新しい季節はなぜか切ない日々で (아타라시이 키세츠와 나제까 세츠나이 히비데) 새로운 계절은 왠지 애달픈 나날로 河原の道を自転車で走る君を追いかけた (카와라노 미치오 지텐샤데 하시루 키미오 오이카케따) 강가의 모래밭길을 자전거로 달리는 너를 쫒아갔어 思い出のレコードと大袈裟なエピソードを (오모이데노 레코도또 오오게사나 에피소도오) 추억의 레코드와 과장된 에피소드를 疲れた肩にぶらさげてしかめつら眩しそうに (츠카레따카타니 부라사게떼 시카메츠라 마부시소우니) 지친 어깨에 늘어뜨리고 찡그린 얼굴 눈부신 것처럼 同じセリフ 同じ時 思わず口にするような (오나지세리후 오나지토키 오모와즈쿠치니 스루요우나) 같은 대사 같은 시간 무심코 말하는 것 같은 ありふれたこの魔法で作り上げたよ (아리후레따 코노마호오데 츠쿠리아게따요) 흔한 이 마법으로 만들어냈지 誰も触れない二人だけの国 君の手を離さぬように (다레모 사와레나이 후타리다케노쿠니 키미노테오 하나사누요우니) 누구도 만질 수 없는 둘만의 나라 너의 손을 놓치지 않도록 大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る (오오키나 치카라데 소라니 우카베따라 루라라 우츄우노 카제니노루) 커다란 힘으로 하늘에 띄운다면 룰랄라 우주의 바람을 타 片隅に捨てられて呼吸をやめない猫も (카타스미니 스테라레떼 코큐오 야메나이네코모) 한쪽 구석에 버려지고 호흡을 멈추지 않는 고양이도 どこか似ている 抱き上げて無理やりに頬寄せるよ (도코까 니떼이루 다키아게떼 무리야리니 호호요세루요) 어딘가 닮아있어 안아 올려서 억지로 볼을 바짝 대보지 いつもの交差点で見上げた丸い窓は (이츠모노 코오사텐데 미아게따 마루이마도와) 평소와 같은 교차로에서 올려다 본 둥근 창문은 うす汚れてる ぎりぎりの三日月も僕を見てた (우스요고레떼루 기리기리노 미카즈키모 보쿠오미떼따) 약간 더러워져 있어 아슬아슬한 초승달도 나를 보고 있었어 待ち伏せた夢のほとり 驚いた君の瞳 (마치부세따 유메노호토리 오도로이따 키미노히토미) 숨어 기다렸던 꿈의 근처 놀랐던 너의 눈동자 そして僕ら今ここで生まれ変わるよ (소시떼 보쿠라 이마코코데 우마레카와루요) 그리고 우리들은 지금 여기서 다시 태어나지 誰も触れない二人だけの国 終わらない歌ばらまいて (다레모 사와레나이 후타리다케노쿠니 오와라나이 우타바라마이떼) 누구도 만질 수 없는 둘만의 나라 끝나지 않는 노래 흩뿌리고 大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る (오오키나 치카라데 소라니 우카베따라 루라라 우츄우노 카제니노루) 커다란 힘으로 하늘에 띄운다면 룰랄라 우주의 바람을 타 大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る (오오키나 치카라데 소라니 우카베따라 루라라 우츄우노 카제니노루) 커다란 힘으로 하늘에 띄운다면 룰랄라 우주의 바람을 타 ルララ 宇宙の風に乗る (루라라 우츄우노 카제니노루) 룰랄라 우주의 바람을 타
韓国語(korean) Spitz 팬입니다. 조금만 들으려 했었는데 언젠가부터 끝까지 듣고 있는 제가 있었어요. 그리고 입술색 너무 이뻐요
@安慶名正吉5 жыл бұрын
今から28年前にカラオケで 歌ったロビンソン 今でも、良い想い出のソング とても懐かしいです。
@스웰핑거안톤4 жыл бұрын
로빈슨 원곡에는 한국인 댓글이 잔뜩. 달마발님 커버곡엔 일본인 댓글이 잔뜩. 이 노래 너무 좋아하는 사람으로써 반응도 재밌고 커버곡도 너무 잘듣고 가요
@yseungjoon20933 жыл бұрын
왜 댓이 없누
@yseungjoon20933 жыл бұрын
ㅠㅠ
@sungchakang79692 жыл бұрын
로빈슨 원곡보니까 한국인 댓글 10프로도 안되네요...
