[SPOILERS] PARASITE Cast and Crew Q&A | TIFF 2019

[@BingDwenDwen]

I like the scene where Choi Woo Sik got brain damage and he cannot control his laugh, even when he was in court being sentenced to jail, or at his sisters burial ground, that was tremendous acting! it was tragic and hilarious at the same time. To create multiple different emotions in just a few scenes, is just sheer genius.

[@annisadiandari3178]

I really like the translator. She keeps writing so we can fully understand what they want to say. Rather than just memorized or cut the conversation in the middle.

[@pathosderdistanz9341]

As a Korean, I am really impressed by the translator too. She delivered what Bong said in exact words.

[@user-kv2xl7bg6s]

Does anyone know her name or instagram? I am so impressed that I wanna know who she is

[@user-kv2xl7bg6s]

Her style and vibe is really calm and artistic I feel.

[@pathosderdistanz9341]

@@user-kv2xl7bg6s Her last name is 'Choi' ^^

[@user-kv2xl7bg6s]

@@pathosderdistanz9341 haha need more than that but thanx.

[@oscarbardelli1852]

If Parasite do not win Best International Film at Oscar, the Academy will lose all the credibility. The movie is a f**king masterpiece!

[@tankhuncarps]

It already lost their credibility after they nominated boss baby and ferdinand as best animation

[@IVUSER]

@@tankhuncarps And gave last year's Oscars to Green Book

[@kevlow9494]

@@IVUSER And making Suicide Squad and Black Panther oscar winners.

[@harshchoudhary9623]

@@kevlow9494 btw black panther deserved in that categories that it won

[@ryth-matic9434]

Kev Low suicide squad won for makeup and that’s probably the one good thing from that movie

[@jennaakemi4909]

Choi woo shik is so cute wtf 🥺

[@wanderingjust2284]

Yes too much cute. And I'm a man hehehe 😁

[@themaskman46]

Terrific movie.. Class.. Mass thrill... Comedy.. Not a single scene boring.. Masterpiece

[@lS-qp6zq]

Like a cup of warm coffee in a cold night that film.

[@Toyasdaily]

Dear Mr. Bong, Please give Choi woo shik another good movie, I'll be waiting, he is such a good actor.

[@Rossie123able]

This film is 2+ hours long but the pacing and rhythm of the story felt right. In honesty, I don't watch any Korean films but when I watched Joon-ho's film today I was shocked then hysterical then moved by the ending. Give this brilliant man and his actors their Oscars!

[@TheApolloZ]

Rossie Bratten You should watch Park Chan Wook's "Oldboy" too.

[@huntrrams]

I agree. If you love Parasite, you should check out his influence like the Korean classic 1960 film The Housemaid.

[@brifo3394]

Should watch Memories of Murder, thought it was better than parasite. Really good movies by Bong Joon Ho

[@Rossie123able]

@@brifo3394 I’ll have to check it out

[@GiantSandles]

Parasite's the best film I've seen this year and it's not even close, it's hard to see anything topping it

[@nabilahuda3447]

No wonder Woo Sik taught english in the movie. His English is good!

[@TheApolloZ]

nabila huda He lives in Vancouver, Canada.

[@huntrrams]

He’s Korean-Canadian

[@andrianinp]

He is korean-canadian and has canada citizenships

[@Major_Tom_Oddity]

hahaha

[@vanok7381]

LOOL

[@bujanglapuk2108]

Went in to watch Parasite with very high expectations ..... best film I've watched in a long time. Narrative, Acting, Cinematography ..... it's ridiculously good. Song Kang Ho - as always chews every scenes he is in. The supporting casts is so so good and very convincing playing their parts. This film is so layered and imho should be studied in film classes going forwards.

[@tomboyclaude]

Parasite: SOLID 10 out of 10. The movie is like a 3-star Michelin restaurant. Absolute perfection.

[@대길-u9i]

봉감독이 통역이 편하도록 행간을 끊어주고 통역사가 의역하지않고 봉감독 의견을 거짐 빠지지않고 얘기해주네요 인상깊은 통역사네요~

[@히피1]

I'm a Korean and I'm not a fluent English speaker, but I can understand it without any difficulty. The translator was really impressive because she delivered what Bong originally wanted to say with a little bit of paraphrasing. I think that is not the average thing to do for just being bilingual. Good Job!

[@xX-um4qv]

Dohyeon Cha ㅇㅈ

[@snputri]

You may come to watch this movie with a huge expectation. But those expectation will surely be exceeded. His way of directing the story is out of this world

[@Maskism]

Bong Joon Ho is a genius and one of the best filmmakers

[@leejc000]

Wow the interpreter did an amazing job!!!

[@be_delight]

I really love when choi wooshik speaking in english😭😭😭❤

[@agnioktarina4444]

I came here just because I want to hear Choi Woo Shik speak in English ☺

[@mcrettable]

Song Kang-ho is one of the best actors who ever lived!!!

