ζουμε σε εναν κοσμο που ολα πληρωνονται αλλα εσυ ζεις στο δικο σου που ειναι πιο ανθρωπινος και πιο γενναιοδωρος σε ευχαριστουμε
@anastasisklimis17817 жыл бұрын
Σπουδάζω μηχανολόγος,θα ευχόμουν να σε είχα δάσκαλο στο μηχανουργείο μίας και αυτοί που έχουμε με το ζόρι να σου δείξουν το οτιδήποτε.Ωραίος!
@trelamenos09yamahar14 ай бұрын
Είσαι μεγάλος δάσκαλος Γιώργη. Ευχαριστούμε πολύ.
@manny96397 жыл бұрын
Πολύ ωραίο βίντεο και πάλι! Πλέον, κάθε φορά κάνω like πριν αρχίσω να βλέπω χαχαχα!!!
@TAXOPAREI7 жыл бұрын
θα μας κανεις εσυ βρε γιωργο να αγορασουμε τορνο :P..! εκτος απο πολυ καλος μαστορας εισαι και παρα πολυ καλος δασκαλος , μεταδιδεις απιστευτα ευκολα τις γνωσεις σου
@mitsos3617 жыл бұрын
ΣΩΣΤΟΣ
@af35877 жыл бұрын
φιλε μου εισαι ενα ΔΙΑΜΑΝΤΙ. δεν ασχολουμαι με το αντικειμενο αλλα ο τροπος που μεταδιδεις τις γνωσεις σου με κανει να παρακολουθω τα βιντεακια σου με πολυ ενδιαφερον.
@Antuan29116 жыл бұрын
Μπράβο Γιώργο! Σ'ευχαριστούμε για τις γνώσεις που απλόχερα μοιράζεις!
@DimiCavaro6 жыл бұрын
Kataplhktikos opos panta, euxaristoume gia ta video sou!!!
@antoniszoumboulakis49327 жыл бұрын
Μπράβο Γιώργο, έτσι είναι ο καλός μάστορας έχει διαβάσει πρώτα. Δεν ανοίγει το βιβλίο όταν όλα αποτύχουν.
@GAS-OR-ASS7 жыл бұрын
Ο μερακλης ο μάστορας από πρωί ξεκινάει... Πολύ ωραία βίντεο...
Είμαι λάτρεις της δουλειάς που κάνεις και σε παραδέχομαι. Δεν έχασα κανένα σου βίντεο. Μου θύμισες τα νιάτα μου όταν στην εργασία-εκπαίδευση μου αλλάζαμε εργασία κάθε έξι μήνες, δηλαδή κάναμε εξάσκηση 6 μήνες στο εφαρμοστήριο στην λίμα να δουλεύουν τα χέρια αλφάδι και όχι βάρκα γυαλό, άλλους 6 μήνες στις ηλεκτροκολλήσεις και οξυγονοκολλήσεις, το άλλο εξάμηνο στους λαμαρινάδες,το άλλο στους τόρνους,πλάνες κτλ. Έτσι περνούσαμε από όλα τα συνεργεία για 4 χρόνια.Στο τέλος διάλεγες τι είναι αυτό που θα κάνεις μετά από εξετάσεις. Σε ευχαριστώ συνέχισε παλικάρι μου. Πάντως είσαι τυχερός που είμαστε μακριά (είμαι Θεσσαλονίκη) σε διαφορετική περίπτωση θα γινόμουν παραγιός σου αφιλοκερδώς, και ας είμαι 63 χρόνων.
@ostaspallas5507 жыл бұрын
γεια σου ρε συμπατριωτη με τα ωραια σου !!...μπραβο !
@Fotai196 жыл бұрын
Μάστορα που είσαι στα αλήθεια στην Θεσσαλονίκη, να έρθω να μαθητεύσω. efetzis@gmail.com
@ogeoponoscom7 жыл бұрын
Μπράβο μάστορα πάντα κάτι μας μαθαίνεις!!!
@thanosvim3 жыл бұрын
Εξαιρετικος. Οι αρχες, ειδικα σε μεγαλους τορνους γινονται αποκλειστικα με μετακινηση του μικρου σεπορτ.