@kintetsurhodes Жыл бұрын
0:49 0:51 0:58 1:00 1:01
@kintetsurhodes Жыл бұрын
1:18
@hapu38155 жыл бұрын
점점 더많은 일본인들이 달마발님채널을 좋아해주어서 뭔가 뿌듯하네요 ㅠ 항상 좋은곡 불러주어서 감사합니다! 뽜이튕! どんどんたくさんの日本人の方たちがdalmabalチャンネルを好きがってくれて嬉しいですいつもいい曲を歌ってくれてありがとうございます! ファイティン!w
@베지터-x2u5 жыл бұрын
@Hiroshige Utagawa 그렇게 살고 싶냐
@베지터-x2u5 жыл бұрын
@Hiroshige Utagawa 한번 사는 인생 피곤하게 사네! 에휴!
@緋-i3o5 жыл бұрын
coverする毎に発音が上手くなってる🙆♀️❤️とくに「つ」とか!
@Ari-ek1dx3 жыл бұрын
I never heard this song before, but somehow i feel nostalgia vibe from the song.
@atjmsur58585 жыл бұрын
変なクセが無くて聴きやすい好き
@권기욱-m1j4 жыл бұрын
なるほど
@Couch-Tomato4 жыл бұрын
変な個性出されても困る時あるよね…
@RecycleMemo4 жыл бұрын
せやねん
@010iq04 жыл бұрын
それどころでは無いよね。
@yoonreal3654 жыл бұрын
確かにそうです
@ikasui.5 жыл бұрын
え!スピッツ!嬉しいです!次は楓も歌ってください!!
@あーるぐれい-h9q5 жыл бұрын
ほんとうに可愛い綺麗で歌声が いつも私を癒してくれるㅠㅠだいすきです❤️
@Aditya-hk7vn5 жыл бұрын
Wow, is this your first cover of Spitz's? Looking forward to more of your cover of Spitz's.
@LyleNoceda5 жыл бұрын
Good cover choice! Your cover song improved my mood and feelings more ways than one. It's as if the burden I was holding for the last couple months was lifted from my shoulders. Good day and take care!
와..이번노래 너무 좋아요 약간 90년대 애니 노래 느낌도 나고 진짜 마음편하게 자전거 타면서 듣기 좋은노래같아요😊😊
@z_danimals5 жыл бұрын
Spitz holds a special place in my heart because it was one of my first Japanese songs that I started listening to years ago. I'm glad to see someone covering it after those years, I didn't expect it to come back.
@白夜鏡子5 жыл бұрын
Lemon何回も聴きました!ロビンソンも歌ってくださってるなんて感動!
@ガッキーガッキー-c6t5 жыл бұрын
この選曲は俺得すぎる!てか日本人ほとんど得じゃないか!?歌ってくれてありがとう😊
@번역기-z7h5 жыл бұрын
韓国語(korean) 이 곡 너무 개이득인데! 그보다 거의 모든 일본인들에게도 개이득인거 아님!? 웃으며 불러줘서 땡큐😊
@ガッキーガッキー-c6t5 жыл бұрын
번역기 訳してくれてありがとう!!
@우하하-s5w5 жыл бұрын
@@ガッキーガッキー-c6t wwww 新垣結衣好きです私も😁
@しょうあい-d4r5 жыл бұрын
政府は関係ない。
@jensentom30454 жыл бұрын
頭像都是新垣結衣!
@bearybear42775 жыл бұрын
My favorite song from Spitz. Didn't expect to find new cover of this song nowadays.
@ohautumn4 жыл бұрын
この人が歌うとこの歌が好きになる。歌って不思議だな。
@山田はニートかも3 жыл бұрын
思い出の曲がこうして世界に広がってゆく👍
@user-us3fi2vc1b5 жыл бұрын
모의고사 망해서 기분이 별루였는데 달마발 영상보고 힘내요ㅠㅠ 항상 힐링되는영상 감사합니다ㅠㅠ💕
@user-us3fi2vc1b5 жыл бұрын
are you happy? 나뻐요...
@수줍-o4b5 жыл бұрын
친구야... 나도... 진짜 망했어..ㅠㅠㅠㅠ 어쩌냐 진짜..
