomuniz1915]

Eu me senti lisonjeado. Grande trabalho, parabéns!

[@SpeakingBrazilian]

Obrigada! :)

[@laurencec09]

Hoje eu me levantei muito cedo porque agora tenho um trabalho novo... isso é bom mas também um pouco difícil quando tenho sido um estudante por muito tempo kkkk.

[@johnturner3933]

Eu acho que esse vídeo está ótimo

[@SpeakingBrazilian]

John Turner Obrigada! 😊

[@signelaas]

eu me deitei para assistir este video :D Fiz un ano de intercambio no brasil, estou com muito saudade!

[@SpeakingBrazilian]

signe Muito bom! 👏 * muita saudade (fem)

[@cabrahao]

Que bom que ensina isso aos estrangeiros, pois no Brasil, os verbos pronominais estão sendo mortos no Brasil...

[@simonecardoso559]

Eu gosta de explicação assim.👏

[@SpeakingBrazilian]

Obrigada! :) * gosto

[@Tifffalaportugues]

Me levanto cedo todo dia.

[@markmorgans4606]

Um ótimo vídeo. É muito útil. Obrigado.

[@SpeakingBrazilian]

Fico feliz em saber que este vídeo foi útil para você! :)

[@josueurena3883]

Virginia boa noite eu sou dominicano e eu ainda tenho algumas dúvidas sobre quando as palavras têm que ser escritas deste jeito .Então eu gostaria que você faça um vídeo falando de quando a gente tem que escrever assim.exemplo encreva-se.qual é o jeito correto o primeiro ou o segundo.obrigado

[@dindop5697]

Obrigado por isso. Estou aprendendo muito.

[@SpeakingBrazilian]

Dindo P Fico feliz em saber disso! 😊

[@SJ-zb7zr]

Stumbled over ur videos.....amazing. very helpful.

[@SpeakingBrazilian]

Obrigada!

[@republiccooper]

Excelente canal!

[@marzhankaliakpar4727]

Hello! Can you please make lesson about words in portuguese like furthermore, nevertheless, although, in the other hand, thus and etc. Thanks in advance!

[@SpeakingBrazilian]

Great idea! Thank you for your suggestion! :)

[@kencyismael5457]

E u gosto muito obrihado

[@RioNick]

Sorry if this is a silly question, but I'm a little confused as to what is the difference between a reflexive verb and a pronominal verb?

[@PlinioJJunior]

Hi, Nick! Reflexive verbs are always pronominal because you need the auxiliary of the pronoun BUT that verbs indicates an action to who do the action, it is, the same person do and receive the action of the verb. 👍🏻

[@josephinepeara8549]

Eu me levanto nas amanhas

[@The_Charden]

Obrigado!!!

[@alice.c27]

Oi Virginia obrigada pela vídeo ! From what I've noticed, the infinitive form of pronominal verbs is "verbo-se", for example "vestir-se". So I don't understand the example : "Maria vai se vestir". Why is it "se vestir" and not "Maria vai vestir-se", since from its position in the phrase, it should be in the infinitive form (or at least it would be in French which is my first language) ? Muito obrigada

[@SpeakingBrazilian]

In Brazil, we always place the pronoun “se” before the verb. In Portugal, they usu place it after the verb.

[@nealhinds8009]

Neal Hinds. Muito bem explicado.Obrigado,Virginia.

[@SpeakingBrazilian]

Neal hinds Que bom que gostou! 😊

[@saefulanwar2122]

Eu não sei porquê português brasileiro é mais dificil que espanhol Latin america. Me parece que eu tenha que aprender mais. 😅😅

[@erwinpoblete4911]

Ontem ele se levantou tarde para ir ao trabalho

[@lizlitz5024]

Muito obrigada pelo video. Fiquei com uma dúvida. Vc falou que o verbo divertir-se é um verbo pronominal esencial, mas eu posso dizer "Eu divirto as crianças." Então já não é esencial, né? Me tire a dúvida, por gentileza. Obg!!!

[@SpeakingBrazilian]

Olá! Não acho que usemos o verbo “divertir” desta forma. O que você quer dizer com essa frase?

[@balvindersinghmusiclessons5843]

Gosto me está lição

[@SpeakingBrazilian]

Que bom que gostou da lição!

[@aristurtles]

OiiI! Obrigado para todos os seus videos.. Como tu edita seus videos?

[@SpeakingBrazilian]

Oi Oscar! Eu uso Adobe Premiere.

[@andrewcroach8954]

Eu me canto todos os dias 😂

[@leos_house]

Qual a diferença entre verbos reflexivos e pronominais?

[@SpeakingBrazilian]

Verbo reflexivo é um tipo de verbo pronominal. Nem todo verbo pronominal é reflexivo. Eu dou exemplos no vídeo.