@ostaspallas5507 жыл бұрын
Παντα ωραιος και σωστος !!....μπραβο σου αγορινα !!
@billytsik7 жыл бұрын
μπράβο για το πολύ τεχνικο και πολύ κατανοητό βίντεο.
@SKMETALGR6 жыл бұрын
Γιώργη άρχοντα !!!!! Έχω Τορνο τον pinacho t6 και με έχεις βοηθήσει απίστευτα φίλε . Σ ευχαριστώ !!!!!
@fromedit7 жыл бұрын
Μπράβο και πάλι ...! Η τεχνική του διπλού ή πολλαπλού σπειρώματος χρησιμοποιείται και στα ελικοειδές τύπου κοχλία (τέρμονος ή ατέρμονος) γραναζιού για μείωση του backlash π.χ. του τόρνου σου ή ενός σερβομηχανισμού.
@kostantisnikolaou79487 жыл бұрын
Γειά σου βρε Γιώργη δάσκαλε. ...μας τρελανες είμαι με ένα μπουκάλι νερού στο χέρι και κοιταω κάτι που κάθε μέρα βλέπουμε όλοι μας αλλά χάρη σε εσένα μάθαμε και κάτι. ...χαχαχα. Κώστας από Ιωαννινα
@Mr030519672 жыл бұрын
ΦΟΒΕΡΟ!!!!!!!!!!!
@bassplayer121005 жыл бұрын
Καλησπερα ΜΑΣΤΟΡΑ!!! Χαιρετισμους απο Κερκυρα !!!
@toko38714 жыл бұрын
Πραγματικά φοβερός μάστορας με γνώσεις - ευριματικοτητα και άριστη ικανότητα να μεταφέρεις τις γνώσεις σου σε άλλους 😉 εύγε
@doukesengineering13873 жыл бұрын
Γεια σου λεβέντη, χθες το βράδυ έβλεπα τα βίντεο σου για δύο ώρες. Και εγώ μηχανολόγος, Ελληνοαυστραλός, που για χρόνια τα παρατήσα και έκανα άλλες εργασίες, και τα τελευταία χρόνια έχω αγοράσει, ένα μικρό τορνακι και φρεζα, στραντζες, ψαλίδες, μιγκ, τίγκ κτλ, και ευχαριστιεμαι να χαζεύω στο γκαραζι μου, κατασκευάζοντας διάφορα πράγματα. Χερομαι να βλέπω μηχανολόγικες εργασίες στα Ελληνικά, γιατί μου θυμίζει τα παλιά χρόνια, όταν έμενα στην Ελλάδα, και ειμουν στην τεχνική σχολή στην Πάτρα. Σευχαριστω για τα μαθήματα, τα λέμε ξανά.
@gkour54997 жыл бұрын
πολλα χρονια ειχα απορια πως μπορει να γινει ένα σπειρωμα διπλο η πολλαπλο,μου ελυσες την απορια.Επειδη ειχα και λαμινεζα και τα ραουλα τα καναμε εισαγωγή από ιταλια .Αν το ξεραμε θα τα φτιαχναμε μονοι μας. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!!!!!!!!
Σε πάω ρε μάγκα γιατί το γουστάρεις πολύ αυτό που κάνεις και θέλεις να το μεταφέρεις σε όλους. Και το καταφέρνεις γιατί και μεταδοτικότητα έχεις και χαμόγελο. Χίλια like
@MrRoris19833 жыл бұрын
Τέλειο
@fotisfotakis16236 ай бұрын
Μπράβο μαγνήτη .αυτά διδάσκονται στην ναυπηγική για την προπέλα των πλοίων
@manoskamenakis26116 жыл бұрын
Μπράβο Γιώργο, έχεις μεταδοτικότητα! , κρίμα που δέν διδάσκεις σε κάποιο εργαστήριο ,τεχνικές σχολές ΤΕΙ και βάλε..., με αυτο το χάρισμα ολοι οι μαθητές θα έβγαιναν σωστοι τεχνίτες.
@maiknakas6 жыл бұрын
I understand it my friend !