@mushibang5 жыл бұрын
국어 제대로 망쳤어요...😂
@user-us3fi2vc1b5 жыл бұрын
앙우 감사합니다ㅠㅠ
@user-us3fi2vc1b5 жыл бұрын
수줍 ㅠㅠㅜㅜ힘내요😭
@shimamom90445 жыл бұрын
昭和の王道アイドルみたいで好きな歌い方
@hide1969445 жыл бұрын
王道って部分に共感してしまうw
@ha78365 жыл бұрын
本家より爽やかな感じで、春の朝に聴きたくなる〜☺️素敵なカバーをありがとう、사랑해요❤︎
@번역기-z7h5 жыл бұрын
韓国語(korean) 본가보다 산뜻한 느낌으로, 봄 아침에 듣고 싶을만한 노래네요~ 멋진 커버 감사해요, 사랑해요❤︎
위의 혐한바보와는 별개로 空も飛べるはず 는 옳은 선곡인 것 같다 上の嫌韓バカとは別に空も飛べるはずは正しそう
@1004두부5 жыл бұрын
봄기운을 듬뿍 받은 영상~ 오늘 잔업으로 되게 피곤했는데 듣고 치유받고 갑니다 ^^😍
@donghunjeon88755 жыл бұрын
아니정말 왜 이렇게 좋은거에요? ㅡㅡ 우울했는데 달마발 영상보니 싹 풀리네 😁
@muhandae65574 жыл бұрын
와 노래 너무 좋아요. 달림님의 밝고 따스한 목소리와 하마발님의 세련된 편곡 이보다 더 좋을수가 없습니다.
@不倫略奪愛5 жыл бұрын
サムネめっちゃ可愛いぃ(๑♡ᴗ♡๑) 髪型もすごく似合ってて可愛い( *˘ ³˘)♡♡♡
@번역기-z7h5 жыл бұрын
韓国語(korean) 썸네일 너무 귀여워요―(๑♡ᴗ♡๑) 머리 스타일도 너무 잘 어울려서 귀여워요( *˘ ³˘)♡♡♡
@richardrodrigues49605 жыл бұрын
最後の文、「風に乗る」の「る」の潤いが心にしみるね
@iloveSlamDunk115 жыл бұрын
You did great as always 😍 Robinson is my favorite song.
@rodelgrengia6273 жыл бұрын
Me too two years ago when i was matsudo chiba i heard this in book off store branch they are playing this song nonstop..
@peep2eep5 жыл бұрын
와 뭐야 달림님ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진ㅁ자 뭐지 너무 아름다우신데..?
@Basara335 жыл бұрын
wow i don't expect you would vover this song, nice 👍 please cover "Orange by 7!!" it's an ost. for anime shigatsuwa kimi no uso
@fuyuko61725 жыл бұрын
幼稚園の頃から親の影響でスピッツが大好きなので本当に嬉しいです! !!ありがとうございます✨✨
@번역기-z7h5 жыл бұрын
韓国語(korean) 유치원생 때부터 부모님의 영항 때문에 Spitz를 정말 좋아하게 되었는데 정말 기뻐요!!! 감사합니다✨✨
@novieanggraini51493 жыл бұрын
Lyrics atarashii kisetsu ha nazeka setsunai hibi de kawara no michi wo jitensha de hashiru kimi wo oikaeta omoide no reko-do to oogesa na episo-do wo tsukareta kata ni burasagete shikametsura mabushisou ni onaji serifu onaji toki omowazu kuchi ni suru you na arifureta kono mahou de tsukuriageta yo dare mo sawarenai futari dake no kuni kimi no te wo hanasanu you ni ooki na chikara de sora ni ukabetara ru ra ra uchuu no kaze ni noru katasumi ni suterarete kokyuu wo yamenai neko mo dokoka niteiru dakiagete muriyari ni hoho yoseru itsumo no kousaten de miageta marui mado ha usugireteru girigiri no mikazuki mo boku wo miteta machibuseta yume no hotori odoroita kimi no hitomi soshite bokura ima koko de umarekawaru yo dare mo sawarenai futari dake no kuni owaranai uta baramaite ooki na chikara de sora ni ukabetara ru ra ra uchuu no kaze ni noru ooki na chikara de sora ni ukabetara ru ra ra uchuu no kaze ni noru ru ra ra uchuu no kaze ni noru
@光のうさり4 жыл бұрын
可愛かったです💓この曲大好き❣️✨🌏
@ハル-d6n5 жыл бұрын
スピッツいちばん好きだからほんと嬉しい🌟
@유노보노4 жыл бұрын
이 노래 들은게 20년이 넘었는데 느낌은 여전하네요
@독눈다5 жыл бұрын
달림님 ㅠㅠ 정말 천상의 목소리에 영상 매일 돌려보는 구독자입니다 ㅠㅠ 제가 처음 일본 애니에 입덕한 노래인 초속 5센티미터의 One more time one more chance 라는 곡 커버 부탁드릴 수 있을까요 ㅠㅠ 고운 달림님 목소리로 꼭 듣고 싶어요!!
