쓰르라미 울 적에 奉 - "소메우츠시 편" 3화 ︱ 사에키 병원 [한글/번역/편집]

📢 알림
원작 내용(제1~3장: 오니카쿠시, 와타나가시, 타타리고로시)을 이해하지 않은 상태라면 이해하는 데 어려움이 있을 수 있으므로 영상을 시청하기에 앞서,
원작 게임을 플레이·시청하시는 것을 권장합니다.
본 영상은 영어 패치가 적용된 스위치 버전을 기준으로 제작된 영상입니다.
글자가 다 나온 뒤 다음으로 넘어가기까지 오래 걸리는 문장이 많으니 꼭꼭 씹어서 드셔주세요.
캐릭터 이름 표시는 한국어가 아닌 영어로 표시됩니다.
이 영상은 공식 번역이 아닙니다.
이 밖에도 자세한 설명은 아래 "✔️ 설명"을 참고해 주세요!
─────────────*─────────────
🎬 본 영상은 아래의 동영상을 사용해 제작된 영상임을 밝힙니다.
　
　　(*채널명: Operation Kakera @operationkakera3139)
　☞ • Higurashi Hou Switch (...
─────────────*─────────────
✔️ 설명
➢ 원 제목 : ひぐらしのなく頃に 奉 (=쓰르라미 울 적에 봉)
　☞ Nintendo Store : store-jp.ninte...
　☞ 「쓰르라미 울 적에 奉＋Origin」 구매 사이트: store-jp.ninte...
➢ 원작 관련
　☞ 07th Expansion Official Website : 07th-expansion...
➢ 공식 웹사이트 (Entergram（エンターグラム）)
　☞ 공식 사이트 : www.entergram....
　☞ 유튜브 채널 : www.youtube.co...
➣ 편집·번역 : 베른카（ベルンカ）
─────────────*─────────────
📰 번역은 정확하지 않으며, 오타·오역이 있을 수 있습니다.

[@hand505]

최근 커뮤니티로 부터 22명이 늘었으니 (66→88) 구독자 100이 될기까지 얼마 안 남았군요 좋은 번역 영상 만들어주셔서 감사합니다