[@leos_house]

@@SpeakingBrazilian Estou muito confuso qual é qual. Se tiver tempo por favor faça um vídeo sobre isso.

[@SpeakingBrazilian]

Leo Channel Eu explico neste vídeo o que é mais importante sobre esse assunto. Você não precisa saber a diferença entre verbos pronominais e reflexivos para falar português. A maioria dos brasileiros não sabe a diferença. Recomendo que não se preocupe com esse detalhe. Apenas preste atenção a como usamos estes verbos e imite como os brasileiros falam. Não se preocupe em entender todos os detalhes da gramática, pois isso vai prejudicar seu aprendizado.

[@leos_house]

@@SpeakingBrazilian entendi. Obrigado

[@xicolenk1868]

Virgínia, por que o verbo lembrar-se exige a presença de preposição? (o mesmo ocorre com esquecer-se)

[@SpeakingBrazilian]

É a regência desses verbos, não há um porquê. Alguns verbos exigem o uso de uma preposição.

[@xicolenk1868]

@@SpeakingBrazilian , obrigado pela atenção.

[@Leonardo.Britto]

Se você "lembrar-se", essa ação é feita por você mesmo e causa efeitos em você mesmo também, por isso que é "reflexivo", ou seja, reflete em quem age; porém, se você "lembrar alguém", a ação é feita por você mas incide em outrem.

[@faridbaa1]

This is a hard one to study. I still dont understand when to use it or not. That's why I need to take your classes!

[@SpeakingBrazilian]

This topic is intermediate/advanced level, so if you are a beginner I recommend your don't worry about it for now. :) I hope you join one of my classes in 2020!

[@faridbaa1]

@@SpeakingBrazilian oh yes I am beginner. That's why probably why. Can you send me link to your website explaining your courses that you teach? Thank you!

[@BasedInBrazil]

What about the forms para mi/si mesmo? Eu disse para mi mesmo. Ela disse para si mesmo. Are these forms interchangeable or is there a difference? To myself All by myself Eu disse para mim mesma que eu vou fazer tudo sozinho.

[@chaopauludo7821]

"Eu disse para mim mesmo" =To myself "Ela disse para sí mesma" to my self Eu disse para mim mesm(o){masculino} que farei tudo sozinho

[@Leonardo.Britto]

Para mim mesmo = to myself Para si mesmo = to himself Para eles mesmos = to themselves Para nós mesmos = to ourselves

[@balvindersinghmusiclessons5843]

Mas uma pergunta, tenho aprendido que devemos poner pronomes deppois de verbos, só no caso negativo, podemos usa pronomes antes de verbos

[@SpeakingBrazilian]

No Brasil, sempre colocamos os pronomes antes do verbo. Em Portugal, é mais comum colocar o pronome depois do verbo.

[@tsriftsal3772]

Oi

[@flaviarenevey6719]

Obrigada. Vivo em Cabo Verde. Quando eu ver TV leio a legenda... Por que colocam (por exemplo) LEMBRO-ME e não ME LEMBRO? E aqui colocam VENDE-SE. não, SE VENDE... I hope you understand what I'm talking about. ;-)

[@SpeakingBrazilian]

In Brazil, we usually place the pronoun before the verb, while in Portugal (and maybe other Portuguese speaking countries) they place the pronoun after the verb. There are many rules about the correct place of the pronoun, but in Brazil we almost always place it before the verb.

[@flaviarenevey6719]

@@SpeakingBrazilian Obrigada. So both are correct.

[@flaviarenevey6719]

@@SpeakingBrazilian And another thing I was looking for. Mas não encontrei. Por que as vezes usam o infinitivo depois do QUANDO ou SE? Por exemplo: Quando você chegar

[@littlewishy6432]

@Flavia Renevey “Quando você CHEGAR” is the future subjunctive tense.

[@Mateus.Matthew]

Boa tarde, professora. "Cómo se chama a senhora?" (exemplo pronominal). Para responder ao vosso pedido (o dever de casa) com outro exemplo, posso dizer isso? "Cada dia quando nós empregados chegarmos na empresa, hemos de nós cumprimentar um a outro para mostrar o respeito." Obrigado.

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom! * temos que nos cumprimentar

[@enzorosa5999]

Tava vendo seus vídeos Virgínia , percebi que os gringo não usam acentuação kkkk

[@SpeakingBrazilian]

Ah sim. Geralmente, eles não sabem como colocar os acentos. :)

[@flaviarenevey6719]

Eu TA ver que você não usa a palavra ESTAR.... Não sou gringa ;-)

[@flaviarenevey6719]

@@SpeakingBrazilian Virgínia. It's your duty to correct them. Você é a professora.