@stefanospinezas2514 жыл бұрын
Βημα 3 βαθος 1,8 κατι δεν παει καλα ειναι ακτινα? τι δεν πιανω μαστορα?
@anisixosanisixos3114 жыл бұрын
Ρε αδερφέ είσαι δάσκαλος, κ μάστορας δυνατός..
@welcomeman20107 жыл бұрын
Πολυ καλος οπως παντα ...Ενα τετοιο πινακακι να εκτυπωσουμε πως το βρισκουμε
@user-rx9qy8ck7r7 жыл бұрын
Από εδώ θα πάρετε τον πίνακα που έχει και ο μάστορας στο φίλμ: sites.google.com/site/pkakaphonessite/_/rsrc/1468738743900/speiromata/pinakas-metrikon-speiromaton/METRIKO%20SPEIRWMA.jpg
@welcomeman20107 жыл бұрын
Ευχαριστω πολυ καλο βραδυ και καλο ΣΚ
@panospanou46823 жыл бұрын
συγχαρητηρια για το καναλι σου , εγω σαν επαγγελματιας χρησημοποιω ενα πολυ πιο απλο τροπο χωρις κανενα προβλημα απλα μετακινας το μικρο σεπορτακι του εργαλειοδετη οπου θες χωρις περιορισμους στον αριθμο των αρχων.
@gtechvasilopoulos17657 жыл бұрын
φίλε Γιώργο η δεύτερη ή η τριτη αρχή δεν μπορεί να γίνει και μετακινώντας το κοπτικο από το επάνω παράλληλο σεπορτ?
@Spartan_Blades8 ай бұрын
Χρυσός άνθρωπος
@panagiotisbakaloumis13953 жыл бұрын
καλησπερα Γιωργο. μια ερωτηση, δεν μπορουμε απο το μικρο σιπορτακι να μεταφερουμε 3χιλιοστα το μαχαιρι αντι να γυριζουμε το τσοκ;
@tavladim7 жыл бұрын
Έίσαι πολύ καλός δάσκαλος . Αν είχες σχολή δική σου σίγουρ θα είχες πετύχει. συγχαρητήρια.
@mariosmfj7 жыл бұрын
Καλημερα. Με ενα κοπτικο με τρεις ακμες δεν θα γινοταν πιο ευκολα? Απλα μια ερωτηση κανω. Δεν εχω γνωσεις μηχανολογικες. Ευχαριστω εκ των πρωτερων.
@panikos80017 жыл бұрын
υπάρχει άλλος τρόπος να γυρίσεις το τσοκ μισή στροφή ? Δεν θα έπρεπε να εχει πίνακα κάπου με ποιο απλό τρόπο ?
@mariosmfj7 жыл бұрын
Για να εξηγησω τι εννοω. Πρωτα κοβει η πρωτη ακμη. Οταν το τσοκ εχει κανει 120 μοιρες περιστροφη κοβει η δευτερη και στις επομενες 120 η τριτη..
@iakovos49054 жыл бұрын
Καλημέρα, μπορούν να γίνουν σπειρώματα στο εσωτερικό ενός σωλήνα ?
@ce6661813 жыл бұрын
ΦΙΛΕ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ .... ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΙΡΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΟΥ ....Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΚΑΙ Η ΠΕΙΡΑ ΣΟΥ....ΑΠΟΔΙΔΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥΠΛΕΞΙΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΗς ΑΠΟΨΗς .......ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΗΝ ΕΝ ΣΕΒΑΣΜΩ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ ΟΣΑ ΜΟΥ ΕΧΕΙς ΜΑΘΕΙ ...