[@jam6875]

he didnt even professionally train to be a actor

[@imonceagainaskingforyourfi4432]

@@jam6875 you can find a lot of Asian actors the same way.

[@jeffpesos420]

BIG FUCKING FACTS!!!

[@bencayro1]

I don’t think so

[@kevinlee1414]

many westners should watch his another masterpiece "memories of murder" directed by Mr. Bong...it's another level and dimension,,,

[@infinteloveforfilm]

Well-deserved Palme d'Or winner!

[@nanringo]

통역자분 굿! 👍입니다.

[@batrobin692]

통역 너무 잘하는듯...내용 번역하기 힘든데 너무잘하는듯

[@민-l5r3e]

진짜 간결하고 전달할 것만 딱딱 잘 전달하시는듯

[@구피-n6f]

맞아여 목소리도 너무 좋으시구..

[@jennylee6448]

최우식은 인터뷰에서는 긴장도 많이하고 숫기 없어보이는데 연기는 왤케 잘하는겨? 반전매력 오짐...

[@joshkegley814]

Was at this screening and it has stuck with me ever since! Now it has won 4 oscars including best picture! Congrats to Bong, the cast and crew! And props to the translator!

[@이사밥-n8w]

통역하시는 분 진짜 넘나 잘하시는거 같아요!!

[@RandyWright613]

통역사님 정말 완벽한 통역을 하셨네요. 박수 쳐드리고 싶습니다.

[@twinlakepictures9601]

what a great film! Korean folks are so humble :)

[@primbautista7479]

Kudos to the translator!

[@3290-p7t]

I just want to say the translator technique is dope like amazing

[@moviefreaksid2915]

Oh god. Give them a seat. They did the best film for the last ten or maybe twenty years

[@gormanlee935]

That's an overstatement.

[@pomni8696]

search for a term 'diversity'

[@khc4716]

Agreed with given them chairs to sit

[@NinaC]

One of the best films this year! What a roller coaster ride

[@구피-n6f]

송강호배우님은 정말 매력이 철철 흘러넘쳐 안 좋아할 수가 없잖아

[@니머리에토마호크내려]

Q&A is really meaningful. Those contents reveal many things to consider again.

[@중립-h8o]

저통역사가 대단한게 배우들이 애기한거를 더이해 쉽게 더보태서 번역을 겁나잘하심

[@자스민-j9b]

봉감독이 영화도 잘 만들지만 영화전반에 대한 이해와 해석이 굉장히 사람들에게 믿음과 기대를 갖게 하는 듯 합니다. 그러니 아카데미는 이런 인재를 놓쳐서는 안될 것입니다. Director Bong is good at making movies, but his understanding and interpretation of the whole movie seem to give people a lot of trust and expectation. So the academy should not miss this talent.

[@SungOnce]

THE BEST EVER

[@MOMO-ps3ur]

Parasite's screening needs to be added..... please!!!

[@filbencs5098]

Absurdly great masterpiece

[@Seripmac]

Thank you for creating this masterpiece!

[@ernieball20]

통역자분이 영화학도 이신가요? 정말 잘 하시네요..

[@냥냥-m9z]

ernieball20 영화도 공부 하셨대요

[@Major_Tom_Oddity]

영화감독이라고 하시네요

[@election20081]

This is the best movie of 2019 hands down

[@styleexnietz1900]

Appreciate your Translation, indeed.

[@lifeisbeautiful7311]

Nobody can translate the translators cute smile

[@bellarichhapy]

송강호, 우리시대의 위대한 배우.나랏말싸미 쫄딱 망해서 한동안 속이 쓰렸을텐데 기생충이 워낙 잘 되서 여기저기서 환영받고 밝아 보여서 보기 좋네. 봉 감독의 배를 보니 김혜자 선생 말씀이 생각 나네.배 귀엽다.^^

[@beepboop449]

this movie is truly a parasite bc it has been occupying my brain since i finished it....

[@imhoteparchitect1787]

Best plot of a Movie on par with pretty well written and directed. Should get an Oscar for sure! I love Korean Cinema they definatly have masterpieces.

[@lrgd]

4분 모두 너무 감사합니다! 너무 재미있게 잘 들었어요~

[@jaebumim4444]

Choi Woo Sik is so cute 🥺

[@hetache07]

masterpiece

[@youngminchoi9707]

Woo Shik with glasses is so cute.

[@fangirldetected5998]

Choi woo Shik english so cuteeeeee

[@AirlinerGold]

One of the best directors right now! Always look forward to every project he makes

[@shueshue3282]

와 통역사분...

[@cleantissue2637]

통역 개잘하네 ㅋㅋ

[@HelloAgathaM3]

OSCAR GOES TO .... they deserve it.

[@addictedtokpop4304]

Wooshik with clear glasses is such a deadly combo, he is so cute 😊

[@mikaela.c]

omg his english is so good 🤩

[@lokiii1999]

Amazing film! Hope it wins an Oscar!