[@flaviarenevey6719]

E... Não precisa colocar gringoS quando usa OS?

[@lais9942]

@@flaviarenevey6719 sim precisa, ele falou dos erros dos estrangeiros mas cometeu esse erro sendo nativo.

[@bruob]

Eu fiquei me sentindo um pouco confuso, ao me inteirar que ‘divertirse’ foi incluido por você nos verbos pronominais essenciais. Não pode-se divertir um público, por exemplo, ou uma pessoa? E agora, vendo de novo seu vídeo, tenho a mesma dúvida quanto ao verbo ‘entristecer’. Talvez eu não esteja entendendo bem esse conceito dos verbos pronominais essenciais.

[@SpeakingBrazilian]

Não consigo pensar em exemplos do uso desses verbos sem o pronome. Você tem algum exemplo? Geralmente, não dizemos "divertir alguém". Você poderia dizer "entreter alguém" no sentido de fazer alguém se divertir.

[@bruob]

Speaking Brazilian Language School Obrigado! ‘Entreter’, então. Entendi. Um exemplo no qual eu - com meus conhecimentos limitados do Português - estava pensando era: a falta de compreensão do meu parceiro entristeceu meu dia.

[@aaronalvarez6970]

Eu me visto para ir ao trabalho

[@SpeakingBrazilian]

Aaron Alvarez Perfeito!👏

[@craigblum5385]

Eu fiz dos biscoitos hoje, mas eu me decepcionava com a receita. Eles eram tão salgados.

[@wchu5518]

Eu nao me zango com voce.

[@SpeakingBrazilian]

W Chu Muito bom! 👏

[@willianerocha5600]

eu achei que suicidar era verbo que não precisava de pronome porque já induz o interlocutor de que a morte foi causada pelo próprio morto, por isso o correto, até onde sei e posso esta errada, seria: Fulano COMETEU suicidio

[@SpeakingBrazilian]

As duas formas estão corretas: cometer suicidio ou suicidar-se.

[@cainazzo1]

Esta veiz me lembrei deixar um like

[@SpeakingBrazilian]

cainazzo1 Eba! Obrigada! 😊

[@Naturelover00023]

Oi professora! Eu me machuquei tudo o corpo quando caí no banheiro.

[@littlewishy6432]

*todo, e sinto muito por ouvir isso. Espero que você esteja melhor.

[@weltermagalhaes3405]

По русский, это как "ся"

[@James-oi7mz]

Bom Dia. Nós nos vemos no espelho.

[@josephbradshaw7584]

No video voce disse que "todos dizem que eu lembro a minha mãe" e' traduzido para "Everyone says I look like my mother???" Mas isso nao e traduzido para, "Everyone says I remember my mom???" Ou isso e' uma das coisas em Portugues onde voce diz uma coisa, mas signfica outra?

[@eethkoth841]

Joseph Bradshaw todos também significa everyone (e every) mas não sei sobre lembrar

[@tsnowsill]

Lembrar (não pronominal) geralmente tem a mesma ideia de 'to remind' por exemplo: "o Pedro lembrou à Paula o teste de português" = Pedro reminded Paula of/about the Portuguese test

[@SpeakingBrazilian]

Olá Joseph! The sentence “Todos dizem que eu lembro minha mãe” means that people look at me and think that I either look like my mother or remind them of my mother for some reason. It can be translated as: - Everyone says I look like my mother. Or - Everyone says I remind them of my mother. The verb “lembrar” can be translated as “remember” or “remind”. 😊

[@josephbradshaw7584]

@@SpeakingBrazilian Eu entendo agora. Muito obrigado!

[@josephbradshaw7584]

@@eethkoth841 I mistyped, but thanks for catching my error so I could correct it.

[@beslhindafhar]

Podemos se casar?😂😂

[@stu302coyote]

Mio dio graças a Deus nunca tivemos promoinal nos estados unidos. Nouns, pronouns, adjectives es mal muy:)

[@xicolenk1868]

É engraçado você escrever seu nome sem acento.

[@johnturner3933]

Nossa, Português é muito complicado né.....

[@SpeakingBrazilian]

Pois é!

[@rogeriomonteiro8740]

Dever de casa: Eu quero me casar com a Virginia.

[@SpeakingBrazilian]

Haha! Muito bom! Obrigada pela proposta, mas já sou casada. :)

[@rogeriomonteiro8740]

@@SpeakingBrazilian Pois é. Tive a infelicidade de descobrir isso no vídeo da feira. Haha.

[@Dumauful]

Sou brasileiro ha 34 anos(minha idade) e nunca nem se quer tinha ouvido falar nisso ai.