[Stand up 脫口秀] 黃豪平首次英文脫口秀呈現@23comedy

為了Ben Frank 來台，第一次的暖場英文呈現，有部分內容是大家聽過的，但針對英文場做了一些節奏上的調整，也許可以觀察一下我做了什麼樣的變動，哪些成功了哪些沒成功呢？
內容包括：我不是同性戀/有駕照的基督徒朋友/飛機上的死小孩 英文版本
======
2019全新巡演「笑友會」
黃豪平x賀瓏x微笑丹尼x驚喜客座主持
加演資訊在這邊：comedyclub.kktix.cc/events/al...
更多售票訊息請關注
黃豪平粉絲頁 / sayhellotoping
IG: smaljohn

[@jkhj1479]

比起母語 確實有點在趕車的感覺 但我認為豪平的英語發音是很清楚的 笑料也足夠 希望以後熟練以後 節奏會更穩定點 加油

[@user-it7vb2bg1u]

他不是說了,越緊張就越快 :D

[@cynthiachou1727]

哈哈。很對😄

[@hd15957056641]

发音什么的无所谓，听得懂就好，而不太标准的英语也是有趣的一部分，就是节奏把握真的比中文有点儿问题，然后，开头就是同性恋的笑话，有点儿，怎么说，这样的开头我看到好几次了，挺老的……

[@user-bl2by4mo7h]

其實國外脫口秀演講者他們講話步調差不多就是這種節奏

[@jkhj1479]

還是要看個人風格 像走厭世風的國外表演者也不會講這麼快 況且我是說跟他說母語段子的節奏來比

[@susen6441]

豪平英文講的很好聽！中文聽過一次再聽一次英文還是很好笑😂

[@AcidComedyTV]

Jason, 還有什麼難得倒你？

[@hahaping]

感情

[@Hubery-jv1gv]

我不知道，但有人可能知道 我們歡迎 酸酸

[@hahaping]

杰克夜叉大魔王 是 有人說他知道！

[@M_mc11765]

@@hahaping 酸酸可能不知道，不然她也不會...（消音）

[@happy60216]

飛機上的小孩。

[@user-se2yv5gi7g]

你此刻的表現比在綜藝節目更發光發熱！加油

[@zach860808]

超強耶 美式和台灣節奏真的不同 英文是不是詞彙比較少 沒辦法像台灣這樣講比較多贅詞 XD 感覺英文節奏很明快

[@lithochen0.0]

節奏似乎有點太快了~ 美國的stand up都會鋪陳醞釀情緒然後整個後勁爆發出來的那種笑 但也非常非常厲害了，也可以多加點語氣跟一些平常美式的口頭禪 加油!

[@user-bl2by4mo7h]

李首辰 也有不少講話很快的。黑人也是。

[@mayihaveacupofteaplz8388]

硬撐 他说的是节奏不是语速

[@user-mi6st6me3w]

你可以聽看看查理斯洛克的段子，有些也是很快，凱文也是

[@natsume9269]

很棒，没想到同样的段子换去英文原来也那么顺畅👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@mkchan9663]

覺得反應很成功捏，好讚！

[@hahaping]

詹和昇 意外地好哈哈

[@sofiasmiley]

豪平加油！很欣賞你勇於嘗試，走出舒適區，開拓自己的事業！ 找英文母語者幫你糾正，多練習，你一定會越來越好，越來越紅！

[@user-dfs]

選的題材很不錯 不過台風還不夠成熟 讓人感覺一直急著講完 有時候適時的停頓 跟掌握講話的速度會更能帶動觀眾的情緒 飛機題材路易CK也說過飛機上有小孩 不過切入點不太一樣就是 都很不錯 我看過非常多的脫口秀(國內外) 你算是我看過以台灣來說最有潛力的人了

[@user-wd1jg9pp8l]

很穩~~大推

[@jack04028]

這算是我第一次很正式在留言發文，如果真的是你第一次英文，真的很棒。（我有先看過中文版的段子）整體不會因為害怕而怯場口吃，或許有剪輯或許沒有，但是在影片上的呈現，我確實在看完影片後鼓掌。

[@hahaping]

哇 很大的肯定 謝謝你

[@hahaping]

剪掉的大多是冷場或跟前段呼應的內容（以及真的可怕的地獄哏

[@ihopeicanfly19]

@@hahaping 說來聽聽😂😂

[@user-eb8nd9pn6r]

@@ihopeicanfly19 就是怕起爭議才剪，怎麼會方便說😂

[@ihopeicanfly19]

(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

[@hooni856]

飛機篇英文版我覺得很可以!!!! 超讚!!!