@nikosravanos17404 жыл бұрын
Άψογος
@gtechvasilopoulos17657 жыл бұрын
φίλε σε θαυμάζω είσαι πάρα πολύ καλός
@solofor16 жыл бұрын
ρε παιδια υπαρχει κανεις στην ελλαδα που να φτιαχνει τραπεζοιδη βιδα tr40x14 p7 μεδυο αρχες? με συγκεκριμενο υλικο??παρακαλω οποιος γνωριζεις ας στειλει μαιλ να μιλησω μαζι του
@latheengineering33376 жыл бұрын
Θα μπορουσες αντι να μετακινισις το γραναζι του τορνου για την δευτερη αρχη. Να ειχες μετακινισι 2 χιλ το μεικρο σουπορτ προς τα μεσα..αυτη ειναι η αοψη μου
@user-yj9cz4gy4k7 жыл бұрын
Γιωργο καλησπερα . θα ειθελα τα φωτα σου εαν γινεται?? Μου εχει σκουριαση εσωτερικα το ρεζερβουαρ του αυτοκινητου . Υπαρχη καποιος τροπος να το καθαρισω να το βαψω με καποιθο υλικο ετσι ωστε να ψενιασω για παντατο καθαρισα δυο φορες και ξαναγινε το ιδιο. ευχαριστω και συνχαρητηρια εισαι απιθανος
@user-js9xq1ps3s7 жыл бұрын
Αρχίζεις και μονοπωλείς το ελληνικό κοινό του youtube. Χαιρετίσματα από Παγουρούπολη. Κάνεις παπάδες.
@vaggelisbouras57313 жыл бұрын
καλημερα σε καποιο απο τα βιντεο ειχες αναφερει για καποιο βιβλιο μηχανολογιας του ευγενιδειου.Μηπως θα μπορουσες να μου πεις πιο ειναι; Κανεις πολυ καλη δουλεια μπραβο
@user-hk4zk7xc8m4 жыл бұрын
Μου αρέσει που λέει πάντα .Με αυτόν τον εύκολο τρόπο....μόνο εύκολα δεν τα βλέπω!!!
@georgemouratis4 жыл бұрын
Καλό Απόγευμα Γιώργο... Πολύ καλό το βίντεο με τα σπειρώματα ομως πολύ παίδεμα φίλε μου.... Ο τόρνος δεν εχει τον διαιρέτη (Quarter bore) για να μην κάνεις ολες αυτές τις πατέντες για να βγούν οι 2 - 3 -4 αρχές σπειρώματος? Σε παρακολουθώ το τελευταίο διάστημα και πραγματικά μου θυμίζεις παλιές καλές εποχές στα εμπορικά πλοία που φτιάχναμε τα ΠΑΝΤΑ... ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
@Lakisleon7 жыл бұрын
Μπράβο, πολύ αναλυτική παρουσίαση. Μπορεί να ρωτήσω χαζομάρα αλλά θα το τολμήσω. Με αυτή την τεχνική όταν το γρανάζι των 42 δοντιών δεν διαιρείται ακριβώς (πχ. δια του 4) πως το ρυθμίζεις στις τέσσερις αρχές;
@fragiadakis4 жыл бұрын
χρησημοποιησ το ρολοι του τορνου
@kostasskliros34732 жыл бұрын
Πολύ καλός σε όλες τις μηχανουργικες εργασιες.
@rebuildhoolsteam94227 жыл бұрын
Τα λογια ειναι περιττα... αψογος
@solofor16 жыл бұрын
καλησπέρα υπάρχει κάποιο μαιλ για επικοινωνία ?
@zoxioplo18304 жыл бұрын
Σε μια βίδα με πιο πολλές από μια αρχές βιδωνει μόνο παξιμάδι με τις ίδιες αρχές ή δεν έχει σημασία
@FORD784 жыл бұрын
Πολύ ωραίο το βίντεο και διδακτικό αλλά έχω μια ερώτηση: Εάν το μπουλόνια π.χ έχει 2 αρχές πρέπει και το παξιμάδι να έχει το ίδιο ή αυτό δεν παίζει ρόλο???
@georgelaser4 жыл бұрын
Εκτός τόπου και χρόνου
@FORD784 жыл бұрын
@@georgelaser Γιατί ρε μεγάλε δεν κατάλαβα???????
