🌌쓰라린 날에 찬란한 네가 있었다🌌: 아이리 칸나 - 최종화 (The Last Flower) (2024) [가사해석/번역/자막]

Рет қаралды 602,106

Күн бұрын

Пікірлер: 186

@AtlantisPop 11 ай бұрын

가사 - 움츠러든 어깨를 따라서 다시 저물어가는 오늘의 끝 밤이 조용히 나를 안으면 무너져가는 날 잊어버릴 수 있어 색 바랜 오늘은 희망 위에 내일의 구름을 드리우고 다시 깊은 잠에 빠져들어, 그날을 위한 연습인 것처럼 질리지도 않고 나를 처방하는 만약이라는 말 항상 똑같은 매일은 내성이 되어 내일을 어지러이 무너뜨려 쓰라린 날에 쓰라린 나를 삼키지 못해 뱉어내고 싶었던 밤 의미도 없이 건넨 위선의 말, 추락을 향해 올라가는 날 만들어 그리운 날에 드리운 맘이 아름다웠던 날들을 덧칠할까 봐 잊어버릴게, 눈을 감고 흩어져 사라질 듯한 그댄 허무하고 애달픈 꽃망울 모질게 내린 눈물에 잠겨 피지 못하고 멈춰있지만 차디찬 철길 위에 놓여 나아갈 방향을 모를 뿐이야 내가 그댈 두 손에 그러모아 레일에 꽃 핀 내일을 비추게 해줘 메마른 꽃잎이 읽지 못한 오늘에 갈피를 꽂아서 더 이상 그댈 읽지 못하는 나는 그저 오늘의 끝에 매달릴 뿐 찬란한 날에 찬란한 그댈 차마 비추지 못하고 스러져갔던 낯 심장을 끄집어내 힘껏 소리쳐도 결말을 향해 추락하는 우리가 있어 그리운 날에 드리운 맘이 내일조차 허락하지 않는다 해도 잊지 않을게, 두 눈 감는 날까지 피어나고 피어나도 시들어버리는 슬픔이란 꽃 짙어져만 가는 그대의 아픔이 마지막을 향해 꽃을 피워내고 있어 고마웠어, 미안했어, 양손에 가득 품은 꽃다발과 너를 떠나가는 걸 사실은 나도 있잖아, 살아가고 싶어, 밀려드는 절망에 묻혀 사라지던 아픈 오늘과 두려운 내일 그 사이에 어느새 네가 들어왔어 쓰라린 날에 찬란한 네가 내게 살아있어줘서 그저 고맙다고 잊지 않을게 영원히

@ByunU-d4j 11 ай бұрын

이 노래를 여기서 들을줄은 생각도 못했는데 감사합니다

@lIl.lIll. 10 ай бұрын

유료광고....

@이동형-n5p 2 ай бұрын

쓰라린이 제목에 들어가는데 쓰리라차가 광고에 나와서 가사인줄;;

@aQua-bb7tt 11 ай бұрын

진짜 노래가사랑 영상내용이랑 너무 잘 맞아들어가는거 같네... 이거 소설만 볼때도 눈물났고 또 노래만 들어도 눈물나는데 합쳐놓으니까 처음부터 끝까지 눈물만 나오네...

@vuskcjs 11 ай бұрын

이 노래 영문 제목이 The last Flower 라서 문득 든 생각인데 예전에 그 날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 던가 마치 제목만 보면 그 노래의 최종판 같네 ㅠㅠ