[@HenryHe623]

好期待！！

[@user-ep8rj4rf7p]

我覺得不錯啊 希望豪平能多發點影片

[@richardplaygame]

厲害欸~希望你繼續加油~

[@lovesuda520]

豪平，你好強！！！聽你講過中文版再聽英文版，聽不膩，一樣精彩！喜歡你的發音，標準 👍

[@a0973361681]

很喜歡～～～ 加油🥰

[@paulwu19]

好厲害，超棒的！

[@niochuang5031]

真的很棒~~順暢又幽默+直接!!加油!!

[@user-hc6bs7dv3s]

超讚ㄉ 加油💪

[@chiahaolee0805]

很棒耶。不過好可惜，朋友"第一次"開車那裡應該可以跟你"第一次"用英文表演做一點連結，做一個puchline，這樣就是新的了。

[@hahaping]

欸這個想法好 可惜了

[@chiahaolee0805]

It's ok, everybody feels regret after they lost their virginity.

[@user-no6ok4ny4n]

我也以為那裡要有punchline 超認真等的😂😂😂

[@shihfengyang]

好讚喔，好開心看到你那麽認真努力在做自己喜歡的事。

[@Ze._.n]

You are doing so great! I love that😆

[@crazyant01]

跨出第一步的勇氣太值得鼓勵了！你很棒！

[@thereisnogodbut]

中文聽過的段子，用英文說有另一種味道，感覺好像更好笑，奇怪XD

[@WiseLin]

同感

[@Han-qq6ls]

很厲害👍

[@ho-futsai2948]

很厲害！

[@okbyemushroom]

豪平讚❤❤❤這段聽幾次都好好笑xD 英文版也一樣很讚！能聽你的段子又能學英文😁

[@user-ex7ob6he2g]

說脫口秀ㄉ學歷都這麼高ㄉ嗎XDDD 英文都說的那麼好😂😂

[@user-tv1uo5tq9e]

勇於嘗試很棒，豪平時時都在精進自己，期待你繼續發光發熱

[@supinpin823]

很有趣! 也很佩服喔! 我喜歡那個nervous 跟 famous那邊的押韻^^

[@ccu516]

很棒的嘗試! Proud of you!

[@gai2757]

我真的覺得你可以當主持人，玩很大一直沒看到你真的好桑心QwQ，後面才發現你有在主持脫口秀，真的好厲害啊，而且你講話真的很好笑XDD ，期待有天看到你主持節目

[@user-wf7oj9cl5r]

太棒了👏👏👏讓我真的是越來越崇拜你了👍👍👍

[@Hannah_Xrendt]

哇第一次好棒了！

[@silense9875]

好棒👍

[@chrisc.9635]

好強！

[@whale008]

Awesome!keep moving!

[@fishworld0518]

很厲害也很勇敢耶，棒棒！💪💪

[@resis761206]

節奏明快 段子簡單秒懂 越來越愛你了 心情不好很適合笑一下♡

[@user-wg3sf7fz2g]

覺得很不錯!

[@bbcjack1980]

表現很棒

[@user-eh5jj6bi7b]

好厲害啊，講得很清楚，也很好笑～

[@chonway23]

很棒欸！

[@user-zq5yu8yi2s]

好棒喔！很成功👍🏻

[@crystolchristine]

很棒~

[@user-ct3lh1ew7v]

厲害厲害

[@user-yr2xu6ww3r]

不愧是高材生，好強啊啊啊！！👏

[@serinataiwan]

Jason, You are awesome!!

[@penril0326]

我都不知道黃豪平英文這麼6

[@dslrforlife]

人家政大國貿畢業的...也是不簡單的

[@joekang429]

他好像有說過他小時候住國外

[@penril0326]

@@dslrforlife 他這沒練過沒辦法講這麼6

[@shiouyuhu]

政大國貿所的學霸來的

[@justinyeow2947]

很棒👍

[@user-pi6mf8lu3l]

報到 支持一下

[@agar4030]

豪平好棒，這個好好笑！

[@HeroFann]

鼓掌👏👏

[@ivylai6218]

你很棒！！

[@relax55553]

好厲害👍。英文好厲害

[@tokevin1023]

英文講得很流暢啊！good job!

[@toutoubaby2709]

豪平真的很棒👍喜歡聽你的脫口秀

[@circlehuen5029]

而我現在才知道豪平的英文名字是Jason XD 我覺得Jason的英文其實講得很清楚欵 都聽得懂 Looking forward for more Jason's Standup Comedy! Keep it up!