@yiannisdax7 жыл бұрын
Ρε μάστορα μεγάλωσα μέσα στα μηγανουργεία και πάντα με μάγευε το πόσα μπορεις να μαθαίνεις σε αυτή τη δουλεία κάθε μέρα ... όντως είσαι μαστοράντζα και δάσκαλος καλός ... δίπλα σου θα ήταν χαρά για κάθε πιτσιρίκο που θα ήθελε να μάθει τη δουλειά
@user-ko6ll5ts5q7 жыл бұрын
στα 5 λεπτα του βιντεο ιδι νοιωθω τον εαυτο μου πιο προβληματισμενο...να διδαξεις σκεφτικες?????? μπραβο 1000 μπραβο
@kimontalidis13217 жыл бұрын
Γιατί να μην μετακινήσεις απλά το μικρό σεπόρτ που είναι για τις μοίρες τρία χιλιοστά πίσω η μπροστά?
@argussouth57196 жыл бұрын
Μπράβο είσαι ο μόνος που το έπιασες το κόλπο,αυτὀς είναι ο σωστός τρόπος
@georgelaser4 жыл бұрын
Ακριβώς
@lefterisgkinis8726 жыл бұрын
Γιώργη καλησπέρα, και καλή υγεία. Διερωτώμαι αν θα μπορούσαμε να έχουμε έναν τόρνο δίχως τζόγους Που σημαίνει ότι όλα τα σημεία που υπάρχουν κοχλίες πρόωσης να έχουν την τεχνολογία Anti - Backlash Καί κάτι ακόμα.... Να είσαι πάντα καλά και να προσέχεις την υγεία σου... είναι το πολυτιμότερο αγαθό. Ο Πατέρας μου ήταν τορναδόρος εφαρμοστής, είχε μάθει την δουλειά μέσα στην κατοχή, και οι πρώτοι εργοδότες του (αν μπορείς να το αποκαλέσεις έτσι) ήσαν οι Γερμανοί κατακτητές. Λόγω αυτής της ιδιότητας του επαγγέλματός του, εκτός από ηλεκτρονικός έγινα και πρακτικός τορναδόρος (δίχως να πάω σε σχετικό σχολείο) Πραγματικά σε θαυμάζω για την δουλειά σου την κάνεις με εξαιρετική προσοχή στην λεπτομέρεια μπράβο και πάλι.
@dedalos19724 жыл бұрын
γιωργο καλησπέρα έχω ένα τόρνο ιαπωνικό πολύ παλιό πού κάνει σπείρωμα μόνο ίντσα μπορεί να γίνει μετατροπή σε μετρικό δεν έχω γρανάζια και το καρτελάκι του είναι όλο σε ίντσα ο τορνος ειναι dashin p4
@dimos32327 жыл бұрын
υπαρχει κοπτικο με τρεις αρχες που κοβεις κατευθειαν
@Sketch19947 жыл бұрын
Θα γινόταν απλά να μετακινήσεις το κοπτικό κατά το πηλίκο του βήματος προς τις αρχές(σε αυτή τη περίπτωση 6/3) και έτσι θα μπορείς να κάνεις όσες αρχές χρειάζονται χωρίς εξάρτηση από τις διαιρέσεις των γραναζιών του τόρνου η του κοχλία σπειρωμάτων και χωρίς πολύ αίμα σε ένα μεγαλύτερο τόρνο.
@dimitrisgavalas82956 жыл бұрын
ΣΩΣΤΟΣ
@ParisKoutroumanos6 жыл бұрын
Φίλε το εξηγεί στο 22:30 αλλά αυτή η μέθοδος εμπεριέχει το λάθος από τους τζόγους που θα έχει το σεπόρτι.
@user-ui7qx6ge8w4 жыл бұрын
να βγαζεις περισοτερα βιντεο με τετοιες κατασκευες,και πιο γρηγορα καινουργια
@KazantzidisRomanos3 жыл бұрын
Φιλε μου μπορούσες απλά να μετακινήσεις τον δευτερεύον Ζ κατα 2 χιλιοστά . Γιατί να αλλάζεις γρανάζια και να κάνεις όλη αυτήν την διαδικασία
@user-fh6fx9dj5u6 жыл бұрын
προτα βαζω λαικ μετα βλεπω
@user-hq4tk3op8b5 жыл бұрын
και εγω που νομιζα οτι γνωριζα τα σπειρωματα/???