@김도형-k9z 10 ай бұрын

아 꽃이구나 이때까지 마지막화인줄

@user-nc9py2zm8f 9 ай бұрын

@@김도형-k9z 한국 제목에선 이중적 의미가 있는 거 같긴함

@히토미님최고 9 ай бұрын

아노하나 그거 방영할때 봤었는데 눈물 나었는데

@Forever임無限 Ай бұрын

이젠 2주 뒤면 진짜로 최종화가 됩니다 아직 칸나를 아시는지는 모르겠지만 마지막 방송인 12월 2일에

@찬용-k3p Ай бұрын

😢😢😢

@jiujitsu0402 Ай бұрын

3:13 비늘이한테 하고싶은말이 이거였지 않았을까.. 다시금 생각해보게됐어요..ㅎ

@InU9_18 9 ай бұрын

영화를 이해하고 가사의 다앙한 해석을 제대로 할 줄 아는 사람이 만든 영상이라고 느껴지네요. 영상을 두세번 보다보면 잊고있던 영화가 기억나면서 가사와 그 감정을 잘 살리는 보컬덕분에 정말 슬퍼요...ㅠㅠ 영상 너무 감사합니다🙏

@M5마니아 2 ай бұрын

노래의 제목인 최종화가 1달정도 남았네.........

@진격의화전 Ай бұрын

다다음주 라디오가 기대되네요...

@ARAhHASHI-KANNA Ай бұрын

.....ㅠ

@찬용-k3p Ай бұрын

😢😢😢😢

@Moringpang Ай бұрын

이제 오늘임

@csw0073 Ай бұрын

@@Moringpang 이제 최종화가 끝나고 하루 지남

@cat111-cat Ай бұрын

지나가던 비늘이입니다 눈물날것같습니다

@kanna_yuni_fan 11 ай бұрын

울 칸나 노래로 영상 만들어 주셔서 감사합니다 채널 잘 되시길

@2su872 8 ай бұрын

너췌먹은 무슨 이렇게만 봐도 눈물이 고이네...노래도 잘어울리네요

@비밀-w4v 10 ай бұрын

이 노래를 들으면서 남자친구를 향한 작별의 말을 썼어요. 헤어지고 와서 다시 들으니 눈물이 나네요. 저도 남친도 서로에게 좋은것만 기억하고, 행복하길 바래요. 쓰라린 날들에 찬란했던 당신에게 이제는 이별을 고합니다.

@타케시-h6c 6 ай бұрын

헤어진 마당에 뭔 좋은것만 기억하고 행복하길 바라냐. 포장하지마라.

@카이-16 4 ай бұрын

니엄마다 ㅂㅅ아 ㅠㅠㅠ@@타케시-h6c

@mixtam 4 күн бұрын

뭐가 어찌되든 결국에는 좋은 기억만 남아있더군요. 남자 친구분도 그럴겁니다.

@bungssa 10 ай бұрын

크 장하다 칸나!!

@김멜신 11 ай бұрын

우리 칸나 노래를 이렇게 보는건 또 처음이네요... 최종화 진짜 좋아하는데 편집도 아주... 미쳤네요.

@_porkous_ 11 ай бұрын

이게 여기서 나오네.. 역시 월클 🎉🎉🎉

@자신만만-k8w 10 ай бұрын

이건 더 많은 사람이 봐야한다

@teresayi 11 ай бұрын

찬란한 날에 찬란한 그댈 차마 비추지 못하고 스러져갔던 나🎵

@mryee7287 9 ай бұрын

칸나짱 감정선이 진짜 오진다

@권금채-w6i 9 ай бұрын

이건 영상이 너무 사기잖아....ㅠㅠ

@세명이 10 ай бұрын

머냐 ㅈㄴ 좋네..?

@박경훈-x9m4c 3 ай бұрын

우리 칸나는 라이브가 믹싱보다 좋습니다!

@wiselyplayer 2 ай бұрын

우리 칸나는 유리대포라 놀리는 재미가 있습니다

@박경훈-x9m4c 2 ай бұрын

@@wiselyplayer 유리대포ㅋㅋ 완벽한 비유!

@성이름-k3s 11 ай бұрын

이노래 진짜 좋음 칸나님 노래는 진짜 하나도 빠짐없이 다 좋음 부디 칸나님 채널 가서 하나하나 들어보시길...

