Star Ocean em Português - Lançamento - Versão v1-BETA

[@DougRPG]

Finalmente estou lançando a primeira versão da tradução do Star Ocean. Espero que gostem. Para pegar o patch e ver como aplicar, acessem o site dougrpg.github.io/starocean.html Não posso colocar a Rom já pronta, então se você não sabe aplicar tem que esperar alguém gerar e colocar em algum lugar. Valeu...

[@DindoRc]

Parabéns Doug, que venha Arabian nights rsrs

[@julhao244]

​@@DindoRc para qual videogame é esse jogo?

[@NicolyMelo-gu5qi]

Oi gente, daqui a pouco solto o jogo com o patch aplicado, com os evidos créditos do doug é claro niko niko

[@miriamalmeida6687]

Doug joga pra gente já com a patch aplicada favilita mto pois mtos nem pc tem ou não é compatível meu caso😢

[@miriamalmeida6687]

Manda ja com a patch aplicada ❤​@@NicolyMelo-gu5qi

[@luizaraujo7368]

Finalmente os 6 anos de espera valeram a pena, obrigado Doug Deus te recompense em dobro...

[@INOSUKEXP]

Parabéns pelo trabalho e pelos esforços, assim que possivel irei dar uma conferida no jogo, parece incrível e quero aumentar minha biblioteca de jrpgs no canal, agradeço pela dedicação a comunidade ;)

[@Fabrokazjoga]

Zerei a versão First Departures de PSP porque lá tinha ptbr, mas acompanho seu projeto desde o início. Por todo o esforço e carinho aplicados nesse projeto eu faço total questão de zerar novamente. Muito obrigado pelo seu esforço, Doug! 👏

[@nickokanez]

Cara beleza? Man vc comentou sobre o First Departures em ptbr????? cara aonde vc achou a iso em portugues ?

[@Fabrokazjoga]

@@nickokanez Velho, será que foi um delírio coletivo meu? Porque eu zerei faz vários anos atrás e me recordo de ter jogado ptbr. Dei uma leve "Googlada" aqui e não encontrei...

[@nickokanez]

@ ahhhhh 😢😂😂

[@icarozada]

Finalmente, tô muito feliz. Você e todos os tradutores de jogos são verdadeiros heróis. Obrigado por se dedicarem a trazer esses jogos incríveis pra gente. Sem o trabalho de vocês, a gente nem teria como jogar e aproveitar essas histórias tão marcantes. De verdade, valeu mesmo!

[@Elizomar2010]

Parabéns meu nobre, ja estou compartilhando seu canal com esta obra prima de excelente qualidade. ❤

[@RafaelDaSilvaDeJesus-uq6sn]

Cara agradeço de coração pela tradução, amo jogar RPGs na nossa língua, que no futuro esses grandes clássicos tenham todos tradução.

[@lusitanus.]

Quase 2 anos de espera (alguns esperaram 10 anos, pelo que eu vi), mas a tradução veio! Muito obrigado, Doug. 😁

[@Ykiam08]

Me inscrevi no canal em 2014 kkkk

[@eduardolopes2303]

Meu irmão, muito obrigado! O trabalho está incrível. Seu nome será lembrado nas estrelas kk

[@marcosmancini7895]

Parabéns belo trabalho um dos rpgs da minha vida e feliz ano novo!

[@OzzyPlay]

Show! To voltando com meu canal, vou fazer uns videos de Star Ocena por lá com sua tradução, os créditos são todos seus!

[@zarza9139]

Vc é um abençoado, n tenho palavras pra te agradecer. Mt mt mt obg msm

[@cleberrisu1952]

Acho que estou uns 3 anos ou mais esperando por esse projeto, value Doug tudo de bom para vc!

[@joaopaulodocoutogomes839]

Muito obrigado, lenda !! Trabalho mais do que primoroso ! No fim de semana vou testar esse belíssimo trabalho no meu Analogue Pocket.Tomara que funcione por lá.Será perfeito demais! Enfim,terminando o Landstalker do Mega aqui,eu já vou engatar essa belezinha logo em seguida 😎🤘🏻.Valeu !

[@OniiChan7765]

CARAMBA, HOJE EU TENHO 19 ANOS... ESPERO ISTO DESDE OS MEUS 14 OU 15 ANOS (hoje já sei inglês kkk) Obrigado pelo esforço durante estes anos para traduzir esta rom ❤❤🎉🎉

[@arslanpiece7822]

Fiquei muito feliz com a notificação mano, meus parabéns você conseguiu. A comunidade agradece.