[@user-cc5cz5ec3h]

好棒 加油

[@Nina-bs1qw]

好棒

[@tessa1998]

豪平好厲害❤️

[@lyj7552]

看得出來很有準備(!!)😍

[@user-hk8wh1ll4d]

喜歡唷！有些語調很好聽！

[@yoyoplayaroundtheworld]

你超棒的！！

[@wjlee8790]

Good show!!

[@user-mc2yl9of9q]

看到上帝那段超好笑，沒想到用英文表達可以這麼有趣。

[@cgcat0222]

簡單來說 你在脫口秀發揮得很好~讚~加油 我個人也喜歡脫口秀(內容甚至辛辣18+的也可) 但是台灣脫口秀好像比較屬於小眾~

[@songwang4269]

你好棒，真為你感到驕傲!

[@user-yx1ig8dt4z]

厲害

[@Herotonin]

確實看起來很緊張的感覺xd很趕 笑點是很棒的，雖然還沒有到完美融入美式風格，但是相對以融入來說是做得非常好的!本來很期待你到教堂後變成羊的那一段，結果沒有，感覺如果有那段一定大爆笑XDDDDDD 美國脫口秀的講者，控場要強的話，就是要看觀眾反應，然後像懸疑電影一樣，前面做適當長度的鋪陳，最後笑點出來時，要給觀眾長一點的時間笑，當他們快笑完或笑到中間沒聲音時(是笑到沒聲音、不是快笑完的沒聲音)，再去用其他方式強化笑點原來那個笑點，重覆2~3次左右，等觀眾快笑完時，就可以進行下一段的笑話鋪陳了 不過以第一次來說，真的算是很精彩了!很多中翻英都有融入口語化特色，沒有像翻字稿一樣強調正確文法或之類 可以在YT上搜尋，幽默的公式或示範，然後一場一場的去嘗試你的風格和練習控場OuO!

[@tootheadbaoz]

不錯耶

[@ericc129]

Impressive!! I have been noticed you back in the days that you were in many TW variety shows, China "Qi-Pa Talk", Actually it wasn't too bad but it seem that you've find the path that suit you way better than those, keep it up!!!

[@user-bi7du2sz8t]

豪平好厲害！

[@suzannelau2103]

很棒。继续加油!

[@Onebadday583]

很穩又有梗 推

[@ashleychen2417]

英語超好😆也很好笑👍

[@Nina-bs1qw]

第一次来说 太棒了 很幽默也

[@taiwanlove683]

Wow.... Amazing! Bravo! 從不知道你英文醬好 很棒 真的 你在演藝圈是大材小用了 你可以走國際路線 有需要講英文的主持人 加油！

[@sonichef_taiwan]

Jason, well done! Your spoken English is good just need to be careful with some of the end sounds thirteen not thirty, Instagram not Instagam. But if this really was your debut English stand up comedy performance then you’ve done a marvellous job! Just ask Brian for pronunciation tips... look forward to your future English performances!

[@Calista-1127]

中文看過了英文再看還是很好笑XDD很棒的一次表演欸！英文脫口秀不會輸中文太多哦

[@joeflz7019]

覺得很棒，速度再慢一點就更好了，就自己的感覺，用0.5倍的速度感覺會差不多 不過覺得影片整段都很用力，放鬆一點也許不錯~

[@HandWriting-cj4kl]

You are amazing.

[@user-hu2zk5db6x]

真的好好笑

[@user-wq2jc9bw1x]

好好笑！英文好厲害👍！

[@user-pn6kz7pw3o]

超有水準的段子!我除了驚訝以外都是笑聲

[@jay13029]

超猛! (上次在機場遇到你忘了跟你說很愛你的脫口秀xD)

[@nick-1991]

优秀！！！

[@user-ds5tp6rd2g]

厉害👍

[@roroyarita]

你真的好讚哦！

[@rall206]

有實力 口條好 腦袋裡有東西的藝人 很棒 在這裡能看到你滿滿的自信 成就感

[@user-tp4qv5sm6e]

很棒啊！我要笑死了！

[@wongloi6406]

我不懂黃豪平的英文那麼好呀 繼續加油💪🏻

[@shaowan3994]

it's so coooool. I've watched Chinese version before, but I still laughed at every punch!! u r so great. uh.... btw, i'm not a gay.

[@iambahamut]

已分享

[@applegu4376]

我觉得飞机上的死小孩那个节奏最好诶～哈哈哈哈哈哈哈哈前面的感觉有点太快了

[@kenkzxy]

漸入佳境，笑到不行。😂😂😂

[@user-id1nq9zh2e]

讚!

[@ae7655431]

加油💪