SSBU: Japanese Victory Quotes Translated

[@JKsetsuna]

this makes all male voices more badass and female voices hot asf

[@I_EAT_QUARTERS]

what about Pit

[@calibvr]

nah

[@dmclsl03]

Touch some grass looking ass comment

[@RockinRocketScience]

That's weeb talk fr. Did you not hear Palitena, Pit, Mythra, and Shulk?

[@Sn0wfl4keYT]

Pit sounded awful the heck you mean by “all”

[@Animadness-h7a]

4:00 “How’s that? Piece of goddess crap.” Damn he is way more savage in Japanese

[@tirzahroseroot]

I love how Dark/Black Pit calls Pit a piece of Goddess Crap in the Japanese version. I believe he also calls Pit that in Uprising’s Japanese too.

[@Morbius-Tension]

That shit is hilarious bra💀

[@blakenapier3125]

Mewtwo has yet to Speak English

[@nihongojouzudane]

1:50 gee i was wondering what he was saying there, thanks for the translation

[@silverflight01]

*H A H ! !*

[@Nug223]

@@silverflight01 HAH!!!

[@lukejones7164]

Fox's Japanese voice is also the voice of Skyward Sword Link.

[@AdamPhantasm]

Wow, I didn't realise that until now! Reminds me of how Ganondorf's voice is also the voice of Donkey Kong.

[@blakenapier3125]

Donkey Kong Diddy Kong Yoshi Browser Bowser Junior Ludwig Vonpka Wendoiey Lemmiey & Iggy needs to Speak

[@sayuriartsy5108]

Lucina JP: "So this is the radiant hero." she said in admiration Lucina EN: "THIS is the radiant hero?" she asked disgusted

[@supernastja_art]

@@sayuriartsy5108 “Dumbledore asked calmly” meme…

[@blakenapier3125]

Expert Pro

[@juliogonzalez4451]

7:27 This is what I came for

[@Animadness-h7a]

Same

[@blakenapier3125]

18 Characters as Newcomers for Super Smash Brothers 6 when it's not called Wii U nor 3DS or 4

[@memutahar1]

Wow sonic has more personality in his japanese voice than his english voice

[@calibvr]

💀

[@saberspriteanimator6385]

I'll have to agree this time

[@krisjolt]

Because it was recorded for Smash back in the brawl days.

[@Hamb0-r3aL]

​​@@krisjolt Nah it's because Jun'ichi Kanemaru is the G.O.A.T.

[@krisjolt]

@b0xE_ that's not the point

[@ManbohTheMolamola]

6:10 He said "やったぞ、リザードン！" ( = "You did it, Charizard!" ) 6:31 She said "みんな、最高だね！" ( = "You guys are the best!" or "You guys are awesome!" )

[@minortatu3311]

Lucina and Robin sound much sassier in their English special quotes than Japanese ones, I prefer it though In Japanese, Lucina sounds more like she's in awe of Marth and Ike. Robin sounds like she's playfully teasing Lucina

[@青雷の戦士]

So you prefer Lucina acting out of character?

[@aegisbreak2578]

You can even SEE IT! Robin has a smirk on his face when saucing Lucina. Compare the two winposes and you'll probably laugh as hard as I did lol

[@superspeedbros]

I knew about Pokemon being named different in Japan, but I never knew about Fire Emblem characters being named differently in Japan.

[@saberspriteanimator6385]

I think I was only aware of Kamui

[@megapulsar9244]

Just so you know, Robin is called Daraen in French, and his Japanese name "Reflet", which I just learnt about after seeing this vid, is also French for "reflection" (as in the reflection from a mirror).

[@romalapin8648]

Remember, some characters on English still speaks on Japanese (for example Cloud).

[@eunicejiang2279]

The fact that Lucina was using her words based on her opponent, and Robin asking if Lucina was hurt😂

[@MsDarkz123]

6:31 Pretty sure she's talking to the whole team cause I don't hear Lizardon but I hear *"Minna"*

[@kokiproduction0731]

@@MsDarkz123 みんな is everyone

[@blakenapier3125]

I wish Nintendo own Rareware again

[@marciodelemos2515]

5:04 I see that Wolf is a Iori Yagami fan

[@lazyhinata]

I noticed Pit talks in two of his victory scenes while in the English, he doesn’t

[@zaidimage2899]

You can just tell how hard working with Disney was for Nintendo. Sora literally says nothing and is (in my opinion) the character with the least life in their voice lines

[@clanker2821]

You do realize that they used archived voice lines right? For one reason or another they couldn’t get the actor back and just decided to use lines from previous games.

[@blakenapier3125]

Nintendo should end their Partnership with Disney Namco SNK Capcom Microsoft Konami Sega Atlus Squaresoft & Enix

[@ShadowSorel]

fun fact: snake and wamuu have the same seiyuu

[@pelon10101]

Y también Barbanegra y Yujiro Hanma

[@windandfireproductions5358]

And souther in the hokuto no ken films

[@SombraSR]

Wait, where's Mewtwo?