[@Andre-Tavares]

Meus parabéns pelo lançamento da tradução desse excelente RPG. O trabalho parece muito bem feito. Irei joga-lo assim que puder. 😁👍

[@gledsonsilva777]

Obrigado pelo seu esforço. Não é nada fácil traduzir um jogo desses

[@papaipagatudo267]

Parabéns pelo trabalho! Joguei há muitos anos em inglês do Dejap mesmo, grande jogo!

[@Ykiam08]

Ó glória, grande dia 🙏🏻

[@lusitanus.]

😅

[@bryanlima9566]

🎶 _Oh happy day_

[@piticka]

Que maravilha, nao esperava esse lançamento

[@ThiagoErnani]

Caramba que massa!!!

[@681jhonata]

Obrigado pela dedicação em fazer essa tradução para os amantes de JRPG

[@bryanlima9566]

_"Dizem que o espaço é como um grande oceano de estrelas..."_

[@deivindetonados3557]

SHOW !!!

[@RafaelDaSilvaDeJesus-uq6sn]

Acabei de ver🎉🎉🎉 que coisa maravilhosa, vou jogar esse depois de Tátics ogre.

[@podecontarcomigo1634]

Gostei muito do vídeo, já me inscrevi no canal e deixei o like.

[@a.vilela9342]

Minhas sinceras congratulações...

[@Alestemetal]

Que ótima notícia, belíssimo trabalho meu amigo!

[@TheMedesculpe]

Senhores vcs não sabem como eu faço estou feliz, juro

[@vMattv33]

Parabens, ficou incrivel ❤️❤️

[@podecontarcomigo1634]

Mais um likezasso e mais um inscrito.

[@andreantunes5369]

Opa. Acompanhando essa tradução

[@freirejullio158]

Muito obrigado , já testei aqui no Miyoo mini plus ... Depois testo no everdrive snes ...mas tá tooop demais

[@faeldaniel]

Obrigado, irmão!

[@RhapsodyWarrior]

Cara, eu me lembro a ODISSÉIA que foi lá para idos dos anos 2002/2003 achar e conseguir fazer esse jogo rodar no saudoso e lendário zsnes... Lembro do lançamento da tradução da saudosa Dejap... havia "acabado" de terminar Tales of Phantasia e achado ele maravilhoso... esse jogo se não me engano roda na mesma "engine" gráfica do ToP...

[@CrystianoFacchi]

10 anos de espera mds que ansiedade rs 😂 achei que ia morrer e nao tinha a rom

[@JACKGAMEZBR]

Desculpa em informar mais há um BUG, eu não consigo digitar meu nome ao escolher por mudar o nome do personagem no começo do jogo. Foi primeira coisa que eu notei. DE RESTO O JOGO ESTÁ SENSACIONAL... MEUS PARABÉNS 👏👍🇧🇷❤️ MUITO SHOW MANO

[@NicolyMelo-gu5qi]

Oi gente, daqui a pouco solto o jogo com o patch aplicado, com os evidos créditos do doug é claro kkk niko niko

[@CrystianoFacchi]

Onde vc ja colocar preciso

[@NicolyMelo-gu5qi]

@CrystianoFacchi só ir na minha aba comunidade e pegar niko niko

[@danielantonio739]

Conseguiu?

[@alakatinga]

Tem um site q aplica eh so colocar no google ​@@CrystianoFacchi

[@alakatinga]

Jogasso

[@CrystianoFacchi]

Alguem tem a rom ja aplicada o patched? Eu tentei e nao sai da tela de início

[@romerson11]

Galera alguma solução? Eu tenho um 3ds com emulador de snes roda tranquilo a rom japonesa e inglês porém a tradução não roda fica com tela preta 😅

[@juniornintendo]

Pessoal tem que rodar no snes original. A versão do magos roda no sd2snes a versão dejap tb roda .doug ou alguém pode informar o que houve o porquê não tá rodando no snes msm com o sd2smes ?? 😢

[@Ykiam08]

Essa versão teve expansão de memória pra caber mais textos. Por isso está havendo essa incompatibilidade. Há uma possibilidade do Ikari, criador do cartucho, fazer uma atualização pra corrigir esse erro.

