Haya Zaatry - Alouli | هيا زعاترة - قالولي

Follow Haya Zaatry
Instagram: / hayazaatry
Facebook: / hayazaatryofficial
Alouli قالولي
Lyrics, Music Composer & Producer - Haya Zaatry
Co-Producer, Recording and Mixing - Busher Kanj | 67 Recording Studio
Vocals & Guitars - Haya Zaatry
Trumpet - Hind Sabanekh
Keys - Nizar Mattar
Guitar - Busher Kanj
Bass - Basem Safadi
Drums - Jameel Mattar
Mastering - Tim Debney | Fluid Mastering
Artwork & Video - Haitham Haddad | MNJNK Studio
Special Thanks to Ehab Haniyah
Lyrics
قالولي ما تمشي عالأرض حافي
قالولي بالبرد البسي دافي
فيقي الصبح، عيشي النهار، من الليل خافي
عاداتك انسيها، بالبيت خليها
عاداتك انسيها (هيا)، بالبيت خليها
يا ليل يا عين
وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني انا نسيوها
بس احنا، ما مننسى
قالولي انه الحب بعدين بيجي
قالوا الدموع بتنشف والوقت بشفيكي
همنا بس حكي الناس ورايهن فيكي
عاداتك إنسيها، بالبيت خليها
عاداتك انسيها (هيا)، بالبيت خليها
يا ليل يا عين
وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني أنا نسيوها
بس احنا، ما مننسى
إحنا الجيل اللي بحاسب ع جروحنا اللي عم تنزف بروحنا من وقت اجدادنا
واحنا ما مننسى
إحنا الجيل
English Translation
They told me
Don't walk barefoot on the ground
They told me
When it's cold wear something warm
Wake up in the morning, live the day and fear the night
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home
Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein
They've accepted the borders of this land
They've disappointed the children's eyes
They've forgotten mine
But we, we do not forget
They told me
Love comes later on
They told me
Tears will dry, and time will heal you
We only care for what people say, and their opinion of you
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home
Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein
They've accepted the borders of this land
They've disappointed the children's eyes
They've forgotten mine
But we, we do not forget
We are the generation
That's holding those responsible
For the wounds bleeding in our souls
From our ancestors' time
And we, we do not forget
We are that generation
بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان
Supported by the A.M. Qattan Foundation
HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED 2021 ©