@heesteriaa5 жыл бұрын
와..진짜 노래 최고로 좋아요 당분간 무한반복 할거에요ㅜ밝은 느낌도 좋지만 이런 아련하고 슬픈 느낌도 정말 좋은 거 같아요 원곡 찾아보니까 엄청 옛날 노래던데 이렇게 세련된 스타일로 변신하다니 역시 달마발 두분 다 대단하다고 생각했어요 덕분에 출근길에 힘낼 수 있었습니다! 항상 좋은 노래들려주셔서 감사합니다
@bukanhimawari235 жыл бұрын
Like this cover so much. Please, cover SPEED - Steady / White Love
@요시사쿠라5 жыл бұрын
와우 대박이네요. 우연하게 들어왔는데 이런 분이 계셨다니! 오늘부터 왕팬입니다. 대박나세요!
@紫式部-e3u5 жыл бұрын
I love South Korea and this girl 可愛いすぎんだよ。
@김지우-v4p5 жыл бұрын
달림 님 오랜만에 또 좋은 노래 듣고 갑니다^^
@rudeeamin5 жыл бұрын
I'm a simple person. I see Robinson, I click like.
@calogerogriffin8615 жыл бұрын
Same
@김혜원-h8c4 жыл бұрын
언니 너무 예뻐...관아직 덜짰는데..
@장진웅-j3v5 жыл бұрын
저는 이노래를 예전 엉덩국 웹툰의 배경음악으로 듣고 알게되었습니다. 병맛 웹툰이었지만 그 에피소드는 유난히 진지하고 슬펐고 배경음악이었던 이노래도 쓸쓸해 잘어울렸던 기억입니다.
@ilylily4 жыл бұрын
이 곡을 불러주시다니 감사합니다~
@のぁ-i7f5 жыл бұрын
本当にいつ見ても可愛いし歌声やばいです笑♥︎︎((語彙力...
@user-uni20704 жыл бұрын
정말 잘 부르세요. 유학생활 많이 불렀던 노랜데. 잘 들었습니다
@橘優-n9t4 жыл бұрын
発音上手過ぎる 聴きやすくて綺麗
@SeonJinAn5 жыл бұрын
ㅠㅠㅠㅠ 진짜 마발님 달림님 넘 좋아요ㅠㅠㅠ 이번 노래도 최고ㅠㅠㅠ❤️❤️
@_ajtwmda92605 жыл бұрын
涙が止まらないです 感動しました
@いず-h8d5 жыл бұрын
めちゃめちゃ心癒されました😭心が洗われるような声でほんとにすきです!
@MARI-lg3eo3 жыл бұрын
歌も日本語も完璧😃✌ 可愛い❤
@2엔나5 жыл бұрын
달마발님 세상에 세상에!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(앞구르기) 노래 제목보고 처음 깜짝 놀라고(엄청 좋아하는 노래여서!), 노래 듣곤 또 너무 좋아서 한번 더 놀랐어요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저녁에 집까지 걸어가면서 이 노래를 계속 들었어요. 얇게 입은 봄 아우터에 비해선 바람이 세차게 불어서, 평소같으면 벌벌떨면서 짜증만땅인 채로 걸어갔을 터였는데, 오늘은 새로운 계절에 부는 우주의 바람이라 생각하고 조금 신나게 걸어갔어요. 좋은 노래를 들은 덕에 힘이 났었나봐요. 얍>ㅁ
@Blaster_NYang5 жыл бұрын
분명 구독했을때만 해도 몇 천명이던데,,, 23만?!? 축하드려요!
@Blaster_NYang5 жыл бұрын
@@번역기-z7h 번역 잘하셨네요 ㅎㅎ
@timepickle84435 жыл бұрын
You sound so lovely ❤
@풀리버-v2l4 жыл бұрын
이노래는 제가 라디오에서 듣고 제동생에게 추천한 노래에요 ㅋㅋㅋㅋ 고마워요
@PolarBear_K5 жыл бұрын
스핏츠라니!! 세대를 뛰어넘는 선곡 센스 오늘도 잘 감상합니다
@vic19871075 жыл бұрын
I first heard this song when I played drummania , time flies...