РОБЕРТ САПОЛЬСКИ и ЛОУРЕНС КРАУСС в подкасте ИСТОКИ 2/3. Перевод STAHANOV2000.

Часть 2.
Сообщение от Лоуренса: Я долгое время был поклонником Роберта Сапольски. Он - творческая сила, обладающая обширными знаниями, от приматологии до нейробиологии, а также прекрасный толкователь науки. Его предыдущая книга «Поведение» представляла собой широкомасштабное исследование человеческого поведения, в его лучших и худших проявлениях. Я давно хотел сделать с ним подкаст, и выпуск его новой книги «Решительные» дал нам такую ​​возможность. Я получил расширенную копию, и мы записали ее несколько недель назад, чтобы этот подкаст можно было опубликовать в день публикации книги. Если бы это был кто-то другой, признаюсь, я бы не стал читать эту книгу. Я уже давно считаю, что значение вопроса свободы воли преувеличивают. Законы физики детерминистичны, и поскольку биология и химия основаны на физике, я никогда не сомневался, что свободная воля - это иллюзия, но также чувствовал, что во всех смыслах и целях мир, в котором мы живем, неотличим от мира со свободной волей. Поэтому мы должны взять на себя ответственность за свои действия. Как это часто бывает при чтении работ Роберта, мой взгляд теперь стал более детальным. В его книге мастерски обсуждается нейробиология, лежащая в основе иллюзии свободы воли, что на самом деле интересует меня больше всего, и он эффективно опроверг утверждения многих философов, в том числе Дэна Деннета и других, о том, что между уровнем нейронов и уровнем полноценного существования происходит некая магия. Мозг, который допускает некоторое беспричинное поведение. По пути мы совершим мастерское и увлекательное путешествие по современной нейробиологии. И в конце Сапольский сталкивается с более серьезным вопросом о преступлении и наказании в мире, где свобода воли является иллюзией, и убедительно доказывает, что в мире, где неудачи на ранних этапах жизни умножаются на протяжении всей жизни, общество может гораздо более эффективно и честно бороться с преступностью, отменив понятие наказания, заменив его более эффективными с точки зрения поведения методами. В нашем подкасте мы, как всегда, обсуждали происхождение Сапольски. Что заставило его увлечься наукой. Как его 30 лет работы с приматами повлияли на его взгляд на людей и многое другое. Я нашел это увлекательным обсуждением, и я надеюсь, что вы тоже.
Оригинал видео: • Robert Sapolsky: The I...

[@user-gi4ug8pu3h]

Два умнейших человека, как уважительно они разговаривают друг с другом.

[@user-qv1ng6oj3l]

Огромная благодарность за трансляцию и перевод ❤

[@Stahanov-cl6pd]

Спасибо за просмотр! Нам важно понимать, что это кому-то нужно. Это наполняет смыслом существование канала.

[@user-py8st1vw9f]

Это наиважнейший жизненный разговор на мой взгляд! Спасибо Вам! Спасибо им!

[@margaritaeidinova4131]

Спасибо за вашу работу.❤

[@user-up5cv2rv1u]

Так хочется, чтоб эта серия роликов набрала много миллионов просмотров и лайков)

[@yurinefedov]

…удивительно! Я даже не представляю, сколько времени у меня уйдет на осмысление всего, что я здесь услышал! Я большой поклонник работ как профессора Сапольски, так и профессора Краусса, однако, каждый из них не перестает меня удивлять своими свежими идеями! Прекрасная беседа, результатом которой становиться непомерное желание поскорее познакомиться с новой книгой Роберта Сапольски. И как всегда, огромная благодарность всей команде Stahanov2000 за проделанную работу! ( даже не знаю, сколько тренировался человек, читающий текст, чтобы без запинки произносить «Дорсолатеральная»!

[@marinamazin3872]

Сразу ставлю лайк !обожаю Сапольски умнейший человек !браво!

[@aleksandrk7489]

Целый большой длинный час! А пролетел как невероятно интересная минута. Спасибо!

[@kayratslambek]

Супер ❤

[@user-nf1oz1js1l]

Переводчик красава

[@Stahanov-cl6pd]

Переводчику будет приятно увидеть эти слова)

[@user-nf1oz1js1l]

@@Stahanov-cl6pd да когда люди смотрят эти видео они вряд-ли задумываються какую часть занимает перевод и озвучка

[@irinameshkova2832]

Ух ты! А я как раз училась на Камчатке в те времена, когда пролетарии соединялись интенсивно. На бумаге. Часть людей (пусть небольшая) всё-таки видела абсурд государства, где процветала номенклатура, а никакие не рабочие и не крестьяне.:))

[@taraszas]

🎉🎉🎉 Это офигенный подкаст! Спасибо!

[@sveta2489]

Спасибо

[@user-ie5zl8lv9q]

Спасибо!

[@Vcghcddt]

Я как раз учился на Камчатке когда пролетарии собирались делать революцию 17-го года, мы учились марксизму на каторге..

[@rodzsebirdgn4799]

Это было бы слишком круто

[@0neLife_]

57:50 в подобных случаях belief лучше переводить, как убеждение, а не вера. Большое спасибо за перевод!

[@tldr7761]

где же миллион лайков?!

[@Stahanov-cl6pd]

не доросли пока, но миллион просмотров уже есть

[@Oolegha]

Те кто смотрел первую часть могут посмотреть и вторую)

[@neluconstantin7655]

Msg fot support, kak pravilo vtoruyu ceasti smotreat menishe

[@vandasakalauskiene3925]

Zhdem!!!

[@irinameshkova2832]

Прекрасное подтверждение к От осинки не родятся апельсинки и Горбатого могила исправит.:))

[@rodzsebirdgn4799]

Это в прямом эфире переводится?

[@Stahanov-cl6pd]

нет конечно, запись.

[@rodzsebirdgn4799]

А