@rlarjsdn_kgw 9 ай бұрын

라기엔 2갠가 3개밖에 없어서...... 어째 이런 장르는 좀 오래 활동해서 노래가 많은 가수가 별로 없는듯

@걸어다니는킬점수 6 ай бұрын

커버곡

@2Naring Ай бұрын

칸나야 사랑했고 앞으로도 사랑하고 사랑하고 계속해서 영원히 사랑할께!!!!!

@인간실격OTL 10 ай бұрын

목소리나 가사 전달력이 제이팝이랑 잘 어울리시네요.

@그저-치킨무-많이주세 21 күн бұрын

쓰라리고 아프다 너의 빈자리가...너무... 가사 그대로 네가 없는 겨울이 오고 내가 과연 너없이 버틸수 있을까 생각도 들고... 더이상 매달리지 않고 너와의 추억을 영원히 기억할게 부디 행복하게 살아가길 바라

@inpym4746 10 ай бұрын

진짜 다 좋다 이 채널 ••• 애정합니다 🌿

@Curry12332 11 ай бұрын

정말 좋은곡입니다! 👍

@시리우스-x2m 11 ай бұрын

요즘 정말 많이 듣고있는 노래인데 이 채널에서 보게되서 너무 반갑네요 거기다 너의 췌장을 먹고싶어까지 이 노래와 너무 잘 어울려요 잘 봤습니다.

@doalsbdjekx 11 ай бұрын

와 이노래를 이 채널에서 듣게될줄이야 이 칸나의 명곡을 많은 사람들이 알게되었으면 젛겠다

@SoDDeok_JDD 11 ай бұрын

감동이네요 멋진 영상만들어주셔서 감사합니다

@foreverkanna 24 күн бұрын

알고리즘.. 진짜 미쳤나ㅠㅠㅠ

@두루치기DURU 10 ай бұрын

쓰라린 날에 그대가 들어왔다.. 가사가 이런의미였구나..

@Luna_night9 10 ай бұрын

헉 소설만 읽었었는데 노래들으면서 영상 보다보니 배경 영상이 [너의 췌장을 먹고싶어] 애니라는 걸 알았네요 ㅋㅋㅋ 영상이랑 노래랑 넘 잘 어울리네요!!

@iinomico 10 ай бұрын

진짜루 역주행 세게하고 있나 보네 캬 아니면 내 알고리즘때문에 계속 보는건가

@이은호-u3n 11 ай бұрын

와.. 이걸 감동이다 진짜

@디누렁-m3b 11 ай бұрын

한국어라니 신기해요! 가사 내용은 완전 제이팝이네요

@리넥트 10 ай бұрын

작곡, 작사가 일본인

@홍진기-k4y 9 ай бұрын

@@리넥트 일본인 ㄴㄴ

@리넥트 9 ай бұрын

@@홍진기-k4y HarryP 일본인 맞습니다

@홍진기-k4y 9 ай бұрын

@@리넥트 아하 죄송합니다 글을 잘못봤네요 난독증인가봐요.. 죄송합니다 하핫

@user-AH1223 4 ай бұрын

@@리넥트일본에서 오래 산거지 한국산임 칸나는

@800702b 9 ай бұрын

이야.. 이노래 미쳤네!

@joy7801 Ай бұрын

아 진짜 이게 왜 너무 잘어울려버리네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

@수호단비늘이 10 ай бұрын

지난가는비늘이입니다. 칸나님노래을해줘서감사합니다.

@mindw09 4 ай бұрын

캬 진짜 좋다

@lcg3218 11 ай бұрын

여기서 칸나님의 노래가 나올줄은 상상도 못했네

@영어시간에만든눈사람 11 ай бұрын

감동입니다

@Nangman_7143 8 күн бұрын

얼음 할테니 땡하러 와줘라 정칸나

@Forever임無限 Ай бұрын

하 칸나야... ㅆㅣㅣㅣㅣㅂㅏㅏㄹ 어떻게 볼때마다 진정이 안되냐

@김태중-x6g 11 ай бұрын

이 채널 보는눈있네 칸육수 구독누르고 갑니다

@vvoot_03 11 ай бұрын

반갑꼬리😎

@사회와거리두기 15 күн бұрын

잊을 수가 없게 하네

@Pinkkitty62 9 ай бұрын

분위기 미쳤다

@mjmj_m_52 3 ай бұрын

공식 음원 듣고 노래 연습해보려고 우연히 들어왔는데 볼때마다 펑펑 울음이 나와서 도무지 연습이 안 되네요....ㅠㅠㅠ 영화 내용이랑 너무 잘 어울리네요 올려주셔서 감사합니다