@ScrapwoodCity7 жыл бұрын
Πολύ ενδιαφέρουσα τεχνική
@thiodorosdrivas2904 жыл бұрын
Α ρε Γιώργη βάλε της Μαγούλας 4 έχεις... σημάδι στο Μια και ακριβός απέναντι στην άλλη
@georgemouratis4 жыл бұрын
στο 23΄15 '' δεξιά στην οθόνη είναι ο "διαιρέτης'' που αναφέρω στο προηγούμενο σχόλιο .... (τουλάχιστον έτσι με έμαθαν εμένα εκείνα τα χρόνια που ξεκινούσα την καριέρα μου...
@user-fj1fw3vh3n6 жыл бұрын
γιασου Γιώργο.. κατασκεύασα ένα περικωχλειο με εφτά αρχές και τρία τελειώματα..όταν τελειώσω και τον κώχλεια θα σου τα στείλω..
@mitsos3617 жыл бұрын
Έχεις πλέον ξεπεράσει τον μάστορα και έχεις γίνει ΔΑΣΚΑΛΟΣ.....Όπως πολύ σωστά λέει ο κ TAXOPAREI πιο κάτω,Διάγεις κοινωνικό έργο φίλε μου.....
@user-fd3mo2bu6v7 жыл бұрын
ακούω τον τορνο να ουρλιάζει θέλει ρουλεμάν η καθάρισμα ε?
@laurakiasgreece7 жыл бұрын
Οταν ξανακατεβεις Αθηνα πέρνα να σου δείξω αλλον ενα τρόπο ποιο γρηγορο να μην βασανιζεσαι Γιωργη !!!!
@user-xc3tz7kc1c7 жыл бұрын
με το Ρολόι???
@mpalaskokkalis14767 жыл бұрын
εσύ μπορείς να φτιάξεις και φούρνο προπανιου να κοκκιζεις σιδερα και να τα κοπανάς με σφυρι σε ατσάλινη βάση να φτιάχνεις ότι θέλεις αλλά στην πορεία θα το σκεφτείς και εγώ καιω μια προκα με το φλογιστρο και κολλάω καλώδια πιο γρήγορα από το κολιτιρι του ρεύματος που αργεί έχω βάλει ξύλινη λαβή στη προκα που ζεσταινω και μόλις την κοκκινίζω στο φλογιστρο κάνω συγκόλληση .
@gtechvasilopoulos17657 жыл бұрын
λάθος μου δεν το είδα μέχρι το τέλος
@user-ky2eh1kq3s7 жыл бұрын
na thelo na gino aftomatistis kai kathe fora pou se vlepo na leo perimene dio xronia prin pas tei na kaneis ali mia idikotita ergaliomixanes ...xalasi efxaristoume poli ... mia xari thelo apo sena epidi thelo na kataskevaso ena kolonato drapano gia poli psilo doulia kai den mporo na katalavo tin sxesi me ta granazia tou sazman dld ean valo ena mikro apo to moter kai ena megalo sto tsok tha exo ipotithete taxitita alla oxi ropi ean kano to antitheto tha exo ropi alla poli xamiles strofes dld simfona me to megethos ton granazion kai tis strofes pou perni to moter mou kai tous ipous tou, pos ksero poses strofes exo ? kai posi ropi exo? kai prai prepi to drapano na exi poli megali eveliksia stis strofes diafotise mas efxaristo prosopika gia ola osa mas dixnis. na se panta kala
@Xalasis7157 жыл бұрын
πχ μικρο γραναζι 10 δοντια ..μεγαλο 30.....μειωση 1προς 3 δηλαδη 1400 του μοτερ με το μικρο γραναζι γίνονται 466,6666 στον αξονα με το μεγαλο
@user-ky2eh1kq3s7 жыл бұрын
efxaristo poli to katanoisa mexri enos simiou alla enas kiklos(apo kiklo tha ksekinisi to komati) mpori na exi aktina 10 kai na exi 20 dontia kai enas alos aktinas 10 na exi 30 dontia einai analoga to donti pou tha kano kai apo tipous dontion kai alisidon kai lipa den gnorizo tipota apolitos iparxi kapia selida sto internet aksiopisti se plirofories gia tetiou idous pragmata ?