[@PikachuGamerSMT]

It’s cuz it’s the same EXACT voice/VA but for ENG it’s missing the win quotes

[@4_granted]

I’m pretty sure Mewtwo only speaks in the Japanese version of melee

[@tylerviramontes7817]

0:06 Snake: GAME SET

[@kennynakawaki]

You swapped Marth’s last two translations. Still thank you for this! Cloud’s is my favorite 🤙🏻

[@Purpylon]

"Mada mada da na" does not mean "Not yet" More like "You're not ready yet" Correctly here: 0:40 Incorrectly here: 0:10

[@KeleuHerdley]

Time to take a 3:21

[@Nug223]

LMAO

[@PizzamanMC]

😂😂😂

[@francisnguyen6349]

All characters and DLC Fighters Included translations speaking Japanese languages during Victory Poses in Super Smash Bros. Ultimate.

[@LunaMinuna]

It sounds like meta knight kept his anime voice actor

[@arsene_1390]

Love bayonetta Japanese voice actor 0:56

[@Inudonburi]

1:05 The subtitle here is incorrect. The correct subtitle is as follows. 「退屈だわ(taikutu-dawa)」mean "I'm bored."

[@erj9081]

Can we have english UI but japanese voice in game?

[@paulmajano]

Black Pit? Sounds more bad ass!

[@Marcometablue]

Or something Racist

[@TDGAA]

I'm still laughing at the fact they name Dark Pit in japanese "Black Pit"

[@paulmajano]

Sounds more bad ass!

[@DaakkuuYRS]

It is pretty comnon in Japanese media to be called "black" for "dark" or "evil". For example, Dark Magician in Yugioh is called "Black Magician" in Japanese. Then we got Goku Black (difference it was changed to "dark" in the dub)

[@TDGAA]

@@DaakkuuYRS lol

[@blakenapier3125]

Black Samus should be her Name in both Versions

[@dopefury]

This video was hard to make. Please leave a like :)

[@aviutle]

Wireflame mac exclusive quote?

[@HaditVR01]

The fact how Cloud speaks Japanese in his victory screens is ever crazier

[@pROJectMAJIXNER0]

HE REALLY SAID FOX FELL OFF, THAT'S CRAZY-

[@yukimidaifuku_DLsite-d3o]

1:44 Sora sounds adorable in Japanese. ♡

[@zarielcolon3126]

"HUPPP!" "じゃあな。(Farewell.)" "大佐、任務完了だ。 (Colonel, mission accomplished.)" "PEACE!!!" "悪く思うな。(No hard feelings.)" "ちょっと大人けなかったかしら？ (Was that a bit immature?)" "その間合いじゃ、 拳粉届かない！ (That range doesn't reach half a fist!)"

[@LightningCayo]

So is Red’s voice actor in the Japanese version Ash’s voice actor from the anime? Or a different actor

[@ZeldaMasta]

Thats a different actor obviously

[@krisjolt]

Would've been nicer if it was Rica

[@gabrielchee8470]

Red's VA is named Tomoe Hanba, and according to Wikipedia she also voiced Squirtle in the manaphy movie (though not in SSB so no talking to herself moment here)

[@blakenapier3125]

@@gabrielchee8470 112 Characters can happen already our way

[@Cosmic76Guardian]

Where's Mewtwo? He does only talks in the Japanese version.

[@aviutle]

Time stump glitch

[@szsealeazo]

Some same VA with anime there: Snake = Blackbeard Meta Knight = idk Bayonetta = Konan Sonic = idk Sora = Minato (child) Cloud = Tomioka Sephiroth = Minato/Isshin Palutena = Sailor Mercury Pit (same VA as Dark Pit) = Detective Conan Falco = Killer Bee Fox = idk Wolf = idk Greninja = idk but i know he voiced Brock from Pokemon series Incineroar = Kizaru (rest in peace) Pokemon trainer (male/female) idk Lucario = Jellal/Hisoka Lucina = Sasha Marth = Garou Ike = idk Byleth (male) = Natsuki Byleth (female) = Himejima Akeno Chrom = Gintoki Corrin = Yuno Corrin (female) = Wendy Marvell Robin = Tokoyami Robin (female) = Kurapika Roy = Lelouch Ryu = old Hisoka Ken = idk Shulk = idk Pyra = Maha Mythra (share same VA with Pyra) = Maha Simon = Itachi Richter = idk Little Mac = Acnologia Wii Fit Trainer (male/female) = idk but i know they voiced the miis in Mario Kart Series and Miis.

[@dopefury]

Thank you for this. Kurapika is the most surprising. Very cool ..... and Hisoka.

[@Cata-qp6fi]

For Meta Knight, there’s Aoba from Dramatical Murder

[@ElloRowell]

Ken = Joseph Joestar

[@blakenapier3125]

They should stop Pleasing Woke Fans

[@blakenapier3125]

I can also Speak Japanese

[@aureasoto9342]

We hit 6.68K

[@Zee_3251]

3:39 Fr dark pit almost sound like conan..

[@etherealsky7078]

@@Zee_3251 Same voice actress! (Minami Takayama)

[@RaulDuarte-x1s]

Pokémon Trainer Red and Leaf voices like a Kid

[@4137Swords]

Why does Meta Knight sound like that?