@anaotddai 13 күн бұрын

아니.... 알고리즘이 왜 나를 여기로 부른거야... 🧊

@SereneMood-u2r 10 ай бұрын

노래에 중독되었나봐요..계속 이 노래밖에 안 듣게 되요👍🏻😊

@LeeDokyeom-ssi-mf3zl 10 ай бұрын

I thought I was lost in your channel, but I stumbled upon a goldmine of playlists filled with your captivating videos. The song choices on your channel are excellent, I'm impressed. Truly a pleasant surprise!

@Star_Candy-0906 7 ай бұрын

너의 췌장을 먹고싶어의 내용을 생각하며 들으니 눈물이 나네요..

@Cream-b5k Ай бұрын

알고리즘에 의해 들어왔는데 왜 이날이냐고😢😢 심지어 너의 췌장을 먹고싶어야

@thj0297 6 ай бұрын

진짜 잘 어울려서 몰입감도 장난아니에요 좋은 영상만들어 주셔서 감사해요☺️❤️

@17년도부터강도단 11 ай бұрын

8년차 강도단으로써 감동입니다

@hiho_0925 9 ай бұрын

The last flower = The last episode

@o7k4m 9 ай бұрын

월클칸나 폼 미쳤다

@lris-nd6vv 11 ай бұрын

평소에 일본 애니메이션을 진짜 좋아하는데 슬프도록 아름다운 영상이네요..제 플레이리스트에 저장합니다~🎉🎉🎉😊😊😊

@Jinjaaaa-e8i 5 ай бұрын

최종화에 너의췌장을 먹고 싶어... 좋네요

@비밀Unknown 26 күн бұрын

헐? 버튜버 노래가 만화 노래가 된 거 첨 본다!! 이렇게 보니 반갑네요!

@무명사제 22 күн бұрын

아뇨 너췌장 애니 영상에 노래만 직접 입히신 영상이며 너췌장 ost는 따로 있습니다

@비밀Unknown 21 күн бұрын

@무명사제 아쉽네요..ㅠ

@Springstrawberries 11 ай бұрын

개인적으로 앨범 소개와 아티스트 노트(말)을 찾아보시고 들어보시는 것도 좋을 것 같다는 생각이 드는 곡이에요. 아티스트(아이리 칸나 님)가 무엇을 전하고 싶었는지를 더 알게 되고 들으니 알기 전과는 다른 감정이 느껴진달까... - 노래 알고 있던 사람 중 누군가

@JazzBeatsGlobal 8 ай бұрын

당신의 노래는 너무 좋아서, 계속해서 들어도 질리지가 않아요. 더 많이들을수록 소리가 더 좋아집니다. 들을수록 더 듣고 싶어지는 곡이에요! 💕

@TamnaS_Butler 10 ай бұрын

우연히 쿠팡 운전기사님이 이 노래 틀면서 배달 하시는 모습 봤는데 언제나 힘 내세요 화이팅

@홍성후-v5x Ай бұрын

이 애니에 이 노래는 너무 반칙😢😢

@_CitrusSinensis 10 ай бұрын

여기서 듣는 노래라 신박하다.. 평소에도 자주듣는노래인데 너무 좋음 ❤

@4차원의꿈 7 ай бұрын

와. 노래랑 영상이랑 잘 어울림. 이 영상 마지막에 여주 죽는데...

@darwinkim7748 10 ай бұрын

이 노래가 여기에 나오다니

@windflag_1022 5 ай бұрын

생각해보니깐 최종화랑 너췌먹이랑 진짜 어울리네...?