[@juniornintendo]

@@Ykiam08 negativo amigo quem.tem.o sd2snes consegue rodar jogos em msu1 até no Max 4 gigas .obs saiu uma rom EUA do jogo totalmente descompactada de 12 mb essa versão do doug tem 8 mb.

[@gabrielteixeiraipatinga]

Versão original rodava no meu emulador no Raspberry, infelizmente com a tradução não 😢 Vou tentar jogar pelo computador, mas se alguém souber como eu posso resolver fico agradecido Sobre a tradução um pouco que vi ficou excelente, Doug merece todos os elogios pelo seu trabalho.

[@cristianovbr]

Aí siimmmmm!!!!!!! :D Vc é fera!!!!!

[@PSXFANBR]

😍 Obrigado

[@Max_HG]

Minha nossa 😍😍😍😍😍😍😍😍😍 2025 começou com o pé direito, eu vou agora mesmo zerar esse jogo. Meu segundo favorito depois do Chrono Trigger do SNES. Muito obrigado 🫂

[@arthursilva1075]

Herói

[@Ykiam08]

Testado no switch, aparentemente tudo normal. No flashcart não tá iniciando, está travando o cartucho.

[@DougRPG]

Eu precisaria ver como esses flashcarts fazem o mapeamento. Se eles aceitarem Manifest daria pra tentar criar um pra ver se fazem o mapeamento correto. Pena que esses flashcarts que tem o S-DD1 são muito caros.

[@Ykiam08]

Eu criei um "issue" lá no Github, eu tenho um conhecimento mais ou menos de programação, se quiser posso fazer alguns testes pra vc.

[@Ykiam08]

Eu abri um issue lá no Github, tenho um conhecimento mais ou menos de programação. Se vc quiser eu posso fazer testes pra vc.

[@juniornintendo]

@@DougRPG manda pra mim testar no meu sd2snes amigo a rom ja com a patch aplicada um amigo me mandou ta dando tela preta detalhe eu rodo a versao eua e espanhol 100 % no msm sd2snes

[@ErivandoAndrade]

2025 já começou! 🎉

[@CarlosSilva-c5x]

Pessoal que tem PC ou Notebook, por favor, tem como disponibilizar a ROM com a tradução pra nós, meros mortais com celular Android, em algum site e compartilhar o link? (Curte aqui pra ver se alguem ajuda.)

[@Max_HG]

Então amigo, porque você não baixa o UniPatcher no Android e coloca as roms nele? Eu fiz isso no meu Android, se não conseguir eu dou um jeito de colocar no drive, me avisa

[@CarlosSilva-c5x]

@Max_HG opa, obrigado pela atenção! Eu tentei aqui pelo aplicativo que você disse, mas não consegui. Se puder mandar o link do drive com a ROM eu agradeço muito.

[@Max_HG]

Irmão, vê se consegue, só tem que adicionar o na frente, acho que o KZbin não deixou colocar link externo drive.google.com/file/d/1Qn0tbJFbs83wZjZ03kPamckTRAIim5mk/view?usp=drivesdk

[@Max_HG]

Conseguiu?

[@CarlosSilva-c5x]

@@Max_HG sim. Muito obrigado.

[@marcellomedeiros9078]

Caramba que legal, mas ai tá o jogo todo traduzido ou só uma parte? Parabéns pelo trabalho!

[@RanielXavier1510]

E poderia fornece a rom do star ocean pt.br nao estou conseguindo colocar ips na rom japonesa estou usando o celular mas nao sei como aplica

[@LucasMir02]

Mais alguém esta detectando vírus no arquivo ?

[@ThePRGomes]

Aqui o Windows Defender acusou que o arquivo contém vírus, aconteceu com mais alguém?

[@DougRPG]

Deve ser pelos binários do Lunar Ips e do Beat que adicionei no pacote pra facilitar a inserção. Acho que vou mudar o pacote lá pra deixar só os arquivos de patch mesmo.

[@ThePRGomes]

@DougRPG Tentei até no W11 da firma (o meu é W10) agora de manhã, mas aconteceu da mesma forma. Pior que ele nem me dá opção de manter o arquivo...

[@scph0055]

Não meu Windows 10 não tive esse problema. Coloquei o Windows 10 para verificar os arquivos e deu 0 ameaças.