[@Mayobayo1]

Fr his English voice sounds so much deeprr

[@blakenapier3125]

Spirits Assist Trophies and you know The rest must be removed

[@Animadness-h7a]

You messed up the last for Marth they’re supposed to be switched

[@narawilliams2429]

Why doesn't Zero Suit Samus have Japanese voice lines?

[@emmanuelespinozajr3692]

or Peach, Daisy and Rosetta

[@blakenapier3125]

Captain Falcon is voiced by a Japanese Voice Actor who’s Speaking English

[@YajanII]

purin: *sleep in japanese*

[@Im_MaiseBer]

0:39 I came here for this one.

[@orakodogaming4900]

Pit sounds like a child in Japanese

[@TheWaterMiners]

There are many mistakes in this video

[@dagoodboy6424]

Are and differnt lines than any other language? Oh nvm some are way diff😅

[@dopefury]

A few but Japanese is the second most common in Smash

[@blakenapier3125]

These 3rd Party Characters needs to be taken off of Super Smash Brothers just like Guest Characters removed from Fighting Games

[@Jeah1911]

I noticed something very weird. In the English version, the level 9 cpus are straight up trash! In the Japanese version, The level 9 cpus are untouchable

[@dopefury]

I've never noticed, maybe I can test this someday

[@Jeah1911]

@@dopefury You should. I did and I was shocked

[@darkdoctor1915]

That’s cool

[@speedroller7696]

Can You Translate Sonic Taunts Please, I need them For a Tattoo

[@X_Oriel_Kun]

funny how cloud and seph are here, cuz they dont speak English 😭🙏 (in ssbu atleast then, idk abt the FF stuff)

[@K1NG_TINKA]

4:32

[@Dark-uz5uj]

7:27 Japanese Marth from Melee

[@jaydenmoosa3989]

My Victory Japanese Language. Hmph. I can't give up. I'm Immortal! Worship me! Let's Go, Nova. Nova: Alright.

[@silly_dev1025]

How about airdogde animations

[@dopefury]

Funny you ask, I just thought of your request an hour ago :) I'll record that tomorrow after work, and edit/upload it before the week is over

[@silly_dev1025]

@@dopefury k

[@blakenapier3125]

Ryu Hoshi & Keith Mcmahon should stay on Street Fighter while Terry Bogard remain with King Of Fighters and than Kazuya Meshamu living in Tekken only

[@dopefury]

That's Ken's real name?

[@blakenapier3125]

Keith Mcmahon would have been a Better Name for him and Street Fighter Series needs to be on Right Dates & Consoles like Street Fighter 1 in 1990’s on Aracdes and than for Playstation 1 & Xbox 160 during The 90’s while Street Fighter 2 & than Street Fighter 3 on Aracdes followed by Playstation 2 & Xbox 260 last now later Street Fighter 4 & Street Fighter 5 on Playstation 2 & Xbox 260 our way

[@En_n_glish]

NAH THEY CALL DARK PIT “BLACK PIT” WHA

[@JoyManoppo]

Is this includes some secret victory quotes too?

[@dopefury]

I believe he has some secret ones with Cloud

[@blakenapier3125]

They should stay on their Home Series

[@K1NG_TINKA]

0:18

[@oddoverhere]

Since when does Sonic know Japanese?

[@UltramanMebiusBrave]

Did you watch a Japanese dub of Sonic? Or played the JP version of Shadow the Hedgehog?

[@oddoverhere]

@@UltramanMebiusBrave No; technically any game character can speak it then

[@warryarusboi]

Sonic always could speak Japanese. His Japanese VA (Jun'ichi Kanemaru) has been voicing him since Sonic Adventure, and is still doing it to this very day.

[@blakenapier3125]

Saki Amamiya Dillon Pauline Tingle Kouckjnles Devmonil & Tamagon to make their Official Playable Debut in Super Smash Brothers Brawl as 20 Newcomers

[@MMGDappsPenny]

13:23

[@ぬっく-p8k]

lots of mistakes

[@dopefury]

konichiwa

[@blakenapier3125]

They need to have 1st Party Characters again right now

[@jesuscirio6946]

0:12 0:40

[@shadowarmor3406]

11:04

[@MrVans_FIT]

woah woah woah lets not call "black pit" something he isnt

[@ryuhoshi9381]

1:47 That yoshi written in kanji is so disgusting! You should've written like this "よし"! I won't put you a like your video for your intro written in five exclamation marks! Prove your writing in japanese!

[@dopefury]

よし There, I proved it :)

[@ryuhoshi9381]

@@dopefury It's too late!

[@zuzafunstuff]

What?

[@ryuhoshi9381]

@@zuzafunstuff I don't want with two question marks! Edit it or get out!

[@zuzafunstuff]

@@ryuhoshi9381 My bad

[@camryncarlson3996]

5:12

[@ianthehyper474]

3:44 This game racist

[@TheSultan1470]

hyperblack696

[@blakenapier3125]

Female Robin can be renamed Roberta to Debut in Super Smash Brothers Extreme The 8th Sequel Installment while The Male Robin being renamed Robeline

[@TreyH.006]

1:18