@김민성-p8l Ай бұрын

아직도 너 췌 먹 띵작이다 노래 듣고 정두행 햇는대 다시 한번 눈물 ... 편집 화난다

@mintbear66 10 ай бұрын

칸나 노래가 여기서 ㄷㄷ

@jiru-fo5mp 27 күн бұрын

칸나야 사랑해

@김진유-o4k Ай бұрын

알고리즘씨.. 돌았습니까.. ㅠㅠ

@lovesongs.romantic1905 6 ай бұрын

제가 좋아하는 믹스를 누군가가 갖고 있다는 게 정말 감사해요. 감사합니다.

@KukimZa 10 ай бұрын

조용히 구독만 하고 아팝님꺼 듣고있었는데 이걸 올려주시다니 칸나 팬으로써 감사드립니다! 뮤비랑 보니까 노래가 더 좋아요ㅠㅠ

@딥다크판타지-j7o Ай бұрын

내가 추구하는 칸나짱이 지금 눈 앞에 없어!!!

@랑호-f2i 10 ай бұрын

노래가 되게 강단있어서 그런가 주인공이 복수하게된 다짐과 과거 사건을 보여주는거 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@파스텔비늘이 10 ай бұрын

이 노래가 여기서 나온다니 신기하네요

@하암-g3o 9 ай бұрын

황녀님 😢 😢 😢

@Kito-qw9fm 10 ай бұрын

진짜 칸나쨩 이런노래로 항상 치유해줘서고마워!

@딸기좋아-b2g 2 ай бұрын

딱보자 마자 알았어요 너의 췌장을 먹고 싶어

@ESB_lmh Ай бұрын

ㅈ됬다;; 이젠 진짜 최종화다

@gyuhaye 10 ай бұрын

캬ㅑㅑㅑㅑㅑㅑ

@Sakinthere1202 11 ай бұрын

캬ㅑㅑ

@Tokoyamitowaa 10 ай бұрын

반갑꼬리~

@Sanjuni0819 Ай бұрын

알고리즘 뭐냐구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@wiselyplayer 2 ай бұрын

아니 일본애니에 한국노랜데 왜 잘 어울리는데;; -이영상을칸나에게!-

@Elfriede158 6 ай бұрын

여기서 아이리 칸나 알게 되어서 칸나 채널 구독만 해놓고 잊고 있다가 칸나 역광 커버 보고 Ado씨를 구독하기까지 흘러들어갈 줄이야

@vzgeqe 7 ай бұрын

이 영화 진짜 명작

@memory-lp8jp 10 ай бұрын

이 노래가 여기서 나와버리네 보고서는 흠칫햇다;; 각띵작곡임 ㄹㅇ

@BreadoYugun 2 ай бұрын

잘해

@Realhary 3 ай бұрын

너 췌장.. 애니영화도 애니영화인데.. 만화책이 너무 슬픔...

@Forever임無限 Ай бұрын

소설도 ㅁ침

@이예준-b7n 8 ай бұрын

헉 최종화를 여기서😢

@p1ro2tei3nyk 2 ай бұрын

어쩌서...왜...ㅠ

@YouTube쵸루-m5q 4 ай бұрын

이거라고 이 비늘이는 여기서 잠들겠습니다...

@the_development 11 ай бұрын

좋은 곡 고마워요😊😊

@방울물-b1q 11 ай бұрын

칸나 노래를 여기서 듣다니 ㅠ

@모카롤-g3x 10 ай бұрын

사쿠라....사쿠라.......... 반전의 반전을 안겨준 내 인생 소설...

@user-oq3oh4bz2h 5 ай бұрын

00:00

@제프피에스 8 ай бұрын

가슴이 미어지는구만...가사가 예쁘다는게 이런건가..?

@김성원-n3p 11 ай бұрын

❤❤

@s.k5842 11 ай бұрын

명곡이라면 2AM 추천드려요~