[@princesslunamoon1298]

this film was fantastic bong Joon-ho did a amazing job with this film. I loved minute :)

[@ukjinheo5068]

궁금했는데 잘 감상했습니다

[@Kyle-mz1yx]

묻고 더블로 가!! ㅋㅋ

[@ukjinheo5068]

@@Kyle-mz1yx 카일아 나도 순정이 있다.. 니가 이런식으로 내 순정을 짓밟으면 마 그땐 카트먼 되는거야

[@Kyle-mz1yx]

@@ukjinheo5068 센스가 넘치십니다~~ 😆😆

[@구리파농]

Congratulation for 4 Oscars!

[@claria4620]

Honestly, anything that Woosik says in english makes me smile. 🥺❤️

[@김진희-w3z]

통역사분 짱 매력 넘쳐요

[@michaelvanwissenvanveen4211]

And yes A well deserved Oscar!

[@felicia7879]

Choi woo shik...is sooo cute!!!😍😍😍

[@youngminchoi9707]

Why do woo shik looks like a son being forced to go on stage with his dad and uncle. Haha

[@Sadaaaaf]

They came to tiff? Awww I live in Toronto so close there

[@user-sh5iu1lq6x]

Masterpiece 1

[@화이트잭-r4y]

역대급 통역이네요 ㅋㅋ 통역의 정석

[@정원득-n9q]

통역사님 넘 잘하시는듯..굿~ 근데 나만 그러는지 모르겠지만.. 설리 얼굴이 보임.. 넘 귀엽고 이쁘심..^^♡

[@bloom999a]

그러네 설리가 보이네.. 안타까운 불쌍한 설리....

[@izznbl]

i dont understand korean but when the father is talking i laugh automatically.

[@superpowertherepublicofkor7906]

오랫동안 일어서서 인터뷰하면 다리 무릅이 아플수가 있는데, 의자를 미리 갖다 놓고 앉아서 인터뷰를 했다면 더욱 멋진 인터뷰가 되었을것입니다.

[@reeseha84]

올해의 베스트 영화라고 하니까 손사래 치시는 봉감독님 귀욤ㅋㅋㅋㅋ 5:10

[@bulkbogan5849]

did anyone understand what the person asked at 12:34? i couldn’t hear it

[@shre9]

Woo Shik is adorable ❤️

[@dltmdwnfkdldjs]

it was very nice film. heavy topic but somewhat light

[@grobyc-gyadaran]

"Too serious." 😂

[@20KKODOKKO]

bong joon ho's english accent though. there's something about it

[@ays_on]

I just saw wooshik from ig which made me search for him here in yt. Hes so cuteee

[@harrye9105]

I thought it could be more convenient if there was a mike for questioning maybe...?

[@Major_Tom_Oddity]

최우식 배우 송강호 배우 두 배우분들 얘기도 더 들어보고 싶은데 조금 아쉽네용

[@김빈츠-t7s]

If he does not win oscar, i stop my breath. Hp.........!

[@영화알남]

최우식 ㅋㅋㅋ 너무젊어ㅋㅋ

[@Beyza-ml5qb]

they shouldve put some chairs or smth for them wth

[@trentlane108]

I couldnt take my eyes off of choi woo shik 😊

[@unicee514]

Moderator: please keep your questions short and speak loudly. Lady at 12:39: *talks for a minute straight* 🤦🏻‍♀️

[@Helenaveee]

Eunice this was so annoying lol jesus

[@skatingcanuck9837]

I wish the programmer would speak into the mic and much louder.

[@qmosea]

I want to see Parasite win for Best Picture at Oscar. Not for Best International Film.

[@noeliaurquizo4620]

qmosea and it won both

[@theminingbat]

5:08 yes

[@갓맹훈]

I thought the MC was Anderson Silver

[@mcrettable]

Hey tiff, when/where can I buy these films online? do you know?

[@huntrrams]

You can preorder where movies can be streamed

[@민-l5r3e]

통역 쥑이네

[@mary-kj1992]

11:38 reminds me Ross's Grammer. 😂 Who killed whom

[@heniko-chan]

ciye.. do chisan

[@toberich5930]

샤론 = 김민희 + 설리

[@cln20]

Omg... why staff tiff didn't give that person asking a microphone!????????

[@thekrustaceox5181]

Anyone ship it? The young actor and the translator?

[@PretentiousStuff]

Yes, we do. Where would you like them shipped to?

[@alazjaw.8968]

these are real people. don’t be weird.

[@임현진-m1s]

영어만 됐음 송강호배우 헐리우드 진출하고도 남는데..

[@hidevan]

damn i learned a lot

[@seongjuxho]

why they didn't give mike to audiences..

[@huntrrams]

They did in the end

[@금강이조은]

숨바꼭질2013허정 전미선하고 비슷한 부분있는건가

[@e_y7850]

ウシクかわいい