[@kevincosta1771]

Foda

[@wladergabriel7294]

Salvou meu ano! 🎉🎉🎉

[@miriamalmeida6687]

Alguém por favor joga o dowload vom a patch aplicada ja pleasy❤

[@CarlosAndrePR0T0Z04R10]

ta dando erro T.T tentei de tudo não sai da tela titulo T.T

[@CrystianoFacchi]

Igual minha tela fica prera

[@JoaoPedro-kg4cv]

Finalmente lançou, tô muito feliz que vou finalmente poder jogar ela! Agora uma dúvida, vai começar a trabalhar no arabian nights, agr que ja lançou a de Star Ocean?

[@CrystianoFacchi]

Seria meu sonho

[@Andreroms]

Espera vesao final

[@Prefeito.de.Ilha.das.Cobras55]

Acho q seria uma boa ideia fazer um vídeo ensinando como aplicar o patch

[@ismaelpaulodossantos6501]

Doug, tentei rodar no snes 1.51 RetroArch pra 3ds, não funcionou. O da DJap roda liso...

[@lusitanus.]

Também tentei rodar no 3DS XL, mas ele não rodou no emulador da Snes9XGX, tive que jogar no emulador do Nintendo Wii.

[@DougRPG]

Não tenho 3ds, mas não tem core mais atualizado de Snes pra esse Retroarch de 3ds? Dentro do retroarch tem como pedir pra atualizar os cores.

[@DindoRc]

é a splash, no mesen também não rodou

[@lusitanus.]

@tiagorodrigues82 SNES9xGX.

[@ismaelpaulodossantos6501]

​@@DougRPG Vou ir no site e ver se tem versão mais atual

[@Hinekow]

Todas as traduções de cada jogo (Eng-Jpn) funcionam perfeitamente. Joguei em ambos, porém a única pulga atrás da orelha é na hora de escolher o nome, não dá, tem que ser o original mesmo.

[@Idem-1d3m]

Mano do céu.

[@Idem-1d3m]

Vai dar pra emulador em Android...

[@Enzofluxo2024Enzo]

Esse lance de patch de tradução, quebrou as pernas de geral 😒😏

[@user-xk3po2qe5c]

Faz tradução do soul blazer mano pf falta so ele da trilogia

[@michaelisaias6954]

​​FLASHCART SD2SNES: Testes preliminares com ROM Japonesa e DEJAP (CRC ok), tanto com BPS e com IPS: Jogo não inicia. a ROM aumenta de 6.144KB para 8.192KB. A rom DEJAP e a Japonesa tem o mesmo tamanho de 6.144KB.

[@CarlosSilva-c5x]

Ei mano, você poderia upar a ROM com a tradução em algum site e disponibilizar? Não tenho Pc e não sei como aplicar o patch de tradução.

[@michaelisaias6954]

@@CarlosSilva-c5x Outro usuário upou. Vê aí nos outros comentários.

[@romerson11]

Exato , não estou conseguindo jogar no 3ds a versão japonesa roda tranquilo a ptbr nem sai da tela preta 😅

[@miriamalmeida6687]

Porque versão beta ????

[@julhao244]

Pelo pouco que vi parece que está faltando alguns itens pra traduzir.

[@lusitanus.]

Porque pode haver alguns bugs.

[@duficaben4753]

Tem que fazer o tutorial pro celular , caso tenha

[@SnesTheBest-wk5xm]

Só baixar o Unipatcher e aplicar o patch no jogo.

[@renizxp]

Veio ai

[@arquinoramalho]

Tenho o jogo original japonês, seria possível fazer uma reprogramação parecida com essa do street alpha 2? kzbin.info/www/bejne/fpyzZ6iGfpyfpNk Obs: Tenho experiência com solda e já fiz um procedimento parecido com o Super Mario RPG, porém é somente com uma memória 29L3211, no caso do Star Ocean, são duas memórias. Tenho também o sd2snes, mas a jogo traduzido não inicia.

[@heitorribeiro2973]

Alguém pf já lança a rom com o patch pf

[@juniornintendo]

Uma versão BR para snes de star ocean ,porém não roda no snes tá brincadeira amigo doug 😢todos anos participando curtindo compartilhando teu canal .e o jogo não roda no console aí é pura sacanagem sendo que versões em.ingles A versão espanhol do magos roda perfeito. Tá zuada essa tela si em alta definição resolução acredito que isso tá dando sica no snes através do sd2snes 😢